AUSGABE 07 HSG Wetzlar – 24.11.2022 DIE HELDEN-ZEITUNG | SAISON 2022/2023 DAS SPIEL WIRD IHNEN PRÄSENTIERT VON RECKEN stehen vor wichtigen Wochen Mehr auf Seite 4 in den Jahresendspurt Der Start Mit gerade einmal drei Siegen aus 13 Spielen befindet sich der Traditionsverein aus Wetzlar aktuell im unteren Tabellendrittel wieder, nachdem man in der letzten Spielzeit überraschend einen guten siebten Platz belegen konnte. Insbesondere die Niederlagen zuletzt gegen … Mehr auf Seite 6 ERSTES SPIEL NACH TRAINERWECHSEL DIE TSV HANNOVER-BURGDORF UND JONATHAN EDVARDSSON HABEN DEN IM SOMMER AUSLAUFENDEN VERTRAG BIS MINDESTENS 2025 VERLÄNGERT. Mehr auf Seite 36 HSG Wetzlar will RECKEN & Jonathan Edvardsson Umschwung einleiten verlängern Zusammenarbeit Der Spielmacher kam 2021 aus Schweden und entwickelte sich spätestens in dieser Saison zu einer festen Säule im System der RECKEN. … # TEAM PUNKTE 1 Füchse Berlin 23 : 3 2 THW Kiel 22 : 4 3 Rhein-Neckar Löwen 21 : 5 4 SG Flensburg-Handewitt 18 : 8 5 SC Magdeburg 17 : 5 6 HC Erlangen 15 : 11 7 MT Melsungen 15 : 11 8 TSV Hannover-Burgdorf 14 : 8 9 VfL Gummersbach 14 : 10 10 HSV Hamburg 14 : 12 11 SC DHfK Leipzig 10 : 16 12 Bergischer HC 9 : 15 13 TBV Lemgo Lippe 8 : 18 14 TVB Stuttgart 8 : 18 15 HSG Wetzlar 7 : 19 16 FRISCH AUF! Göppingen 7 : 19 17 GWD Minden 4 : 22 18 ASV Hamm-Westfalen 2 : 24
2 RECKEN-BOTE | HSG WETZLAR | SAISON 2022/2023 ich darf Sie herzlich zum heutigen Heimspiel gegen die HSG Wetzlar begrüßen. Nach einer zweiwöchigen Pause freuen wir uns sehr darauf, heute endlich wieder ins Spielgeschehen eingreifen zu dürfen. Es liegen wegweisende Wochen mit schwierigen Aufgaben vor uns, sodass uns ein Sieg zum Auftakt des Jahresendspurts sicherlich gut zu Gesicht stehen würde. Wir treffen heute auf eine Mannschaft, die ihr Potenzial im bisherigen Saisonverlauf nur selten vollständig abrufen konnte. Die HSG Wetzlar steht derzeitig mit 7 : 19 Punkten auf dem 15. Tabellenplatz und befindet sich damit in gefährlicher Nähe zu den Abstiegsplätzen. Die Verantwortlichen reagierten am vergangenen Sonntag und stellten Trainer Benjamin Matschke frei, was so vor der Saison sicherlich niemand erwartet hätte. Stattdessen werden nun interimsweise der sportliche Leiter Jasmin Camdzic und der bisherige Assistenztrainer Filip Mirkulovski als Duo auf der Bank fungieren. Wir dürfen gespannt sein, welche Impulse das neue Trainergespann seiner Mannschaft mitgegeben hat. Einer der wichtigsten Akteure im Angriffsspiel der HSG ist Lenny Rubin, der durch seine Größe und Wurfkraft nur schwer zu verteidigen und aktuell der erfolgreichste Schütze seiner Mannschaft ist. Die verletzungsbedingten Ausfälle von Stefan Cavor und Magnus Fredriksen wiegen dagegen schwer. Mit Hendrik Wagner und Vladan Lipovina stehen aber weitere Spieler im Kader, die für Gefahr aus der zweiten Reihe sorgen können. Im Tor verlassen sich die Mittelhessen auf Till Klimpke, der aktuell einer der besten Liebe RECKEN-Fans, Partner und Sponsoren, liebe RECKEN-Freunde, Herausgeber (V.i.S.d.P.) TSV Hannover-Burgdorf Handball GmbH Expo Plaza 7 30539 Hannover info@die-recken.de www.die-recken.de Redaktion TSV Hannover-Burgdorf Handball GmbH Fotos TSV Hannover-Burgdorf Handball GmbH, Lars Kaletta, Florian Petrow, Oliver Vosshge, Jan Günther und Thomas Bork Anzeigen MADSACKMedien Hannover GmbH & Co. KG Druck MADSACK Mediengruppe August-Madsack-Straße 1 30559 Hannover Konzept und Gestaltung C&D Communication GmbH Hannoversche Straße 60 38116 Braunschweig www.concept-design.de Vor deutschen Torhüter ist und nicht ohne Grund immer wieder mit verschiedenen Top-Clubs in Verbindung gebracht wird. Insgesamt verfügt Wetzlar über einen vielversprechenden Kader, der sich vielleicht noch etwas finden muss, aber langfristig eine gute Rolle in der LIQUI MOLY HBL spielen kann. Durch den Trainerwechsel ist es schwer absehbar, was uns heute taktisch auf dem Spielfeld erwarten wird. Somit sind wir gut beraten auf uns selbst zu schauen, unser Angriffsspiel diszipliniert aufziehen und eine stabile Deckung zu stellen. Sollte uns das gelingen sind heute die nächsten Punkte und der Sprung auf den 6. Tabellenplatz möglich. Dafür brauchen wir auch Ihre Unterstützung, die Sie mit unserem Team zu einer verschworenen Gemeinschaft und uns GEMEINSAM HEIMSTARK macht. Packen wir’s an! Ich wünsche Ihnen ein spannendes Spiel und gute Unterhaltung. Ihr Sven-Sören Christophersen (Sportlicher Leiter) wort
NEUES AUS DER FESTUNG | WWW.DIE-RECKEN.DE 3 Zahlen ist einfach. Weil man dafür nichts weiter als das Handy braucht. Mobiles Bezahlen jetzt auch mit der Recken Kreditkarte von Mastercard. sparkasse-hannover.de/mobiles-bezahlen Weil’s ummehr als Geld geht.
4 RECKEN-BOTE | HSG WETZLAR | SAISON 2022/2023 RECKEN STEHEN VOR WICHTIGEN WOCHEN Nach genau zwei Wochen Pause steht für DIE RECKEN heute die nächste Aufgabe in der stärksten Liga der Welt an. Die HSG Wetzlar kommt zum Duell in die niedersächsische Landeshauptstadt und will nach einem schwierigen Saisonstart zurück in die Erfolgsspur finden. Dafür entließen sie erst am vergangenen Sonntag ihren Cheftrainer Benjamin Matschke. Interimsweise übernehmen der sportliche Leiter Jasmin Camdzic und der bisherige Assistenztrainer Filip Mirkulovski, bis ein neuer Trainer gefunden wurde. Aktuell stehen die Hessen mit 7 : 19 Punkten auf dem 15. Tabellenplatz und müssen aufpassen, nicht den Anschluss an das sichere Mittelfeld zu verlieren. Zu einem direkten Abstiegsplatz sind es drei Punkte Abstand, womit sich die HSG allerdings keinesfalls in Sicherheit wiegen kann. Teams von ganz unten, wie die GWD Minden oder der ASV Hamm-Westfalen, haben erst kürzlich mit dem Siegen angefangen, sodass schon bald weitere Punkte folgen und das Polster der Wetzlarer zu den Abstiegsrängen dann weiter schrumpfen könnte. Auffällig ist bei den Gästen, dass sie insbesondere in der Crunch-Time ihre Schwierigkeiten besitzen. Drei der letzten vier Spiele verlor die HSG mit einem oder zwei Toren, wie beispielsweise am vergangenen Samstag gegen den HSV Hamburg (28 : 30). Für die Verantwortlichen war es anschließend notgedrungen der richtige Zeitpunkt, um mit einem Trainerwechsel neue