April/Mai 2022 3 Editorial Liebe Leserinnen und Leser! „Der Garten ist der letzte Luxus unserer Tage, denn er erfordert das, was in unserer Gesellschaft am kostbarsten ist: Zeit, Zuwendung und Raum.“ Gerade in Zeiten wie diesen, in denen unser Leben durch viele Einflüsse von außen oft negativ beeinflusst wird, ist diese Aussage auf ihre Weise mit Blick auf den Umgang mit unseren Ressourcen für mich sehr ermutigend: Neben dem privaten Gartenglück haben Gärten auch einen hohen ökologischen Wert für unsere Umgebung. Die Nachrichten über den Rückgang von Singvögeln und Populationen von Insekten, gepaart mit den sichtbaren Zeichen des Klimawandels, lassen immer mehr Menschen über ihre eigene Lebensweise nachdenken. Ein verändertes Bewusstsein im Umgang mit unseren Ressourcen klärt den Blick auf die Natur als schützenswerte Lebensgrundlage. Das verändert bei vielen auch den Blick auf den eigenen Garten. Deshalb ist es wichtig, den Garten als Rückzugsort oder erweiterten Wohnraum im Grünen so zu gestalten, dass in ihm die Wünsche und Bedürfnisse der Besitzer bestmöglich im Einklang mit der Natur erfüllt werden. Die Profis der regionalen Fachbetriebe für Garten- und Landschaftsbau sind mit ihren kreativen Planungsideen, kompetenten Umsetzungen und der fachgerechten Pflege die besten Partner für Ihren Garten(T)raum. Ob ein üppig blühendes Staudenbeet, mediterrane Trockenmauern, eine Terrasse mit Pergola oder Outdoor-Küche, begrünte Dächer und Carports oder sogar das Badevergnügen im eigenen Schwimmteich oder Naturpool – alles ist möglich! So wird der Garten der besondere Raum für Zeit und Zuwendung. Denn er bietet einen angenehmen Ausgleich zum oft stressigen Arbeitsalltag. Ein Ort zur Entspannung und Begegnung. Verbundenmit demBeobachten der Jahreszeiten und den damit einhergehenden Veränderungen des Gartenbildes, ist er in vielerlei Hinsicht ein nachhaltiger Luxus. Ein Luxus, der mehr Lebensqualität für Mensch und Natur schafft. Ich wünsche Ihnen in dieser Ausgabe, die sich besonders dem Thema Garten widmet, Inspirationen für Ihr eigenes Gartenglück – sei es klein oder groß! Ihre Viola Steinberg STEINBERG.GÄRTEN Foto: STEINBERG.GÄRTEN
RkJQdWJsaXNoZXIy MjQwNjM=