SC DHfK Leipzig – 20.10.2023 DIE HELDEN-ZEITUNG | SAISON 2023/2024 DAS SPIEL WIRD IHNEN PRÄSENTIERT VON Spannungsgeladenes Duell um wichtige Punkte Mehr auf Seite 4 # TEAM PUNKTE 1 Füchse Berlin 18 : 0 2 MT Melsungen 16 : 2 3 SC Magdeburg 15 : 3 4 SG Flensburg-Handewitt 12 : 6 5 VfL Gummersbach 11 : 7 6 Rhein-Neckar Löwen 9 : 7 7 THW Kiel 8 : 8 8 TSV Hannover-Burgdorf 8 : 10 9 HSV Hamburg 8 : 10 10 SC DHfK Leipzig 7 : 11 11 FRISCH AUF! Göppingen 7 : 11 12 ThSV Eisenach 7 : 11 13 TVB Stuttgart 6 : 10 14 Bergischer HC 6 : 12 15 HC Erlangen 6 : 12 16 TBV Lemgo Lippe 5 : 13 17 HBW Balingen-Weilstetten 5 : 13 18 HSG Wetzlar 4 : 12 RECKENBOTE AUSGABE 05 Mehr auf Seite 30 Neues aus der RECKENschmiede Die U23 der TSV Burgdorf hat in der 3. Liga Nord- Ost für eine kleine Überraschung gesorgt. Durch das 31: 31 (15 : 14) beim TSV Altenholz holte die Bundesligareserve einen nicht zu erwartenden Punkt, der am Ende noch … LEIPZIGER WOLLEN AUFSCHWUNG MITNEHMEN PERSPEKTIVKADER SORGT FÜR ÜBERRASCHUNG BEIM TABELLENFÜHRER SC DHfK Leipzig zu Gast in der RECKEN-Festung Nachdem DIE RECKEN in der Handball-Bundesliga zuletzt eine knappe Niederlage beim SC Magdeburg hinnehmen mussten, steht heute die nächste Aufgabe vor heimischer Kulisse gegen den SC DHfK Leipzig an. Die Grün-Weißen konnten … Mehr auf Seite 6 im Oktober-Marathon Nächstes Highlight
2 RECKEN-BOTE | SC DHFK LEIPZIG | SAISON 2023/2024 Herausgeber (V.i.S.d.P.) TSV Hannover-Burgdorf Handball GmbH Expo Plaza 7 30539 Hannover info@die-recken.de www.die-recken.de Redaktion TSV Hannover-Burgdorf Handball GmbH Fotos TSV Hannover-Burgdorf Handball GmbH, Lars Kaletta, Florian Petrow, Oliver Vosshage, Jan Günther und Thomas Bork Anzeigen MADSACK Medien Hannover GmbH & Co. KG Druck MADSACK Mediengruppe August-Madsack-Straße 1 30559 Hannover Konzept und Gestaltung C&D Communication GmbH Hannoversche Straße 60 38116 Braunschweig www.concept-design.de IMPRESSUM heute darf ich Sie ganz herzlich zu unserem HVNB- und Schiedsrichter-Spieltag in der RECKEN-Festung begrüßen. Das heißt zur heutigen Partie dürfen wir als RECKEN-Familie zahlreiche Handballer und auch Unparteiische aus der Region willkommen heißen, die unser Spiel gegen den SC DHfK Leipzig verfolgen werden. Außerdem kehrt mit Domenico Ebner ein uns bekanntes Gesicht zurück nach Hannover. Während die Leipziger sich in Flensburg noch deutlich mit 34 : 24 geschlagen geben mussten, gelang den Sachsen gegen die Zebras eine kleine Überraschung. 35 : 34 lautete das Endergebnis, mit dem sie dem Rekordmeister aus Kiel zwei Punkte abverlangen konnten. Auch zu Beginn der Saison haben sich die Leipziger gegen Topteams wie Berlin und Melsungen respektabel geschlagen und mussten sich in diesen Partien nur knapp als Verlierer von der Platte verabschieden. In der letzten Spielzeit gestalteten sich beide Vergleiche gegen die Sachsen auf Augenhöhe. Am Ende konnten wir uns beide Male hauchdünn durchsetzen und jeweils zwei Punkte für uns behaupten. Wir sind also auf jeden Fall gewarnt und stellen uns auf einen weiteren harten Kampf um den Sieg ein. Im Rückraum müssen wir vor allem auf Viggó Kristjánsson achten. Der Halbrechte ist in der Liga bis dato unter den Top 10 der Torschützen und somit auch bester Werfer seines Teams. Auch bei den Assists liegt er bei