Impulse zu setzen. Man darf gespannt sein, wie sehr die Mannschaft bis heute bereits vom neuen Trainer-Duo erreicht werden konnte. Während die Gäste nicht weiter unten reinrutschen wollen, können DIE RECKEN weiter am oberen Tabellendrittel anklopfen. Die Mannschaft von Trainer Christian Prokop befindet sich aktuell mit 14 : 8 Punkten auf dem achten Platz, hat allerdings bisher auch zwei Spiele weniger als die meisten anderen Teams absolviert. Im Falle eines heutigen Sieges könnte man an der MT Melsungen oder dem HC Erlangen vorbeiziehen, die aktuell mehr Minuspunkte aufweisen. Aus Sicht der RECKEN war es sicherlich nicht schlecht, nach der letzten Niederlage (32 : 30) bei den Füchsen Berlin eine kleine Verschnaufpause zu haben und den Auftritt nochmal ausgiebig aufarbeiten zu können. Allerdings brauchte es keine große Analyse, um zu erkennen, dass die Wurfausbeute für einen Sieg gegen den Favoriten nicht gut genug war. Trotzdem ist es den Niedersachsen gelungen, ein weiteres Spitzenteam lange zu ärgern, auch wenn man sich am Ende wieder nicht belohnen konnte. Die Niederlage ist jedoch längst abgehakt. Viel wichtiger wäre es, heute mit einem Erfolg gegen Wetzlar in den Jahresendspurt zu starten. Es folgen wichtige Aufgaben gegen Teams aus dem unteren Tabellendrittel, sodass ein Sieg weiteres Selbstvertrauen geben könnte. Der Start in den Jahresendspurt
NEUES AUS DER FESTUNG | WWW.DIE-RECKEN.DE 5
6 RECKEN-BOTE | HSG WETZLAR | SAISON 2022/2023 HSG Wetzlar will Mit gerade einmal drei Siegen aus 13 Spielen befindet sich der Traditionsverein aus Wetzlar aktuell im unteren Tabellendrittel wieder, nachdem man in der letzten Spielzeit überraschend einen guten siebten Platz belegen konnte. Insbesondere die Niederlagen zuletzt gegen den Bergischen HC (23 : 24), den SC DHfK Leipzig (24 : 25) und HSV Hamburg (28 : 30) am vergangenen Samstag waren durchaus schmerzhaft. Zu den Abstiegsplätzen sind es nur noch drei Punkte Abstand, sodass die Verantwortlichen reagierten und ihren Trainer Benjamin Matschke entließen. Seit 25 Jahren ist Wetzlar ununterbrochen in der höchsten Spielklasse Deutschlands vertreten und hatte mit dem Abstieg selten etwas zutun. Im Jahr 1997 gelang dem damaligen Zweitligisten der Einzug in das Finale des DHB-Pokals, was bis heute zu den größten Erfolgen der Vereinsgeschichte zählt. Zwar zog die HSG damals im Endspiel gegen den TBV Lemgo Lippe den Kürzeren, doch qualifizierte sich trotzdem für den EHF Pokal. Dort gelang es den Wetzlarern ebenfalls, das Finale zu erreichen, auch wenn sie sich dort gegen Santander aus Spanien geschlagen geben mussten. Bereits wenige Jahre später schaffte es die Mannschaft unter ihrem damaligen Trainer Velimir Petkovic erneut, sich für das Finale des DHB-Pokals zu qualifizieren. Allerdings folgte auch dort eine bittere Niederlage gegen den VFL Bad Schwartau, sodass die Trophäensammlung des Clubs weiter leer bleibt. Nach der Trainerentlassung wird das Team interimsweise von ihrem sportlichen Leiter Jasmin Camdzic und dem bisherigen Assistenztrainer Filip Mirkulovski gecoacht, bis ein neuer Trainer gefunden wurde. Zu den wichtigsten Spielern des Teams gehören neben Ex-RECKE und Kreisläufer Erik Schmidt auch Vladan Lipovina und Lars Weissgerber, die ihre Qualität bereits unter Beweis stellen konnten. Auf Rückraum Links können sie sich auf Lenny Rubin verlassen, der für reichlich Wurfgefahr aus der zweiten Reihe sorgt und bisher der erfolgreichste Schütze seiner Mannschaft ist. Eine weitere wichtige Personalie ist Mittelmann Magnus Fredriksen, der allerdings momentan aufgrund eines Mittelfußbruches ausfällt. Ebenso nicht zur Verfügung steht der Linkshänder und Torjäger Stefan Cavor, der seit Sommer durch einen Kreuzbandriss fehlt. Mit Till Klimpke hat Wetzlar einen guten Rückhalt im Tor, den auch RECKEN-Trainer Christian Prokop bestens kennt. Er war es nämlich, der Klimpke 2019 als Bundestrainer erstmalig für die deutsche Nationalmannschaft nominierte. Der direkte Vergleich zwischen den beiden Teams verspricht ein spannendes Spiel. Während die Niedersachsen elf Spiele gewinnen konnten, entschieden die Gäste gleich 14 Spiele für sich. Die HSG Wetzlar hat sich in den letzten Jahren stets als ein unangenehmer Gegner erwiesen, sodass DIE RECKEN seit 2018 nur ein einziges Spiel gegen die Hessen gewinnen konnten. Man darf gespannt sein, wer das Spielfeld heute nach den 60 Minuten als glücklicher Sieger verlassen wird. Umschwung einleiten ERSTES SPIEL NACH TRAINERWECHSEL
NEUES AUS DER FESTUNG | WWW.DIE-RECKEN.DE 7 Die Superkraft vom eigenen Dach. Nutzen Sie die Kraft der Sonne. Und machen Sie sich unabhängig – mit Ihrer eigenen Solaranlage. enercity.de/solar Komplett- pakete Festpreis – auch zum
RECKEN-BOTE | HSG WETZLAR | SAISON 2022/2023 8 Trainer Christian Prokop Co-Trainer Heiðmar Felixson Betreuer Arno Beker Guido Sander Physiotherapeut Johannes Bode Athletik-Trainer Timm Kostrzewa Mannschaftsärzte Dr. Marcus Schönaich Dr. med. Dirk Stach Dr. med. Jan Luebbersmeyer Geschäftsführer Eike Korsen Sportlicher Leiter Sven-Sören Christophersen Maskottchen Hektor Unsere Helden DIE RECKEN NR. POS. VORNAME NAME NATION GEB.JAHR GEWICHT GRÖSSE 1 TW Domenico Ebner GER/ITA 26.04.94 96 kg 192 cm 21 TW Dario Quenstedt GER 22.09.89 103 kg 193 cm 2 RR Branko Vujovic MNE 29.04.98 94 kg 197 cm 4 KM Bastian Roscheck GER 24.02.91 93 kg 190 cm 8 RM Veit Mävers GER 03.12.00 95 kg 191 cm 10 RR Renars Uscins GER 29.04.02 96 kg 188 cm 14 KM Evgeni Pevnov GER 13.02.89 114 kg 198 cm 18 RL Filip Kuzmanovski MKD 03.07.96 98 kg 196 cm 19 RA Marius Steinhauser GER 06.02.93 83 kg 187 cm 22 RM/RL Marian Michalczik GER 01.02.97 100 kg 189 cm 23 RL Uladzislau Kulesh BLR 28.05.98 98 kg 206 cm 26 RM/RL Jonathan Edvardsson SWE 07.04.97 95 kg 190 cm 28 RA Maximilian Gerbl CH 25.06.95 78 kg 180 cm 42 RL Martin Hanne GER 12.05.01 95 kg 193 cm 44 KM Ilija Brozovic CRO 26.05.91 115 kg 197 cm 54 KM Justus Fischer GER 06.02.03 105 kg 194 cm 56 LA Hannes Feise GER 05.06.96 93 kg 200 cm 74 LA Vincent Büchner GER 30.05.98 76 kg 179 cm
NEUES AUS DER FESTUNG | WWW.DIE-RECKEN.DE 9 Exklusive Berichte über DIE RECKEN auf neuepresse.de Handball aus erster Hand.
