Foto: Redaktion www.mehrwertmakler.de Den ersten Kaffee morgens auf der Terrasse genießen, bei blauem Himmel, den Blick ins Grüne. Die Vögel zwitschern, die Hummeln summen, Nachbars Katze schleicht vorbei. Es gibt so unendlich viele Gründe, jetzt hinauszugehen und den Sommer in vollen Zügen zu genießen! Das dachte sich auch ein gartenbegeistertes Ehepaar aus Braunschweig, das sein Gartenglück kürzlich mit einem Naturpool besiegelt hat. Die Ehefrau, eine passionierte Schwimmerin, genießt jetzt die warme Jahreszeit in ihrem Pool, der idyllisch unter einer großen, alten Weide eingefügt wurde. Wie der Pool in den Garten kam, darüber lesen Sie auf Seite 44 im Rahmen unserer Outdoor-Strecke. Passend zum Thema geben unsere Gartenautorinnen Ellen Bielert und Angela Maria Rudolf Ihnen Tipps für die richtige Pflanzenauswahl rund um Gartenteich und Pool – falls Sie Ihr grünes Paradies ebenfalls um ein Gewässer erweitern wollen. Anders als draußen im Garten ist es im Sommer unterm Dach selten angenehm – es sei denn, Sie investieren in den sommerlichen Wärmeschutz, also in eine gute Dämmung. Profis aus Handwerk und Energieberatung erklären ab Seite 14, warum der Dachboden der wohl poetischste aller Räume ist und wie Sie trotz tropischer Temperaturen unterm Dach dennoch gut schlafen. À propos Schlafen: Immer mehr Menschen klagen über schlechten Schlaf. Grund genug für uns, dem Thema ebenfalls einen Schwerpunkt zu widmen und der Sache auf den Grund zu gehen. Wir haben mit einer Schlafpsychologin, einer Innenarchitektin sowie mit regionalen Bettenstudios gesprochen und uns Tipps & Tricks benennen lassen, wie wir alle zu mehr Ruhe und in einen tiefen, entspannenden Schlaf finden. Erfahren Sie mehr ab Seite 23. Ihnen einen wunderbaren Sommer, Ihre Regine Krüger, Chefredakteurin EDITORIAL Liebe Leserinnen, liebe Leser!
RkJQdWJsaXNoZXIy MjQwNjM=