den Leipzigern weit vorne. Es gilt also die Offensive von Trainer Rúnar Sigtryggsson vor eine schwierige Aufgabe zu stellen. Gleichzeitig müssen wir geduldig auf unsere Chancen warten und diese möglichst mit einer hohen Effektivität nutzen. Bei unserem letzten Heimspiel gegen Wetzlar mussten wir uns nach einem eher durchwach- senen Spiel mit 30:33 geschlagen geben. In der 26. Minute führten wir beim Zwischenstand von 17 : 10 noch mit sieben Toren. Bis zur Halbzeit konnten sich die Hessen wieder auf 18 : 14 herankämpfen, ehe sie sich im zweiten Durchgang eine Viertelstunde vor Schluss das 23 : 23 erarbeiteten. In dieser Phase war bei uns Sand im Getriebe und wir schafften es bis zum Abpfiff nicht mehr uns wieder zu fangen, sodass die HSG am Ende über ihre ersten beiden Auswärtspunkte jubeln konnte. Sehr geehrte Partner und Sponsoren, liebe RECKEN-Freunde, Vor Beim amtierenden Champions League-Sieger in Magdeburg gingen wir beim Endstand von 29 : 31 als unglücklicher Verlierer vom Feld und mussten ebenfalls in eine Niederlage einwilligen. Allerdings zeigte sich unsere Mannschaft im Vergleich zum Spiel gegen Wetzlar deutlich verbessert und lag zur Halbzeit mit 14 : 13 in Führung. Eine Torflaute zwischen der 41. und 50. Minute nutzten die Magdeburger dann, um sich auf 26 : 21 absetzen. Zwar kämpften wir uns beim zwischenzeitlichen 28 : 27 knapp drei Minuten vor Schluss nochmal in gefährliche Schlagdistanz – am Ende behielt das Team von Trainer Bennet Wiegert aber den kühleren Kopf und ging als Sieger vom Platz. Dafür durften wir in Luzern über die ersten beiden Punkte in der Gruppenphase der European League jubeln. Nachdem sich bis zur Halbzeit beim Stand von 13 : 13 erneut ein Spiel auf Augenhöhe entwickelte, gelang es uns im zweiten Durchgang die Oberhand zu gewinnen. Getragen von einem starken Simon Gade konnten wir das Spiel beim Schlusspfiff mit 31: 23 letzten Endes deutlich für uns entscheiden. In der nächsten Zeit steht für uns mit der European League und der Bundesliga ein strammes Programm auf dem Terminplan. Um die anstehenden Aufgaben allesamt souverän zu meistern, wollen wir uns heute wieder ein Stück Selbstvertrauen erspielen. Die Heim-Niederlage gegen Wetzlar soll eine Ausnahme gewesen sein. Wir wollen die RECKEN-Festung in Zukunft wieder erfolgreich verteidigen und werden mit Ihrer Unterstützung heute gegen Leipzig damit anfangen. Ich wünsche Ihnen ein spannendes Spiel und gute Unterhaltung. Ihr Sven-Sören Christophersen (Sportlicher Leiter) wort
NEUES AUS DER FESTUNG | WWW.DIE-RECKEN.DE 3 Jetzt testen! Der Aufstieg für dein Banking: die preisgekrönte App der Sparkasse. Intuitiv bedienbar, alle Konten im Blick, Darkmode – und schneller Zugriff auf viele Funktionen. Meisterhaft! Weil’s um mehr als Geld geht. RZ_SKH_Anz_Recken_222x300.indd 1 25.08.23 11:34