10 RECKEN-BOTE | HSG WETZLAR | SAISON 2022/2023 PRÄSENTIERT VON: BETONDEMONTAGE Unser Gegner HSG Wetzlar Co-Trainer Filip Mirkulovski Sportlicher Leiter Jasmin Camdzic Zeugwart Stefan Rühl NR. POS. VORNAME NAME NATION GEB. GEWICHT GRÖSSE 4 KM Adam Nyfjäll SWE 29.07.92 104 kg 197 cm 5 RR Vladan Lipovina MNE 07.03.93 98 kg 198 cm 8 KM Erik Schmidt GER 28.12.92 116 kg 204 cm 10 RR Jovica Nikolic SRB 18.11.01 93 kg 191 cm 11 TW Till Klimpke GER 01.04.98 104 kg 198 cm 12 TW Anadin Suljakovic BOS 16.06.98 104 kg 196 cm 18 LA Lukas Becher GER 24.03.00 86 kg 190 cm 19 RA Lars Weissgerber GER 29.03.97 88 kg 183 cm 21 RM Jonas Schelker SUI 09.04.99 84 kg 182 cm 23 RM Magnus Fredriksen NWE 24.05.97 90 kg 188 cm 28 RL Hendrik Wagner GER 15.08.97 97 kg 200 cm 33 LA Emil Mellegård SWE 06.11.97 97 kg 195 cm 34 RM Radojica Cepic MNE 29.07.92 100 kg 194 cm 44 RL Lenny Rubin SUI 01.02.96 110 kg 204 cm 75 RA Domen Novak SVN 26.04.98 80 kg 182 cm 77 RR Stefan Cavor MNE 03.11.94 102 kg 199 cm 9 RL Ole Klimpke GER 20.03.01 96 kg 192 cm 16 TW Leonard Grazioli SUI 19.01.01 82 kg 193 cm 22 LA Maximilian Holst GER 23.06.89 80 kg 180 cm 30 KM Maduwuike Okpara GER 23.06.98 103 kg 198 cm
NEUES AUS DER FESTUNG | WWW.DIE-RECKEN.DE 11 HIER GEHT’S ZUR HEUTIGEN MANNSCHAFTSAUFSTELLUNG DIE AUFSTELLUNG WIRD IHNEN PRÄSENTIERT VON
12 RECKEN-BOTE | HSG WETZLAR | SAISON 2022/2023 Neu im Partnerkreis Sie sind neu im Partnerkreis - wie sind Sie auf die RECKEN aufmerksam geworden? Netzwerke verbinden sich untereinander, durch meine Mitgliedschaft in einigen regionalen Netzwerken bin ich durch Zufall auf die RECKEN und die überdurchschnittlich engagierten Herren Eike-Christian Korsen und Cedric Wahner aufmerksam geworden. Die beiden haben mich von den RECKEN und deren Netzwerk begeistert. Was begeistert Sie bei den RECKEN? Die coole Verbindung zwischen Spiel, Verein, Netzwerk, Partnerschaft und Potential hat mich begeistert. Die spannenden Spiele und der Kampfgeist der Spieler. Wenn wir alle an einem Strick ziehen, können wir die Welt bewegen. Was haben Spitzensport und Spitzenleistungen in der Wirtschaft gemeinsam? Im Team zu wachsen, seine Stärken auszubauen und Höchstleistungen zu erbringen, sind die Anker sowohl im Sport als auch in der Wirtschaft. Vertrauen aufbauen, Lösungen für kleine und große Probleme finden und umsetzen, das ist die Devise. Nur gemeinsam sind wir stark. Worauf freuen Sie sich in der Saison? Auf die Meisterschaft für die RECKEN! Auf interessante Gespräche mit Partnern und die es werden wollen. Auf viele tolle Menschen und vor allen spannende Spiele. Besonders freue ich mich darauf, zusammen mit den RECKEN-Partnern eine Delle ins Universum zu hauen und einen grünen Fußabdruck zu hinterlassen. Sie sind neu im Partnerkreis – wie sind Sie auf die RECKEN aufmerksam geworden? Als Hannoveraner Unternehmen und insbesondere als Sportbegeisterter aus der Region kennt und schätzt man die RECKEN. Außerdem waren auch die RECKEN bereits einen Schritt voraus und haben den weltweit ersten automatisieren Fan gezeigt: einen Cobot, der mit der Fahne in der Hand unser Team angefeuert hat. Auf dem Spielfeld und drum herum machen die RECKEN auf sich aufmerksam. Mit ihrem Engagement motivieren sie uns und sicher auch andere kontinuierlich, eine Rolle im Partnerkreis zu spielen und zu unterstützen. Was begeistert Sie bei den RECKEN? Mit Motivation und Zusammenhalt – auch außerhalb des Spielfelds – meistern die RECKEN jede Herausforderung. Das macht Spaß beim Zuschauen und wirkt auf uns als Partner ansteckend! Die Stimmung in der Arena hat uns so begeistert, dass wir die RECKEN gerne im Partnerkreis langfristig unterstützen wollen. Was haben Spitzensport und Spitzenleistungen in der Wirtschaft gemeinsam? Egal ob Sport oder Wirtschaft, Spitzenleistung gibt es nur durch das Zusammenspiel jedes einzelnen Spielers. Bei uns hält Claudia den Kasten sauber, die Softwareentwickler bauen ein solides Betriebssystem als Abwehrreihe, während unsere Produktentwickler nach vorne stürmen und die Kundenwünsche erfüllen. Worauf freuen Sie sich in der Saison? Noch mehr Heimsiege unserer RECKEN, einen tollen Austausch im Partnerkreis und begeisternde Automatisierungslösungen, damit die Recken auch in der Liga voraus sind!
NEUES AUS DER FESTUNG | WWW.DIE-RECKEN.DE 13 · Für Barsinghausen · Für Burgdorf · Burgwedel · Für Garbsen · Für Gehrde Für Hannover · Für Hemmingen · Für nhagen · Für Laatzen · Für Langenhag Lehrte · Für Pattensen · Für Ronnenber ür Seelze · Für Sehnde · Für Springe · Fü etze · Für Wedemark · Für Wennigsen · Für Wunstorf · Für Barsinghausen · Für gdorf · Für Burgwedel · Für Garbsen · F den · Für Hemmingen · Für Isernhagen aatzen · Für Langenhagen · Für Lehrte Für Pattensen · Für Ronnenberg · Für Für Burgdorf. Für Hannover. Und f die ge amte Regio . Von hier. Für euch. Highspeed Internet aus der Region. htp GmbH kostenlose Hotline 0800/222 9111 www.htp.net info@htp.net Internet · Telefon · Mobil – direkt aus Ihrer Region. HTP-7659_AZ_Recken_222x148mm_2_RZ.indd 1 12.08.22 14:23 TABELLE LIQUI MOLY Handball Bundesliga GESAMT TEAM G S U N PUNKTE DIFF. + - 1 Füchse Berlin 13/34 11 1 1 23 : 3 +70 424 354 2 THW Kiel 13/34 11 0 2 22 : 4 +78 431 353 3 Rhein-Neckar Löwen 13/34 10 1 2 21 : 5 +56 436 380 4 SG Flensburg-Handewitt 13/34 8 2 3 18 : 8 +41 392 351 5 SC Magdeburg 11/34 8 1 2 17 : 5 +47 353 306 6 HC Erlangen 13/34 7 1 5 15 : 11 +15 400 385 7 MT Melsungen 13/34 6 3 4 15 : 11 +13 361 348 8 TSV Hannover-Burgdorf 11/34 7 0 4 14 : 8 -1 313 314 9 VfL Gummersbach 12/34 6 2 4 14 : 10 +5 350 345 10 HSV Hamburg 13/34 7 0 6 14 : 12 -3 388 391 11 SC DHfK Leipzig 13/34 4 2 7 10 : 16 -13 353 366 12 Bergischer HC 12/34 4 1 7 9 : 15 -12 325 337 13 TBV Lemgo Lippe 13/34 3 2 8 8 : 18 -29 366 395 14 TVB Stuttgart 13/34 4 0 9 8 : 18 -54 342 396 15 HSG Wetzlar 13/34 3 1 9 7 : 19 -15 340 355 16 FRISCH AUF! Göppingen 13/34 3 1 9 7 : 19 -34 346 380 17 GWD Minden 13/34 2 0 11 4 : 22 -74 332 406 18 ASV Hamm-Westfalen 13/34 1 0 12 2 : 24 -90 326 416 Stand 21.11.2022 | Diese Angaben sind ohne Gewähr.
14 RECKEN-BOTE | HSG WETZLAR | SAISON 2022/2023 WIR DANKEN UNSEREN PREMIUM PARTNER TEAM PARTNER
NEUES AUS DER FESTUNG | WWW.DIE-RECKEN.DE 15 SPONSOREN MEDIEN PARTNER REGIONAL PARTNER BETONDEMONTAGE
RECKEN-BOTE | HSG WETZLAR | SAISON 2022/2023 16 VI -PTIPP „Volltreffer“, richtiges Ergebnis (E) = 5 Punkte richtige Tordifferenz/Unentschieden (D) = 3 Punkte richtige Tendenz Sieg/Niederlage (T) = 1 Punkt RANGLISTE # FIRMA NAME SUMME 1 Bundespräsident a.D. Christian Wulff 10 1 Volkswagen Automobile Hannover GmbH Hinner Wackenroder 10 1 Connox GmbH Thilo Haas 10 2 CP Immobilien GmbH Timo Kosien u. Timo Mertesacker 9 2 EltPlanKruse GmbH Florian Alvermann 9 2 hannoverimpuls GmbH Doris Petersen 9 3 ARTUS Josef Bölle 8 3 Dr. Buhmann Schule gGmbH Matthias Limbach 8 3 Georg Parlasca Keksfabrik GmbH Malte Benesch 8 4 Goldbeck Nord GmbH Hilmar Albrecht 7 4 W&S Epic GmbH Nadine Waterhoff 7 4 Activelaw Jörg Offenhausen 7 4 Küchen Rosenowski Arne Rosenowski 7 4 MADSACK Mediengruppe Günter Evert 7 5 bioclimatic GmbH Carsten Feuerhake 6 5 Degussa Thorsten Straller-von Kersten 6 5 Kampmann Städtereinigung Oliver Kampmann 6 5 C.Oettinger Gesundheitstechnik Frank Oettinger 6 5 CP-Pharma Handelsgesellschaft mbH Bernd Gessert 6 5 Großraum-Verkehr Hannover GmbH Arne Beckstroem 6 5 Hannoversche Volksbank Gerhard Oppermann 6 5 IHK Maike Bielfeldt 6 5 Industrie -Club Hannover e.V. Gudrun Benne 6 5 meravis Matthias Herter 6 5 Aspria Frank Rabe 6 5 GOP Nadine Matzat 6 6 Allgemeine Arbeitgebervereinigung Hannover Dr. Volker Schmidt 5 6 Landeshauptstadt Hannover Belit Onay 5 6 Stadt Burgdorf Armin Pollehn 5 6 Unternehmerverbände Niedersachsen e.V. Dr. Volker Müller 5 7 Leibniz Universität Hannover Prof. Dr. Volker Epping 4 7 Medizinische Hochschule Hannover Prof. Dr. Dr. Axel Haverich 4 7 Region Hannover Steffen Krach 4 7 BAUM Unternehmensgruppe Gregor Baum 4 7 BLT GmbH Christian Sinn 4 7 Handwerkskammer Hannover Peter Karst 4 7 Hannover Marketing und Tourismus GmbH Hans Christian Nolte 4 7 htp GmbH Thomas Heitmann 4 7 Kunze Immobilien EK Jan und Wilhelm Kunze 4 7 Niedersächsisches Ministerium für Inneres Boris Pistorius 4 8 OSTLAND Wohnungsgenossenschaft Andreas Wahl 3 9 advice team Human Ressources Thorsten Bund 2 activelaw Jörg Offenhausen 29 : 27 Advice Team human resources Thorsten Bund 28 : 24 htp GmbH Thomas Heitmann 26 : 24 Volkswagen Automobile Hannover GmbH Hinner Wackenroder 27 : 26 Industrie-Club Hannover e.V. Gudrun Benne 31 : 31 Goldbeck Nord GmbH Hilmar Albrecht 24 : 30 W&S Epic GmbH Nadine Waterhoff 28 : 24 Georg Parlasca Keksfabrik GmbH Malte Benesch 28 : 27 Bundespräsident a.D. (2. Platz 21/22) Christian Wulff 27 : 29 C.Oettinger Gesundheitstechnik Frank Oettinger 28 : 25 Medizinische Hochschule Hannover HTTG-Klinikdirektor Prof. Dr. Dr. Axel Haverich 28 : 25 meravis Immobilengruppe Matthias Herter 32 : 28
NEUES AUS DER FESTUNG | WWW.DIE-RECKEN.DE 17 BAUM Unternehmensgruppe Gregor Baum 26 : 24 BLT GmbH Christian Sinn 32 : 29 bioclimatic GmbH Carsten Feuerhake 27 : 26 Allg. Arbeitgeber- vereinigung Dr. Volker Schmidt 27 : 24 ARTUS Josef Bölle 28 : 28 Aspria Frank Rabe 29 : 25 GOP Varieté-Theater Hannover Nadine Matzat 29 : 24 Großraum-Verkehr Hannover GmbH Arne Beckstroem 26 : 24 Handwerkskammer Hannover Peter Karst 32 : 30 hannoverimpuls GmbH (1. Platz 21/22) Doris Petersen 27 : 26 Hannover Marketing und Tourismus GmbH Hans Christian Nolte (3. Platz 20/21) 25 : 23 Hannoversche Volksbank Gerhard Oppermann 29 : 27 IHK Maike Bielfeldt 28 : 28 Region Hannover Regionspräsident Steffen Krach 30 : 21 Unternehmerverbände Niedersachsen e.V. Dr. Volker Müller 27 : 26 Ostland Andreas Wahl 26 : 24 Stadt Burgdorf Bürgermeister Armin Pollehn 24 : 28 Degussa Thorsten Straller-von Kersten 30 : 23 EltPlanKruse GmbH Florian Alvermann 32 : 28 Küchen Rosenowski Arne Rosenowski 29 : 27 Connox GmbH Thilo Haas 26 : 24 Dr. Buhmann Schule gGmbH (3. Platz 21/22) Matthias Limbach (1. Platz 19/20) 26 : 23 CP Immobilien Timo Mertesacker, Timo Kosien 28 : 26 CP-Pharma Handels- gesellschaft mbH Bernd Gessert 28 : 26 Kampmann Städtereinigung (3. Platz 21/22) Oliver Kampmann 28 : 24 Madsack Mediengruppe Günter Evert 31 : 30 Nds. Ministerium für Inneres und Sport Minister Boris Pistorius 25 : 24 Kunze Immobilien EK Jan und Wilhelm Kunze 29 : 22 Oberbürgermeister der Stadt Hannover Belit Onay 25 : 27 Leibniz Universität Hannover Präsident Prof. Dr. Volker Epping 28 : 28 © Leibniz Universität Hannover, Fotograf Christian Bierwagen
18 RECKEN-BOTE | HSG WETZLAR | SAISON 2022/2023 WIR LASSEN ES FÜR SIE KRACHEN! UND UNSERE FIRMEN SCHON SEIT ÜBER 40 JAHREN. PHILIPP DETMERING HINRICH DETMERING abrissparty #lizenzzumplattmachen #bigmachine #baggerfahrer #abrissparty #lizenzzumplattmachen #bigmachine #baggerfahrer #abrissparty #lizen A&S Betondemontage GmbH Benzstraße 2 31275 Lehrte Telefon: 05132 87270 Telefax: 05132 56698 E-Mail: info@betondemontage.de 20 % Rabatt mit dem Code Recken20 Jetzt Tickets sichern: www.feuerwerkderturnkunst.de TOURNEE 2023 by Laporte Präsentiert von ZAG Arena Sa., 31.12.2022, 17 Uhr · Sa., 28.01.2023, 14 & 19 Uhr
NEUES AUS DER FESTUNG | WWW.DIE-RECKEN.DE 19 AUF JEDER POSITION SPITZE. DER GRÖSSTE FABIA ALLER ZEITEN. JETZT EINSTEIGEN ZUR PROBEFAHRT. AUTOHAUS HACKEROTT GmbH & Co. KG Mühlenfeld 5, Langenhagen, T 0511 973670 Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren in l/100 km, innerorts: 6,0–5,6; außerorts: 3,9–3,7; kombiniert: 4,6–4,4; CO2-Emission, kombiniert: 106–101 g/km. Effizienzklasse B–A1 1 Ermittelt im neuen WLTP-Messverfahren, umgerechnet in NEFZ-Werte zwecks Pflichtangabe nach Pkw-EnVKV. Nähere Informationen erhalten Sie bei uns oder unter skoda.de/wltp Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis. WI R ENTWI C K E L N KA R R I E R EN . D I E D E R R E C K EN UND AUCH I HR E ! Wir begleiten als Partner für berufliche Veränderungen die Entwicklung des Nachwuchses und unterstützen die Recken langfristig bei ihrer Karriere nach der Karriere. Mit derselben Leidenschaft bringen wir auch Sie sicher in den neuen Job. Versprochen! Jan Christoph Mälck & das von-Rundstedt -Team Hannover www.rundstedt.de Laue Bedachungen GmbH · Tel. (05139) 9913-0 · 30938 Burgwedel/Engensen · www.laue-bedachungen.de Service rund ums Dach • Spezialist für Flachdachabdichtungen • Dacheindeckungen/Dachumdeckungen • -Partnerbetrieb • Dachrinnenarbeiten • Dachbegrünung • Dachreparaturen aller Art • Schnellservice für Sturmschäden
RECKEN-BOTE | HSG WETZLAR | SAISON 2022/2023 20 Wirtschaftsclub DELI&CON® Am Graswege 6 30169 Hannover Telefon 0511. 600 60 5-0 Telefax 0511. 600 60 5- 49 N GmbH Immobilienberatung cht Hannover 9 t Hannover Nord 25/271/01997 Hannoversche Volksbank eG IBAN DE61 2519 0001 0687 1399 00 BIC VOHADE2HXXX Commerzbank Hannover IBAN DE22 2504 0066 0452 0300 00 BIC COBADEFFXXX Herzog, Matthias Eine Marke der A. Sievers GmbH FAMILOTEL HARZ Senioren-Notruf
NEUES AUS DER FESTUNG | WWW.DIE-RECKEN.DE 21 Sponsoren Zahnärzte am Tiergarten Dr. med. dent. Winfried Schaefer Your Idea.Our Capital. ProVenture_VK_02_mi.indd 1 28.04.19 22:46 www.reloco.de www.it-p.de Büro + Wohnkultur ® DIGITALE KOMMUNIKATION