4 RECKEN-BOTE | SC DHFK LEIPZIG | SAISON 2023/2024 SPANNUNGSGELADENES DUELL UM WICHTIGE PUNKTE DIE RECKEN stecken mitten im Oktober-Marathon, der die Mannschaft von Trainer Christian Prokop mit sieben Spielen binnen 23 Tagen vor einige Herausforderungen stellt. Unter der Woche waren die Niedersachsen noch in der EHF European League im Einsatz und konnten beim HC Kriens Luzern zum Auftakt in die Gruppenphase einen wichtigen Erfolg feiern. Nur drei Tage später geht es mit der nächsten Aufgabe in der LIQUI MOLY HBL heute gegen den SC DHfK Leipzig weiter. Für beide Mannschaften geht es beim Duell darum, durch einen Erfolg weitere Plätze nach oben gutzumachen. Groß war im Sommer bei den Sachsen die Vorfreude auf die neue Saison, da das letzte Jahr alles andere als einfach war. Durch einen schlechten Saisonstart fanden sich die Leipziger schnell in der unteren Tabellenhälfte wieder und brauchten ihre Zeit, um zurück in die Erfolgsspur zu finden. Die Verantwortlichen entließen unter anderem ihren damaligen Trainer Andre Haber, der mittlerweile beim HC Elbflorenz Dresden an der Seitenlinie steht. Darauf folgte Rúnar Sigtryggsson, der mit seinem Team schnell die ersten Siege einfahren und sogar überraschende Erfolge gegen Top-Teams einfahren konnte. Dennoch schlossen die Leipziger die Spielzeit 2022/23 auf dem elften Tabellenplatz ab, womit man nicht unbedingt zufrieden war. Aktuell stehen sie nach keinem leichten Auftaktprogramm auf dem zehnten Tabellenplatz. Zum Start trafen die Leipziger erst auf die Füchse Berlin und anschließend auf die MT Melsungen, wo man sich beide Male nur knapp geschlagen geben musste. Danach folgten allerdings glücklicherweise die ersten Punkte gegen Wetzlar, womit ein Start wie im Vorjahr bereits verhindert werden konnte. Mit einem Unentschieden gegen den SC Magdeburg sowie einem knappen Erfolg über den THW Kiel am vergangenen Wochenende konnten die Grün-Weißen gegen Top-Teams in dieser Spielzeit bereits einige Ausrufezeichen setzen, sodass mit ihnen in diesem Jahr definitiv zu rechnen ist. Dafür haben sich die Sachsen im Vorfeld hochkarätig verstärkt. Franz Semper kam im Sommer aus Flensburg und möchte nun bei seinem Heimatverein zu alter Stärke zurückfinden. Mit Moritz Strosack und Andri Mar Runarsson, der übrigens der Sohn von Trainer Rúnar Sigtryggsson ist, verpflichteten sie zwei junge Leute, die in Leipzig die nächsten Entwicklungsschritte gehen wollen. Komplettiert werden die Neuzugänge durch Domenico Ebner, der jedem RECKEN-Fan ein Begriff sein sollte. Der italienische Nationaltorhüter stand in der vergangenen Saison noch für die TSV Hannover-Burgdorf unter Vertrag, sodass es bereits früh zu einem besonderen Wiedersehen kommen wird. Im Kader der Leipziger stehen einige Ausnahme-Handballer, die ein Spiel im Alleingang entscheiden können. Allen voran Viggo Kristjansson, der mit einer herausragenden Übersicht und guten Entscheidungen für eine Menge Torgefahr im Angriff sorgt. Auf der Spielmacher-Position kann sich das Team normalerweise auf Luca Witzke verlassen, der auch in der deutschen Nationalmannschaft bereits eine gute Rolle eingenommen hat. Allerdings kuriert der Rechtshänder aktuell eine Muskelverletzung am Oberschenkel aus, sodass die Kräfte umverlagert werden müssen. Mit Kristian Sæverås haben sie einen weiteren herausragenden Torhüter in ihren Reihen, der seine Qualität in der Vergangenheit schon mehrfach unter Beweis gestellt hat. Daher ist bei den RECKEN insbesondere im Abschluss eine hohe Konzentration gefragt. Viel Zeit zur Vorbereitung blieb den Niedersachsen nicht. Vor drei Tagen bestritt die Mannschaft von Trainer Christian Prokop in der EHF European League noch ein umkämpftes Spiel gegen den HC Kriens-Luzern, sodass statt trainieren eher regenerieren angesagt war. Mit den zwei Punkten im Gepäck ließ sich aber immerhin die Rückreise aus der Schweiz besser antreten. Trotz der Freude über den Erfolg kehrte die Mannschaft schnell auf den Boden der Tatsachsen zurück und fokussierte sich auf das heutige Spiel, das es bekanntlich in sich haben wird. Beide Teams wollen ihre nächsten Punkte einfahren, um den Blick in der Tabelle weiter nach oben zu richten. Daher darf sich das Publikum heute auf ein spannungsgeladenes Match freuen. Nächstes Highlight im Oktober-Marathon
NEUES AUS DER FESTUNG | WWW.DIE-RECKEN.DE 5
6 RECKEN-BOTE | SC DHFK LEIPZIG | SAISON 2023/2024 SC DHfK Leipzig zu Gast in der RECKEN-Festung Nachdem DIE RECKEN in der Handball-Bundesliga zuletzt eine knappe Niederlage beim SC Magdeburg hinnehmen mussten, steht heute die nächste Aufgabe vor heimischer Kulisse gegen den SC DHfK Leipzig an. Die Grün-Weißen konnten am Wochenende mit einem Heimerfolg gegen den THW Kiel für ein echtes Ausrufezeichen sorgen und sind daher nach schwierigem Saisonstart aktuell im Aufwind. Gegründet wurde der SC DHfK Leipzig im September 1954. Bereits in der Saison 1961/62 nahm die damalige Mannschaft erstmals am Europapokal teil. In dieser Zeit gelang es ihnen auch mehrfach, die DDR-Meisterschaft zu gewinnen. 1966 haben die Leipziger dann den Europapokal der Landesmeister errungen, welcher mit der heutigen Champions League gleichzusetzen ist. Verschiedene Ein- und Ausgliederungen sowie Auflösungen der Handballsparte sorgten dafür, dass die Handballabteilung der Leipziger im Jahr 2007 neu gegründet wurde. Die Herrenmannschaft startete zu diesem Zeitpunkt in der Oberliga Sachsen. Nachdem sie dann vier Aufstiege feiern durften, sind sie im Jahr 2015 in der höchsten deutschen Spielklasse angekommen. Seitdem hat sich der SC DHfK stetig weiter etabliert und ist ein fester Bestandteil der Handball-Bundesliga. In der laufenden Spielzeit stehen die Leipziger momentan mit dem zehnten Tabellenplatz im Mittelfeld der Liga. Am Kader der Sachsen hat sich im Sommer einiges getan. Unter anderem verließ Torhüter Mohamed El-Tayar den Verein in Richtung Balingen. Auch Patrick Wiesmach, Lovro Jotic und Šime Ivic kehrten Leipzig den Rücken, genauso wie U21-Weltmeister Niclas Heitkamp, der in dieser Spielzeit für den ThSV Eisenach aufläuft. Im letzten Jahr trennten sich die Leipziger bereits während der Saison von ihrem Trainer André Haber. Seit November steht nun Rúnar Sigtryggsson als Trainer an der Seitenlinie des SC DHfK. Auf dem Feld wurden die Sachsen unter anderem von Moritz Strosack und Andri Mar Runarsson verstärkt. Nachdem er für einige Zeit in Flensburg gespielt hatte, kehrte auch Franz Semper im rechten Rückraum zurück zu seinem alten Verein nach Leipzig. Im Tor wurde das Team aus Sachsen derweil von Domenico Ebner von den RECKEN unterstützt. Bisher haben die Leipziger und Niedersachsens Spitzenhandballer 16 Mal gegeneinander gespielt. In einer sehr ausgeglichenen Bilanz ziehen DIE RECKEN allerdings ganz knapp den Kürzeren. Während sich die Hannoveraner sechs Siege holen konnten, sicherten sich die Sachsen acht Mal zwei Punkte. Zweimal stand nach Abpfiff ein Unentschieden auf der Anzeigetafel. Bei vergangenen Spielen entschieden die Hannoveraner beide Partien gegen die Leipziger knapp mit 25 : 22 und 31: 29 für sich. Heute wollen DIE RECKEN diese Bilanz aufbessern, auch wenn die Sachsen es ihnen mit Sicherheit nicht einfach machen werden und eine umkämpfte Partie zu erwarten ist. LEIPZIGER WOLLEN AUFSCHWUNG MITNEHMEN