22 RECKEN-BOTE | HSG WETZLAR | SAISON 2022/2023 NACHGEFRAGT BEI MARIUS STEINHAUSER … Herzen und Blumen auf Kaffee zu zaubern. … Fußballkommentator. … einfach mal die Klappe zu halten. … viel Salami und Büffelmozzarella. … überragend. …mein Vorbild und auch viele persönliche Erinnerungen. … Butter. … Ski fahren lernen. … bleibe ich bei der Autowäsche im Auto sitzen. … ich bin immer gut gelaunt und optimistisch. Meine größte Begabung – abgesehen vom Handball – ist Wenn ich kein Handball- Profi geworden wäre, dann Manchmal lohnt es sich Meine Lieblingspizza ist belegt mit Das Wort, was ich wahrscheinlich ammeisten benutze, lautet Mit meiner Trikotnummer verbinde ich Ein Muss im Kühlschrank ist Nach der Karriere will ich auf jeden Fall Wenn ich Nervenkitzel suche, dann Über mich kann man ja sagen, was man will, aber
NEUES AUS DER FESTUNG | WWW.DIE-RECKEN.DE 23 Mit dem ADAC auf der Überholspur Das Jahr neigt sich langsam dem Ende zu und es ist wieder so weit: Die Berge verwandeln sich im Winter in schneeweiße Märchenlandschaften und zu einem beliebten Urlaubsort. Ski- und Snowboardfahrer:innen können sich dann auf abwechslungsreiche Pisten verschiedener Schwierigkeitsstufen wagen - auch für Anfänger:innen gibt es jede Menge Möglichkeiten, sich auszuprobieren. Mit der richtigen Skischule und ein bisschen Übung gleitest auch Du, Marius, irgendwann sicher auf zwei Brettern durch weißen Pulverschnee und fühlst – ähnlich wie in der vollen Halle – einen ganz besonderen Nervenkitzel. Aber wir wären nicht der ADAC, wenn wir nicht auf jeder Piste für die nötige Portion Sicherheit sorgen würden. Sollte nämlich doch mal was passieren, sorgt der ADAC Unfallschutz nach einem kleinen oder großen Malheur für beste Betreuung und finanzielle Absicherung. Mit professionellen Beratungs- und individuellen Hilfeleis- Die Unfallversicherung des ADAC bietet übrigens weltweiten Schutz, rund um die Uhr in der Freizeit, im Haushalt, im Verkehr, in Schule und Beruf – also nicht nur was für Skifahrer:innen. Wer nun also richtig Lust auf Skiurlaub bekommen hat findet hier Infos, Tipps und Angebote zu den ADAC Skireisen. Marius Steinhauser sagt, dass er nach seiner Handball-Karriere gerne Ski fahren lernen möchte und dann auf der Piste so richtig Gas gibt - wie auch in der Halle bei Heim- und Auswärtsspielen. Doch insbesondere auf der Piste steht Sicherheit an oberster Stelle. Natürlich kann auch hier der ADAC behilflich sein. Mit der ADAC Unfallversicherung, coolen Skiangeboten von unseren Reiseexpert:innen und dem Ratgeber findest Du, lieber Marius, den perfekten Einstieg in den Wintersport. tungen ist der ADAC immer an Deiner Seite - bestenfalls natürlich nur als Dein stiller Schutzengel auf der Piste. Für alle, die auf „Nummer Sicher“ gehen möchten, gibt es hier alle Informationen zur ADAC Unfallversicherung. AdobeStock_145023866_Artranq AdobeStock_522995115_yanik88
24 RECKEN-BOTE | HSG WETZLAR | SAISON 2022/2023 DOMENICO EBNER BRANKO VUJOVIC VEIT MÄVERS RENARS USCINS MARIUS STEINHAUSER EVGENI PEVNOV BASTIAN ROSCHECK DARIO QUENSTEDT VINCENT BÜCHNER MARTIN HANNE MARIAN MICHALCZIK JUSTUS FISCHER HANNES FEISE Hannovers Handballhelden 2022/2023 KM RR MAXIMILIAN GERBL TW RL RA RL KM KM FILIP KUZMANOVSKI RL RA RM/RL JONATHAN EDVARDSSON RM ILIJA BROZOVIC HEKTOR LA LA TW RR RM KM Co-TRAINER HEIDMAR FELIXSON ULADZISLAU KULESH TRAINER CHRISTIAN PROKOP #reckenrocken
26 RECKEN-BOTE | HSG WETZLAR | SAISON 2022/2023
NEUES AUS DER FESTUNG | WWW.DIE-RECKEN.DE 27 ULTIMATE Top-Wettspielball. Handgenäht. EHF-APPROVED. Komplett kontrolliertes Sprungverhalten. Optimale Rundheit. Extrem strapazierfähig. Perfekter Grip und weicher Ballkontakt. b /SelectSportGermany /selectsport_de www.select-sport.de Fanartikel des Tages Präsentiert von: 15 RECKEN TURNBEUTEL
28 RECKEN-BOTE | HSG WETZLAR | SAISON 2022/2023 FÜHRUNGSSPIELER • Augenoptik Kurt Wecke e.K. • Autoteile Schulz • ayudo Online Marketing • Baumann Automobile GmbH • Bauplanung Saatze + Kleine GmbH • Bauprofil Koch GmbH • Bernward Sanitätshaus GmbH & Co. KG • BioHof Wöhler Andreas Schröder • Blumenfachwerk Inh. Elisabeth Remig-Rosahl • Borrmann Getränke und mehr - Hannover Inh. Michael Borrmann • Böker und Partner mbB - Beratende Ingenieure und Geologen • Brandes & Diesing OHG • aap germany gmbh • A & O Glas-Concept Inh. Axel Möller • Aba Schlüssel- & Sicherheitstechnik Güler GmbH • Adam Getränke GmbH • AGSTA Nordstadt - Architektengemeinschaft für Stadt- und Altbauerneuerung Brandt und Partner mbB • alcera Kommunikationstechnik GmbH • Allianz Generalvertretung Aleksandar Petrovic • Aral- Wauschkuhn-Pächter Frank Wauschkuhn • AMT Ingenieurgesellschaft mbH • AS Mess- u. Regeltechnik Inh. A. Schultchen • Audi BKK • Autohaus Ernst Lindmüller GmbH • Bräunig Schwerlast GmbH & Co.KG • B-Wohnbar Planungsbüro Olaf Böhm • Car Wash Carsten Mölich • Dachdeckerei Hubert Diekmann • Dachdeckermeister Kassel Inh. Carsten Kassel • Das Friseurteam M.HARTWICH-KUNDRUS & S.NAU MANN GbR • Delta Triangel Spielothek GmbH • DEVK Generalvertretung Tim Schöning • Die Project Werbung GmbH • Dicks Computerdienst Inh. Michael Dick • Dietmar Scholz Kfz Meisterbetrieb Inh. Dietmar Scholz • DLF GMBH JUNGPROFI • Ahlem´s Blümchen Andrea Lange • Ambulanter Service für Krankenpflege (ASK) GmbH • Autohaus G Frontzek Inh. G. Frontzek • ayudo Online Marketing • Bäckerei und Konditorei Heiser GbR • Baumschule Gehlhaar OHG • Elektrotechnik Wiebeck GmbH • Farbecht GmbH • Gemeinschaftspraxis Dres. Voigt • Giesche GmbH • GrünForm Achtermann GmbH • Gustav Lehmann Mörtel-, Sand- und Kieswerke GmbH • HaGa-Welt GmbH & Co. KG • Hirz Trennwand GmbH • Landvolk MB Finanz GmbH • Lauterbach + Schwedler + Ringkamp Beratende Bauingenieure PartG mbB • Meyder GmbH • PROH-SERVICE GbR • SCHAPER GmbH • Schülke Elektrotechnik GbR • S-GewerbeimmobilienVermittlung Hannover GmbH • Siegfried Runne Konstruktionsbüro Inh. Siegfried Runne • SIS Logistik GmbH • TGW Planungsgesellschaft für Gebäudetechnik mbH • Value Experts Vermögensverwaltungs AG • Wagner Bodenbeläge Inh. Andree Wagner Wir danken unseren Sponsoren Bundesligaclub TALENT