NEUES AUS DER FESTUNG | WWW.DIE-RECKEN.DE 7 STATT HEISSE LUFT REDEN: DAMIT HEIZEN. Jetzt mit einer Wärmepumpe von enercity Energie aus Luft oder Erdwärme erzeugen. enercity.de/positive-energie Zeit für positive Energie 222x300_enercity_AZ_heisse_Luft_HallenzeitungHannoverRecken_RZ_NP26.indd 1 20.03.23 10:29
RECKEN-BOTE | SC DHFK LEIPZIG | SAISON 2023/2024 8 Trainer Christian Prokop Co-Trainer Heiðmar Felixson Betreuer Arno Beker Guido Sander Teammanager Georg Müller Physiotherapeut Johannes Bode Athletik-Trainer Daniel Radis Mannschaftsärzte Dr. Marcus Schönaich Dr. med. Dirk Stach Dr. med. Jan Luebbersmeyer Geschäftsführer Eike Korsen Sportlicher Leiter Sven-Sören Christophersen Maskottchen Hektor Unsere Helden DIE RECKEN NR. POS. VORNAME NAME NATION GEB. GEWICHT GRÖSSE 2 RR Branko Vujovic MNE 20.04.98 92 kg 197 cm 4 KM Adam Nyfjäll SWE 29.07.92 96 kg 196 cm 10 RR Renars Uscins GER 29.04.02 95 kg 189 cm 16 TW Simon Gade DEN 03.01.97 95 kg 195 cm 19 RA Marius Steinhauser GER 06.02.93 80 kg 187 cm 21 TW Dario Quenstedt GER 22.09.89 105 kg 193 cm 22 RM Marian Michalczik GER 01.02.97 100 kg 198 cm 23 RL Uladzislau Kulesh BLR 28.05.96 112 kg 206 cm 25 RM Tilen Strmljan SLO 01.03.96 78 kg 185 cm 26 RM Jonathan Edvardsson SWE 07.04.97 93 kg 190 cm 28 RA Maximilian Gerbl SUI 25.06.95 79 kg 180 cm 42 RL Martin Hanne GER 12.05.01 99 kg 193 cm 44 KM Ilija Brozovic CRO 26.05.91 112 kg 197 cm 54 KM Justus Fischer GER 06.02.03 110 kg 194 cm 56 LA Hannes Feise GER 05.06.96 92 kg 200 cm 61 KM Koray Ayar TUR 22.03.00 99 kg 181 cm 74 LA Vincent Büchner GER 30.05.98 76 kg 179 cm
NEUES AUS DER FESTUNG | WWW.DIE-RECKEN.DE 9 HIER GEHT’S ZUR HEUTIGEN MANNSCHAFTSAUFSTELLUNG DIE AUFSTELLUNG WIRD IHNEN PRÄSENTIERT VON
10 RECKEN-BOTE | SC DHFK LEIPZIG | SAISON 2023/2024 PRÄSENTIERT VON: BETONDEMONTAGE Unser Gegner SC DHfK Leipzig NR. POS. VORNAME NAME NATION GEB. GEWICHT GRÖSSE 1 TW Domenico Ebner ITA 26.04.94 100 kg 192 cm 12 TW Kristian Sæverås NOR 22.06.96 96 kg 197 cm 4 RM Andri Mar Runarsson ISL 21.08.02 88 kg 185 cm 5 RM Simon Ernst GER 02.04.94 102 kg 197 cm 7 RM Luca Witzke GER 03.04.99 94 kg 193 cm 8 RA Lucas Krzikalla GER 14.01.94 86 kg 182 cm 11 LA Lukas Binder GER 30.06.92 88 kg 181 cm 13 RL Matej Klima CZE 24.03.99 100 kg 192 cm 14 RL Marko Mamic KRO 06.03.94 108 kg 203 cm 19 KM Moritz Preuss GER 22.02.95 117 kg 194 cm 27 RL Oskar Sunnefeldt SWE 21.04.98 93 kg 198 cm 28 KM Maciej Gebala POL 10.01.94 119 kg 200 cm 29 RA Moritz Strosack GER 21.06.99 86 kg 181 cm 31 LA Tim Matthes GER 05.05.99 80 kg 181 cm 32 RR Franz Semper GER 05.07.97 102 kg 191 cm 38 KM Mika Sajenev GER 30.07.03 112 kg 203 cm 73 RR Viggo Kristjansson ISL 09.12.93 88 kg 89 cm Trainer Runar Sigtryggsson Co-Trainer Miloš Putera Sportkoordinator Philipp Müller Athletiktrainer Hagen Pietrek Physio Leon Bretschneider Steve Rohr Zeugwart Klaus Loch Mannschaftsarzt Prof. Dr. Pierre Hepp Dr. René Toussaint
NEUES AUS DER FESTUNG | WWW.DIE-RECKEN.DE 11 Exklusive Berichte über DIE RECKEN auf neuepresse.de Handball aus erster Hand.