NEUES AUS DER FESTUNG | WWW.DIE-RECKEN.DE 29 • Druckhaus Giese & Seif OHG • Elektro Denecke GmbH • Elektrobau Gintaut GmbH • Elektromeisterbetrieb Andreas Bremer • EMR Northeim UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG • Energieversorgung Sehnde GmbH • ERGOTHERAPIE Stefan Hintz • Ernst Boldt GmbH • Ernst Link GmbH & Co KG • ETL C. Förster & Kollegen Steuerberatungsgesellschaft mbH • Eulen-Apotheke Inh. Iris Wien • Evels + von der Ohe GmbH & Co.KG • F & K Hannover Gastronomie GmbH & Co. KG • Fahrradservice Mesic Inh. Sandin Mesic • Fahrservice Qualivita GmbH • Fair Service & Consult GmbH • Fala-Werk Chemische Fabrik GmbH • Feike Baugeschäft Hartmut Feike • Fliesen Drews Inh. Thorsten Drews • Folienvertrieb Drewke GmbH • Franz Jakobus Bollig Direktion für Deutsche Vermögensberatung • Frischmuth Hausverwaltung Inh. Christel Frischmuth • Game Lounge Ltd • Günther Bedachungen GmbH • Gutshof Rethmar Betriebsgesellschaft mbH • H.Langeheine GmbH • Hannoverania Seniorenpflege GmbH Helenenhof Seniorenpflegeheim Hartmanns Backstube • Hartmanns Backstube • Heise Medien GmbH & Co. KG • Helmrich GmbH • Hentschel Systemgesellschaft mbH • Horst Holsteiner Inhaber Michael Holsteiner • Hydraulik Bauteile GmbH • iGaming.com Ltd • Ihr Glasexperte e. K. Inh. Sven Schumacher • impulsQ GmbH • Ingenieurbüro Hansjörg Radeloff • Ingenieurbüro Jester Inh. Dipl.-Ing. Nico Jester • Jakobeit Consulting • Jürgens Hochbau GmbH • Katzmarek GmbH Bedachungen • Klaus-Dieter Jäkel Sanitär und Heizung • Kosma & Weißkichel PartG mbB • Kranken-Gymnastik Praxis-Partnerschaft Karin Schüddekopf & Michael Schultz • Kuhlmann Rohr- und Kanalservice GmbH • La Piazzetta Herr Tommaso • Leonoren Apotheke Inh. Peter Ulbert • Luther Eisenhandel GmbH • M.G. TeleData Inh. Michael Gruben • Malerbetrieb Hohlwein GbR • Mario Meyer Steuerberater • Mark Kallinich Feinmechanik • Martin Groth Teamsport Inh. Martin Groth • Masi Azimi Autohandels GmbH • Maschinenfabrik H. Schlüter GmbH • Mecklenburgische Generalvertretung Jens Oelmann e.Kfm • MESSCONTROLL-GESELLSCHAFT • MKC IT GmbH • Modehaus Obermeyer Inh. Julia Obermeyer • Optiker Meyer Inh. Claudia Meyer • Orthopädie Barsinghausen Dr. med. Markus Oszwald • P.M. Schmedding Plastics Technology Inh. Peter-Michael Schmedding • Personalservice EigenArt GmbH • Pfeuffer Laborbedarf und Glasapparatebau Inh. Jürgen Pfeuffer • Pflegedienst mobil Inh. Valentina Schmidt • Physio 2 Carsten Sims & Kerstin Schön • Physio Impuls Hannover GbR • Physiotherapie Gesund in Springe Inh. Robert Wolter • Physiotherapie Zentrum Hänigsen Inh. Heike Succow • PhysioWelt Garbsen Martina Hoheisel • Physiotherapiezentrum Letter Susanne Curdt und Christoph Schlüter GbR • Porta Bauelemente & mehr GmbH & Co. KG • Praxis für Physiotherapie Christian Tangen • Praxis für Sprachtherapie Sonja Winkelmann • Ralfs Fahrschule Inhaber Jörg Müller • Remstedt GmbH • Rinne Steuerberatungsgesellschaft mbH • Röder Elektro GmbH • S & S Entsorgungsdienst GmbH • Sabine Riebe Steuerberaterin • Sanitär- und Heizungs-Fachhandel Gerhard Küster GmbH • Sanitätshaus Vital Inh. Klaus Körber • Schardong Immobilien Inh. Rainer Schardong • Schier Akustik u. Trockenbau GmbH • Schipp GmbH Steinmetzbetrieb • Schreib Gut(h) Elke Guth • Schubert Gastronomie GmbH • SGS Ingenieurgemeinschaft - Schülke - Gerke - Schmidt Partnerschaft mbB • SHEVA Internationale Spedition GmbH • Sozietät Skibba & Willardt Inh. Ingo Willardt, Adolf-Ulrich Skibba • SPEED TRANS GMBH & CO. KG • Spickermann GmbH • Sportboot Center Hannover GmbH • StB Verkehrstechnik GmbH • Stephan Langer Schornsteinfegermeisterbetrieb, Energieberater i. Hwk, Brandschutztechniker • Steuerberater Dipl.-Kfm.Andreas Spielvogel • Steuerberater Dirk Blumenhagen • Steuerberatung Jörg Rosenbaum • Steuerberater Seiler & Partner GbR • Steuerberaterin Sandra Schrader • Steuerbüro Andreas Happich • Steuerbüro Beckmann Inh. Doris Beckmann • Tischlerei Behns Inh. Tischlermeister Frank Behns • Tischlerei Verseck Inh. Klaus Verseck • Trauthwein GmbH • Triple F - Kabel nach Maß e.K. • Trollblume Hannover Inh. Ingrid Mallwitz • VBS Versicherungsmakler GmbH • VNB Verlag Netztechnische Berufe Inh. Dipl.-Ing. Dethard Ostheide • von Kamp Immobilien und Verwaltungen GmbH • Werner Malermeister GmbH • Wegeners Buchhandlung e.Kfr. Inh. Gitana Wegener • Wilhelm Kahle GmbH & Co.KG • Zahnarztpraxis Dr. Justus Hauschild • ZIEGRA Eismaschinen GmbH • Zimmerei und Dachdeckerei Maik Ritter
30 RECKEN-BOTE | HSG WETZLAR | SAISON 2022/2023 Das EDEKA-Rezept für RECKEN-Fans Zubereitung: 1. Den Rosenkohl waschen, die äußeren Blätter und den Strunk entfernen. Die Kohlröschen im Salzwasser für ein paar Minuten blanchieren, abgießen, mit kaltem Wasser abschrecken und halbieren. 2. Zwiebeln und Knoblauch schälen. Zwiebeln vierteln und in Streifen schneiden, Knoblauch fein würfeln. Tomaten waschen, Stielansatz entfernen, halbieren und gegebenenfalls vierteln. Feta in 1 cm große Würfel und Oliven in Scheiben schneiden. 3. Speckscheiben in einer beschichteten Pfanne ohne Zugabe von Fett knusprig braten. Herausnehmen und in Stücke teilen. 4. Für das Dressing Kräuter abbrausen, trocken tupfen und fein hacken. Die Kräuter mit den restlichen Zutaten in einer kleinen Schüssel verrühren. 5. Sämtliche Zutaten für den Salat in eine entsprechend große Schüssel geben, mit dem Dressing übergießen und vorsichtig vermengen. 6. Für circa 30 Minuten durchziehen lassen und mit frischem, knusprigen Baguette servieren. MARIAN MICHALCZIKS TIPP: ROSENKOHL-SALAT MIT FETA Zutaten für 4 Portionen: Für den Salat: 600 g Rosenkohl Salz 80 g Zwiebeln 2 Knoblauchzehen 500 g Tomaten 200 g Feta 30 g Oliven 100 g Frühstücksspeck Für das Dressing: Frischen Thymian und Rosmarin 1 EL Zitronensaft 1 EL Weißweinessig Salz und Pfeffer aus der Mühle 3 EL Olivenöl Tipps zur Zubereitung: Saison hat Rosenkohl von September bis März, tiefgefroren gibt es den leckeren Sprossenkohl aber das ganze Jahr über. Ihr könnt ihn kochen, dämpfen, sautieren oder gebraten genießen. Damit der Rosenkohl auch schmeckt, solltet ihr auf die richtige Verarbeitung achten: Entfernt die äußeren Blätter der Röschen und weitere welke Blätter und schneidet die Strünke zurück. Je weiter ihr sie herausschneidet, desto weniger bitter schmeckt der Rosenkohl, denn dort sitzen die meisten Bitterstoffe. Kocht ihr ihn mit einer großzügigen Prise Zucker oder Brühe im Salzwasser, mildert das den bitteren Geschmack ebenfalls. Mit etwas Anis, Kümmel oder Fenchel im Kochwasser wird er zudem bekömmlicher. Tipps: Schneidet den Rosenkohl vor dem Kochen am Strunk kreuzweise ein, dann gart er gleichmäßiger. Noch mehr Rezeptideen gefällig? Dann schau doch mal in unserer großen Rezeptdatenbank vorbei unter https://www.edeka.de/rezepte/suche.jsp. Hier findest du über 4.000 EDEKA-Rezepte, darunter zahlreiche vegane Rezepte und tolle Kochtipps!
NEUES AUS DER FESTUNG | WWW.DIE-RECKEN.DE 31 WWW.CARLOETTINGER.DE NACHRUF AUF EINEN FREUND DER RECKEN „Der RSE ist ein Stück meines Lebens. Ich verlasse ihn erst, wenn ich auf dem Friedhof liege.“ Das sagte Jürgen Stern vom Beifall der Mitglieder gerührt in der Jahreshauptversammlung im Oktober 2021, als er nach 22 hoch erfolgreichen Jahren den Vorsitz des SV Ramlingen-Ehlershausen abgab. Am frühen Morgen des 8. November 2022 ist Jürgen Stern im Alter von 79 Jahren verstorben. Er war eine prägende Persönlichkeit des Burgdorfer Sports und natürlich auch ein Freund der RECKEN. Beim RSE setzte er sich bis zuletzt als Vorsitzender des neu gegründeten Beirats mit aller Kraft, die ihm die Krankheit noch ließ, für seinen RSE ein. Auch wenn er zum Förderkreistreffen wenige Tage vor seinem Tod nicht mehr kommen konnte – die Fäden der Veranstaltung mit Geschäftsführer Eike Korsen, Trainer Christian Prokop und dem sportlichen Leiter Sven-Sören Christophersen von den RECKEN als Ehrengäste liefen über seinen Tisch. Jürgen Sterns Streben galt dem Glück seiner Familie, dem Erfolg im Beruf und seit dem Umzug 1979 nach Ehlershausen dem RSE. Er hat den SV RamlingenEhlershausen in diesem Jahrtausend mit seiner Arbeit wesentlich geprägt, seine Führungs- und Vermarktungskompetenzen sowie die hervorragenden Kontakte in die Region Hannover dem Verein zu Gute kommen lassen und gemeinsam mit allen anderen ehrenamtlich Tätigen im Verein bemerkenswerte Erfolge in allen Bereichen ermöglicht. Ihm ist zu verdanken, dass der RSE sich auf stabiler Basis zu einem führenden Klub im Amateurfußball der Region Hannover entwickelte. Und immer stand für ihn das soziale Engagement im Fokus. Unter Sterns Einfluss engagierte sich der RSE offen und laut gegen Rassismus und Gewalt. Kurt Becker als 1. Vorsitzender des RSE zum Tod von Jürgen Stern: „Lieber Jürgen, wir danken dir für die hervorragende Arbeit, die du für den RSE geleistet hast. Sie ist uns Verpflichtung, dein sportliches Lebenswerk fortzuführen. Nachruf Jürgen Stern
32 RECKEN-BOTE | HSG WETZLAR | SAISON 2022/2023 Liepmannstr. 21, 30453 Hannover, Telefon: 0511.79 02 01 81, Fax: 0511.79 09 14 26, info@hannoversche-kaffeemanufaktur.de www.hannoversche-kaffeemanufaktur.de KAFFEE DES SPIELTAGES: RECKEN BL END RECKEN Blend, eine Genuss-Reise durch die Hochländer der edelsten Kaffee-Anbauländer dieser Erde. Lassen Sie sich von seinen kräftig-schokoladigen Aromen indischer und südamerikanischer Kaffees verwöhnen. Ein großer Wurf – gemeinsam komponiert von unseren Recken und den Röstmeistern der Hannoverschen Kaffeemanufaktur. RECKEN ROCKEN Für Englischkenntnisse im Unternehmen – so gepflegt wie guter englischer Rasen. Kultivieren Sie Ihr www.planeo.org 0511 -805000 Business English
NEUES AUS DER FESTUNG | WWW.DIE-RECKEN.DE 33
34 RECKEN-BOTE | HSG WETZLAR | SAISON 2022/2023 AM BESTEN MIT PROFIS AMSPORT® IST DER EXPERTE FÜR NAHRUNGSERGÄNZUNG IM TEAMSPORT UND EUER STOLZER PARTNER. VON ATHLETEN FÜR ATHLETEN WWW.AMSPORT.DE © DIE RECKEN-JAN GÜNTHER Sponsoren Ausrüster & Sport Partner
NEUES AUS DER FESTUNG | WWW.DIE-RECKEN.DE 35 1.–34. Spieltag der Saison 2022/2023 1. Spieltag TSV H-Burgdorf : SC DHfK Leipzig 25:22 TBV Lemgo Lippe : VfL Gummersbach 26:30 HC Erlangen : HSG Wetzlar 31:27 HSV Hamburg : SG Flensburg-Handewitt 30:31 Rhein-Neckar Löwen : MT Melsungen 36:25 SC Magdeburg : ASV Hamm-Westfalen 31:23 THW Kiel : TVB Stuttgart 36:23 Füchse Berlin : FRISCH AUF! Göppingen 34:27 GWD Minden : Bergischer HC 25:28 2. Spieltag SG Flensburg-Handewitt : GWD Minden 36:23 SC DHfK Leipzig : THW Kiel 22:32 HSG Wetzlar : Füchse Berlin 25:37 Göppingen : TBV Lemgo Lippe 34:31 Bergischer HC : TSV H-Burgdorf 22:23 MT Melsungen : HSV Hamburg 30:27 TVB Stuttgart : HC Erlangen 27:29 ASV Hamm-Westfalen : R-Neckar Löwen 30:35 VfL Gummersbach : SC Magdeburg 28:30 3. Spieltag TSV H-Burgdorf : Flensburg-Handewitt 25:35 Füchse Berlin : TVB Stuttgart 31:21 TBV Lemgo Lippe : MT Melsungen 28:28 THW Kiel : Bergischer HC 35:29 HC Erlangen : FRISCH AUF! Göppingen 34:28 VfL Gummersbach : ASV Hamm-Westfalen 29:28 HSV Hamburg : GWD Minden 27:21 SC Magdeburg : HSG Wetzlar 32:28 Rhein-Neckar Löwen : SC DHfK Leipzig 30:24 4. Spieltag SG Flensburg-Handewitt : Füchse Berlin 31:31 Bergischer HC : TBV Lemgo Lippe 32:28 ASV Hamm-Westfalen : HC Erlangen 29:32 TVB Stuttgart : Rhein-Neckar Löwen 30:43 Göppingen : SC Magdeburg 26:31 Melsungen : TSV Hannover-Burgdorf 28:31 SC DHfK Leipzig : HSV Hamburg 22:23 HSG Wetzlar : VfL Gummersbach 29:30 GWD Minden : THW Kiel 18:34 5. Spieltag Füchse Berlin : ASV Hamm-Westfalen 37:26 VfL Gummersbach : TVB Stuttgart 29:24 HSV Hamburg : Bergischer HC 33:23 Rhein-Neckar Löwen : SG Flensburg 28:27 HSG Wetzlar : FRISCH AUF! Göppingen 25:25 TSV Hannover-Burgdorf : THW Kiel 27:29 SC Magdeburg : GWD Minden 39:25 TBV Lemgo Lippe : SC DHfK Leipzig 29:29 HC Erlangen : MT Melsungen 34:34 6. Spieltag SC DHfK Leipzig : HC Erlangen 32:29 TVB Stuttgart : TBV Lemgo Lippe 32:28 Bergischer HC : Rhein-Neckar Löwen 26:27 GWD Minden : TSV Hannover-Burgdorf 34:35 ASV Hamm-Westfalen : HSG Wetzlar 23:29 SG F-Handewitt : SC Magdeburg 35:34 MT Melsungen : Füchse Berlin 29:32 THW Kiel : HSV Hamburg 40:28 Göppingen : VfL Gummersbach 29:28 7. Spieltag TSV Hannover-Burgdorf : Hamburg 28:27 Rhein-Neckar Löwen : GWD Minden 37:25 HSG Wetzlar : TVB Stuttgart 32:24 HC Erlangen : Bergischer HC 30:27 ASV Hamm-Westfalen : Göppingen 32:28 Füchse Berlin : THW Kiel 34:26 SC Magdeburg : MT Melsungen 27:23 TBV Lemgo Lippe : SG F-Handewitt 26:21 VfL Gummersbach : SC DHfK Leipzig 36:36 8. Spieltag THW Kiel : Rhein-Neckar Löwen 32:29 SG Flensburg-Handewitt : Göppingen 27:24 TSV Hannover-Burgdorf : Lemgo-Lippe 29:25 MT Melsungen : HSG Wetzlar 21:19 SC DHfK Leipzig : Füchse Berlin 26:31 TVB Stuttgart : ASV Hamm-Westfalen 29:20 GWD Minden : HC Erlangen 25:32 HSV Hamburg : VfL Gummersbach 34:31 Bergischer HC : SC Magdeburg -:- 9. Spieltag SC Magdeburg : SC DHfK Leipzig 32:24 Rhein-Neckar Löwen : TSV H-Burgdorf 32:31 Füchse Berlin : Bergischer HC 29:27 HSG Wetzlar : SG F-Handewitt 22:27 TBV Lemgo-Lippe : HSV Hamburg 28:32 FRISCH AUF! Göppingen : TVB Stuttgart 24:25 ASV Hamm-Westfalen : MT Melsungen 18:28 VfL Gummersbach : GWD Minden 26:22 HC Erlangen : THW Kiel -:- 10. Spieltag THW Kiel : TBV Lemgo Lippe 32:33 Flensburg-Handewitt : Hamm-Westfalen 37:23 TSV Hannover-Burgdorf : HC Erlangen 29:28 MT Melsungen : VfL Gummersbach 28:22 SC DHfK Leipzig : Göppingen 25:26 TVB Stuttgart : SC Magdeburg 28:32 Bergischer HC : HSG Wetzlar 24:23 GWD Minden : Füchse Berlin 32:27 HSV Hamburg : Rhein-Neckar Löwen 40:37 11. Spieltag TVB Stuttgart : Bergischer HC 27:26 SC Magdeburg : Rhein-Neckar Löwen 32:32 Füchse Berlin : TSV Hannover-Burgdorf 32:30 HSG Wetzlar : SC DHfK Leipzig 24:25 TBV Lemgo Lippe : GWD Minden 30:27 FRISCH AUF! Göppingen : MT Melsungen 23:29 HC Erlangen : HSV Hamburg 35:29 ASV Hamm-Westfalen : THW Kiel 24:37 VfL Gummersbach : Flensburg-Handewitt 31:29 12. Spieltag THW Kiel : FRISCH AUF! Göppingen 30:26 SG Flensburg-Handewitt : HC Erlangen 31:29 Rhein-Neckar Löwen : TBV Lemgo Lippe 37:28 MT Melsungen : TVB Stuttgart 33:26 SC DHfK Leipzig : ASV Hamm-Westfalen 33:23 Bergischer HC : VfL Gummersbach 30:30 GWD Minden : HSG Wetzlar 26:29 HSV Hamburg : Füchse Berlin 28:37 TSV Hannover-Burgdorf : SC Magdeburg - : - 13. Spieltag SCMagdeburg : THW Kiel 33:34 