12 RECKEN-BOTE | SC DHFK LEIPZIG | SAISON 2023/2024 In der Halle und im Internet. Setz auf das richtige Pferd. htp GmbH kostenlose Hotline 0800/222 9 111 www.htp.net info@htp.net Internet · Telefon · Mobil – direkt aus meiner Region. HTP-8548_AZ_Recken_222x148mm_3_RZ.indd 1 03.08.23 08:56 TABELLE LIQUI MOLY Handball Bundesliga GESAMT TEAM G S U N PUNKTE DIFF. + - 1 Füchse Berlin 9/34 9 0 0 18 : 0 +46 307 261 2 MT Melsungen 9/34 8 0 1 16 : 2 +48 285 237 3 SC Magdeburg 9/34 7 1 1 15 : 3 +37 277 240 4 SG Flensburg-Handewitt 9/34 5 2 2 12 : 6 +20 281 261 5 VfL Gummersbach 9/34 5 1 3 11 : 7 -1 284 285 6 Rhein-Neckar Löwen 8/34 4 1 3 9 : 7 +10 236 226 7 THW Kiel 8/34 4 0 4 8 : 8 +34 266 232 8 TSV Hannover-Burgdorf 9/34 3 2 4 8 : 10 -6 269 275 9 HSV Hamburg 9/34 4 0 5 8 : 10 -24 270 294 10 SC DHfK Leipzig 9/34 3 1 5 7 : 11 -3 273 276 11 FRISCH AUF! Göppingen 9/34 3 1 5 7 : 11 -14 240 254 12 ThSV Eisenach 9/34 3 1 5 7 : 11 -19 250 269 13 TVB Stuttgart 8/34 3 0 5 6 : 10 -6 235 241 14 Bergischer HC 9/34 3 0 6 6 : 12 -3 268 271 15 HC Erlangen 9/34 3 0 6 6 : 12 -25 239 264 16 TBV Lemgo Lippe 9/34 2 1 6 5 : 13 -24 242 266 17 HBW Balingen-Weilstetten 9/34 2 1 6 5 : 13 -33 241 274 18 HSG Wetzlar 8/34 2 0 6 4 : 12 -37 206 243 Stand 17.10.2023 | Diese Angaben sind ohne Gewähr.
NEUES AUS DER FESTUNG | WWW.DIE-RECKEN.DE 13 Golf GTI Clubsport 2.0 TSI OPF 221 kW (300 PS) 7-Gang-DSG (Kurzzeitzulassung) Kraftstoffverbrauch kombiniert in l/100 km: 7,4; CO₂-Emissionen kombiniert in g/km: 169. Für das Fahrzeug liegen nur noch Verbrauchs- und Emissionswerte nach WLTP und nicht mehr nach NEFZ vor.2 Ausstattung: automatische Distanzregelung ACC „stop & go“ mit Geschwindigkeitsbegrenzer, Fahrassistent „Travel Assist“, Spurhalteassistent „Lane Assist“ und „Emergency Assist“, Navigationssystem „Discover Media“ inkl. „Streaming & Internet“, Verkehrszeichenerkennung, beheizbare Vordersitze, vier Leichtmetallräder „Bergamo“ in Schwarz, Design-Paket Exterieur „Black Style“, Einparkhilfe (Warnsignale bei Hindernissen im Front- und Heckbereich), Licht-und-Sicht-Paket inkl. Fernlichtassistent „Light Assist“, Rückfahrkamera „Rear View“, Seitenscheiben hinten und Heckscheibe abgedunkelt, Spurwechselassistent „Side Assist“, Ausparkassistent und Ausstiegswarnung, Digital Cockpit Pro, Klimaanlage „Climatronic“, LEDPlus-Scheinwerfer u. v. m. Lackierung: Pure White UVP: 53.337,00 € Hauspreis inkl. Überführungskosten: 41.880,00 € Sie sparen: 11.457,00 €1 Fahrzeugabbildung zeigt Sonderausstattungen. Bildliche Darstellungen können vom Auslieferungsstand abweichen. Angebot gültig, solange der Vorrat reicht. Stand 08/2023. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 1 Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers. 2 Angaben zu Verbrauch und CO₂-Emissionen bei Spannbreiten in Abhängigkeit von den gewählten Ausstattungen des Fahrzeugs. Ihr Volkswagen Partner Autohaus Podbi, Podbielskistraße 295 30655 Hannover, Tel. 0511 54740 150 Autohaus Bischoff & Hamel, Hildesheimer Straße 349 30519 Hannover, Tel. 0511 8609 170 Autohaus Langenhagen, Friesenring 4/8 30853 Langenhagen, Tel. 0511 726668 199 Autohaus Lehrte, Rudolf-Petzold-Ring 1 31275 Lehrte, Tel. 05132 5006 444 Der Golf GTI Clubsport Kompromisslos sportlich Aufregend antriebsstark 40 x sofort verfügbar Mit bis zu 11.457,00 €1 Preisvorteil