Füchse Berlin : TBV Lemgo Lippe 32:26 MT Melsungen : SG Flensburg-Handewitt 25:25 HSG Wetzlar : HSV Hamburg 28:30 FRISCH AUF! Göppingen : GWD Minden 26:29 TVB Stuttgart : SC DHfK Leipzig 26:33 HC Erlangen : Rhein-Neckar Löwen 30:33 ASV Hamm-Westfalen : Bergischer HC 27:31 VfL Gummersbach : Hannover-Burgdorf - : - 14. Spieltag THW Kiel : VfL Gummersbach SG Flensburg-Handewitt : TVB Stuttgart TSV Hannover-Burgdorf : HSGWetzlar Rhein-Neckar Löwen : Füchse Berlin SC DHfK Leipzig : MT Melsungen TBV Lemgo Lippe : HC Erlangen Bergischer HC : FRISCH AUF! Göppingen GWD Minden : ASV Hamm-Westfalen HSV Hamburg : SCMagdeburg 15. Spieltag SCMagdeburg : TBV Lemgo Lippe MT Melsungen : Bergischer HC SC DHfK Leipzig : SG Flensburg-Handewitt HSG Wetzlar : THW Kiel FRISCH AUF! Göppingen : HSV Hamburg TVB Stuttgart : GWD Minden HC Erlangen : Füchse Berlin Hamm-Westfalen : TSV Hannover-Burgdorf VfL Gummersbach : Rhein-Neckar Löwen 16. Spieltag THW Kiel : MT Melsungen TSV Hannover-Burgdorf : TVB Stuttgart Rhein-Neckar Löwen : FRISCH AUF! Göppingen Füchse Berlin : SCMagdeburg TBV Lemgo Lippe : HSG Wetzlar Bergischer HC : Flensburg-Handewitt HC Erlangen : VfL Gummersbach GWD Minden : SC DHfK Leipzig HSV Hamburg : ASV Hamm-Westfalen 17. Spieltag SG Flensburg-Handewitt : THW Kiel SC Magdeburg : HC Erlangen MT Melsungen : GWD Minden SC DHfK Leipzig : Bergischer HC HSG Wetzlar : Rhein-Neckar Löwen Göppingen : TSV Hannover-Burgdorf TVB Stuttgart : HSV Hamburg ASV Hamm-Westfalen : TBV Lemgo Lippe VfL Gummersbach : Füchse Berlin 18. Spieltag THW Kiel : GWD Minden SG Flensburg-Handewitt : HSG Wetzlar SC Magdeburg : FRISCH AUF! Göppingen TSV Hannover-Burgdorf : Bergischer HC Rhein-Neckar Löwen : ASV Hamm-Westfalen Füchse Berlin : SC DHfK Leipzig MT Melsungen : TBV Lemgo Lippe HC Erlangen : TVB Stuttgart VfL Gummersbach : HSV Hamburg 19. Spieltag SC DHfK Leipzig : VfL Gummersbach HSG Wetzlar : TSV Hannover-Burgdorf TBV Lemgo Lippe : SC Magdeburg FRISCH AUF! Göppingen : HC Erlangen TVB Stuttgart : SG Flensburg-Handewitt Bergischer HC : MT Melsungen GWD Minden : Rhein-Neckar Löwen ASV Hamm-Westfalen : Füchse Berlin HSV Hamburg : THW Kiel 20. Spieltag THW Kiel : ASV Hamm-Westfalen SG Flensburg-Handewitt : Bergischer HC SC Magdeburg : HSV Hamburg TSV Hannover-Burgdorf : Göppingen Rhein-Neckar Löwen : TVB Stuttgart Füchse Berlin : HSG Wetzlar MT Melsungen : SC DHfK Leipzig HC Erlangen : GWD Minden VfL Gummersbach : TBV Lemgo Lippe 21. Spieltag Füchse Berlin : MT Melsungen SC DHfK Leipzig : SC Magdeburg HSG Wetzlar : HC Erlangen TBV Lemgo Lippe : THW Kiel Göppingen : Rhein-Neckar Löwen Bergischer HC : TVB Stuttgart GWD Minden : SG Flensburg-Handewitt ASV Hamm-Westfalen : VfL Gummersbach HSV Hamburg : TSV Hannover-Burgdorf 22. Spieltag THW Kiel : SC DHfK Leipzig SG Flensburg-Handewitt : HSV Hamburg SC Magdeburg : Füchse Berlin TSV Hannover-Burgdorf : Hamm-Westfalen Rhein-Neckar Löwen : HSG Wetzlar TVB Stuttgart : FRISCH AUF! Göppingen Bergischer HC : GWD Minden HC Erlangen : TBV Lemgo Lippe VfL Gummersbach : MT Melsungen 23. Spieltag Füchse Berlin : VfL Gummersbach MT Melsungen : THW Kiel SC DHfK Leipzig : Rhein-Neckar Löwen HSG Wetzlar : Bergischer HC Lemgo Lippe : TSV Hannover-Burgdorf Göppingen : Flensburg-Handewitt GWD Minden : TVB Stuttgart ASV Hamm-Westfalen : SC Magdeburg HSV Hamburg : HC Erlangen 24. Spieltag THW Kiel : Füchse Berlin SG Flensburg-Handewitt : TBV Lemgo Lippe SC Magdeburg : VfL Gummersbach ´TSV Hannover-Burgdorf : MT Melsungen Rhein-Neckar Löwen : HSV Hamburg TVB Stuttgart : HSG Wetzlar Bergischer HC : ASV Hamm-Westfalen HC Erlangen : SC DHfK Leipzig GWD Minden : FRISCH AUF! Göppingen 25. Spieltag Füchse Berlin : HC Erlangen MT Melsungen : SC Magdeburg SC DHfK Leipzig : TSV Hannover-Burgdorf HSG Wetzlar : GWD Minden TBV Lemgo Lippe : Rhein-Neckar Löwen FRISCH AUF! Göppingen : Bergischer HC ASV Hamm-Westfalen : Flensburg-Handewitt VfL Gummersbach : THW Kiel HSV Hamburg : TVB Stuttgart 26. Spieltag THW Kiel : SC Magdeburg Flensburg-Handewitt : SC DHfK Leipzig Hannover-Burgdorf : Füchse Berlin Rhein-Neckar Löwen : VfL Gummersbach FRISCH AUF! Göppingen : HSG Wetzlar TVB Stuttgart : MT Melsungen Bergischer HC : HSV Hamburg HC Erlangen : ASV Hamm-Westfalen GWD Minden : TBV Lemgo Lippe 27. Spieltag THW Kiel : Flensburg-Handewitt SC Magdeburg : TSV Hannover-Burgdorf Füchse Berlin : Rhein-Neckar Löwen MT Melsungen : HC Erlangen SC DHfK Leipzig : TVB Stuttgart TBV Lemgo Lippe : Bergischer HC ASV Hamm-Westfalen : GWD Minden VfL Gummersbach : HSG Wetzlar HSV Hamburg : FRISCH AUF! Göppingen 28. Spieltag Flensburg-Handewitt : MT Melsungen Hannover-Burgdorf : VfL Gummersbach Rhein-Neckar Löwen : THW Kiel HSG Wetzlar : TBV Lemgo Lippe FRISCH AUF! Göppingen : Hamm-Westfalen TVB Stuttgart : Füchse Berlin Bergischer HC : SC DHfK Leipzig HC Erlangen : SC Magdeburg GWD Minden : HSV Hamburg 29. Spieltag THW Kiel : TSV Hannover-Burgdorf SC Magdeburg : Bergischer HC Füchse Berlin : SG Flensburg-Handewitt MT Melsungen : Rhein-Neckar Löwen SC DHfK Leipzig : GWD Minden Lemgo Lippe : FRISCH AUF! Göppingen ASV Hamm-Westfalen : TVB Stuttgart VfL Gummersbach : HC Erlangen HSV Hamburg : HSG Wetzlar 30. Spieltag SG Flensburg-Handewitt : VfL Gummersbach Rhein-Neckar Löwen : SC Magdeburg HSG Wetzlar : ASV Hamm-Westfalen Göppingen : SC DHfK Leipzig TVB Stuttgart : THW Kiel Bergischer HC : Füchse Berlin HC Erlangen : TSV Hannover-Burgdorf GWD Minden : MT Melsungen HSV Hamburg : TBV Lemgo Lippe 31. Spieltag THW Kiel : HC Erlangen SC Magdeburg : SG Flensburg-Handewitt TSV Hannover-Burgdorf : Rhein-Neckar Löwen Füchse Berlin : GWD Minden MT Melsungen : Göppingen SC DHfK Leipzig : HSG Wetzlar TBV Lemgo Lippe : TVB Stuttgart ASV Hamm-Westfalen : HSV Hamburg VfL Gummersbach : Bergischer HC 32. Spieltag Flensburg-Handewitt : TSV Hannover-Burgdorf Rhein-Neckar Löwen : HC Erlangen MT Melsungen : HSG Wetzlar TBV Lemgo Lippe : ASV Hamm-Westfalen FRISCH AUF! Göppingen : Füchse Berlin TVB Stuttgart : VfL Gummersbach Bergischer HC : THW Kiel GWD Minden : SC Magdeburg HSV Hamburg : SC DHfK Leipzig 33. Spieltag THW Kiel : HSG Wetzlar SC Magdeburg : TVB Stuttgart TSV Hannover-Burgdorf : GWD Minden Rhein-Neckar Löwen : Bergischer HC Füchse Berlin : HSV Hamburg MT Melsungen : ASV Hamm-Westfalen SC DHfK Leipzig : TBV Lemgo Lippe HC Erlangen : SG Flensburg-Handewitt VfL Gummersbach : FRISCH AUF! Göppingen 34. Spieltag SG Flensburg-Handewitt : Rhein-Neckar Löwen HSG Wetzlar : SC Magdeburg TBV Lemgo Lippe : Füchse Berlin FRISCH AUF! Göppingen : THW Kiel TVB Stuttgart : TSV Hannover-Burgdorf Bergischer HC : HC Erlangen GWD Minden : VfL Gummersbach ASV Hamm-Westfalen : SC DHfK Leipzig HSV Hamburg : MT Melsungen
RkJQdWJsaXNoZXIy MjQwNjM=