14 RECKEN-BOTE | SC DHFK LEIPZIG | SAISON 2023/2024 WIR DANKEN UNSEREN PREMIUM PARTNER TEAM PARTNER METROPOL PARTNER
NEUES AUS DER FESTUNG | WWW.DIE-RECKEN.DE 15 SPONSOREN REGIONAL PARTNER BETONDEMONTAGE
RECKEN-BOTE | SC DHFK LEIPZIG | SAISON 2023/2024 Sponsoren Wirtschaftsclub DELI&CON® Am Graswege 6 30169 Hannover Telefon 0511. 600 60 5-0 Telefax 0511. 600 60 5-49 DELI&CON GmbH Immobilienberatung Geschäftsführung Annette Petersen Philip Thieme hannover@delicon.com www.delicon.com Amtsgericht Hannover HRB 61689 Finanzamt Hannover Nord Steuer-Nr. 25/271/01997 Hannoversche Volksbank eG IBAN DE61 2519 0001 0687 1399 00 BIC VOHADE2HXXX Commerzbank Hannover IBAN DE22 2504 0066 0452 0300 00 BIC COBADEFFXXX Herzog, Matthias Eine Marke der A. Sievers GmbH VERTRIEBSCENTER HANNOVER PELLETS- | STÜCKHOLZ- | HACKGUT-HEIZUNG VERTRIEBSCENTER HANNOVER 05164 / 800106 | CM@hargassner.com | www.cm-energieconcept.de FAMILOTEL HARZ Senioren-Notruf Desbrocksheidering 36 30419 Hannover Tel.: 0511 / 261 76 60 Fax: 0511 / 261 76 61 E-mail: mail@braunholzmetallbaugmbh.de Internet: www.braunholzmetallbaugmbh.de 16
NEUES AUS DER FESTUNG | WWW.DIE-RECKEN.DE 17 Zahnärzte am Tiergarten Dr. med. dent. Winfried Schaefer Your Idea. Our Capital. ProVenture_VK_02_mi.indd 1 28.04.19 22:46 www.reloco.de www.it-p.de Büro + Wohnkultur ® DIGITALE KOMMUNIKATION
RECKEN-BOTE | SC DHFK LEIPZIG | SAISON 2023/2024 18 VIP -TIPP „Volltreffer“, richtiges Ergebnis (E) = 5 Punkte richtige Tordifferenz/Unentschieden (D) = 3 Punkte richtige Tendenz Sieg/Niederlage (T) = 1 Punkt Advice Team human resources Thorsten Bund 28 : 26 Allg. Arbeitgeber- vereinigung Dr. Volker Schmidt 26 : 24 Hannover Marketing und Tourismus GmbH Hans Christian Nolte (3. Platz 20/21) 28 : 24 Hannoversche Volksbank Gerhard Oppermann 29 : 27 Unternehmerverbände Niedersachsen e.V. Dr. Volker Müller 30 : 30 Stadt Burgdorf Bürgermeister Armin Pollehn 27 : 23 Dr. Buhmann Schule gGmbH (3. Platz 21/22) Matthias Limbach (1. Platz 19/20) 25 : 23 CP-Pharma Handels- gesellschaft mbH Bernd Gessert 28 : 26 Oberbürgermeister der Stadt Hannover Belit Onay 25 : 25 Leibniz Universität Hannover Präsident Prof. Dr. Volker Epping 29 : 27 © Leibniz Universität Hannover, Fotograf Christian Bierwagen RANGLISTE # FIRMA NAME SUMME 1 Volkswagen Automobile Hannover GmbH Sven Wagner 3 1 CP-Pharma Handelsgesellschaft mbH Bernd Gessert 3 1 Kampmann Städtereinigung Oliver Kampmann 3 1 BAUM Unternehmensgruppe Gregor Baum 3 2 Küchen Rosenowski Arne Rosenowski 2 2 C.Oettinger Gesundheitstechnik Frank Oettinger 2 2 Landeshauptstadt Hannover Belit Onay 2 2 IHK Maike Bielfeldt 2 2 CP Immobilien GmbH Timo Kosien u. Timo Mertesacker 2 2 GOP Nadine Matzat 2 2 Dr. Buhmann Schule gGmbH Matthias Limbach 2 2 MADSACK Mediengruppe Günter Evert 2 2 Allgemeine Arbeitgebervereinigung Hannover Dr. Volker Schmidt 2 2 Hannoversche Volksbank Gerhard Oppermann 2 2 meravis Matthias Herter 2 2 Region Hannover Steffen Krach 2 2 BLT GmbH Christian Sinn 2 2 Hannover Marketing und Tourismus GmbH Hans Christian Nolte 2 2 htp GmbH Thomas Heitmann 2 2 OSTLAND Wohnungsgenossenschaft Andreas Wahl 2 2 advice team Human Ressources Thorsten Bund 2 2 Solarservice Norddeutschland Thomas Rey 2 2 hannoverimpuls GmbH Doris Petersen 2 2 Niedersächsisches Ministerium für Inneres Daniela Behrens 2 2 Leibniz Universität Hannover Prof. Dr. Volker Epping 2 2 Stadt Burgdorf Armin Pollehn 2 3 Industrie - Club Hannover e.V. Gudrun Benne 1 3 ARTUS Josef Bölle 1 3 Großraum-Verkehr Hannover GmbH Arne Beckstroem 1 3 Georg Parlasca Keksfabrik GmbH Malte Benesch 1 3 EltPlanKruse GmbH Florian Alvermann 1 3 W&S Epic GmbH Nadine Waterhoff 1 3 Aspria Frank Rabe 1 3 Kunze Immobilien EK Jan und Wilhelm Kunze 1 3 Unternehmerverbände Niedersachsen e.V. Dr. Volker Müller 1 3 Handwerkskammer Hannover Peter Karst 1
NEUES AUS DER FESTUNG | WWW.DIE-RECKEN.DE 19 BAUM Unternehmensgruppe Gregor Baum 25 : 23 BLT GmbH Christian Sinn 31 : 29 ARTUS Josef Bölle (2. Platz 22/23) 31 : 30 Aspria Frank Rabe 28 : 31 GOP Varieté-Theater Hannover Nadine Matzat 28 : 25 Großraum-Verkehr Hannover GmbH Arne Beckstroem 25 : 22 Handwerkskammer Hannover Peter Karst 26 : 21 hannoverimpuls GmbH (1. Platz 21/22) Doris Petersen 27 : 27 htp GmbH Thomas Heitmann 32 : 29 IHK Maike Bielfeldt 27 : 23 Volkswagen Automobile Hannover GmbH Sven Wagner 29 : 27 Region Hannover Regionspräsident Steffen Krach 30 : 27 Ostland Andreas Wahl 28 : 24 Industrie - Club Hannover e.V. Gudrun Benne (2. Platz 22/23) 34 : 32 EltPlanKruse GmbH Florian Alvermann 27 : 25 Küchen Rosenowski Arne Rosenowski 30 : 29 W&S Epic GmbH Nadine Waterhoff 30 : 27 Georg Parlasca Keksfabrik GmbH Malte Benesch 30 : 28 C.Oettinger Gesundheitstechnik Frank Oettinger 23 : 20 CP Immobilien Timo Mertesacker, Timo Kosien 30 : 27 Kampmann Städtereinigung (3. Platz 21/22) Oliver Kampmann 27 : 25 Madsack Mediengruppe Günter Evert 31 : 30 Nds. Ministerium für Inneres und Sport Daniela Behrens 25 : 22 Kunze Immobilien EK Jan und Wilhelm Kunze 27 : 25 meravis Immobilengruppe Matthias Herter 27 : 25 Bundespräsident a.D. Christian Wulff VIP-Tipp Gewinner 22/23 mit 25 Punkten Solarservice Norddeutschland Thomas Rey 32 : 27
20 RECKEN-BOTE | SC DHFK LEIPZIG | SAISON 2023/2024 Neues aus dem Partnerkreis Ein neues Format im RECKEN-Veranstaltungskalender ging vergangene Woche in die erste Runde: das RECKEN-Netzwerk Frühstück. Um Punkt 8 Uhr trafen unsere Gäste an der großen Halle, der ehemaligen Druckerei der Verlagsgesellschaft Madsack, ein. Ein Teil der Halle erstrahlte an diesem Morgen in Recken typischem grün und orange. „Wir freuen uns heute hier zu sein und haben uns ganz bewusst für diese Location entschieden. Auch wenn es so aussieht, als wenn wir mit 2.000 Gästen zu diesem Event gerechnet hätten.“ Scherzte Eike Korsen bei der Begrüßung. Denn die Alte Druckerei fasst mehrere Hundert Quadratmeter und bietet ebenso Platz für mehrere Hundert Gäste. An diesem Morgen kamen rund 60 Gäste aus dem RECKEN-Partnerkreis zum Start in den Tag zusammen. Dass so viele Partner der Einladung zum ersten Netzwerk-Frühstück folgten, zeigt, dass dieses Format ganz sicher in eine zweite und dritte Runde gehen wird. Bei leckerem Frühstück wurde genetworkt und sich über die kommenden Aufgaben der Recken ausgetauscht. Torben Kietsch, Leiter Sponsoring und Recken-Kapitän Marius Steinhauser unterbrachen die Netzwerk-Runde für einen wichtigen Punkt: die Trikotvorschau auf das EHF-Sondertrikot exklusiv für unsere Partner und vor der Presseveröffentlichung. Marius Steinhauser hält das Trikot stolz in seinen Händen. ZUM BUSINESS-FRÜHSTÜCK UND EXKLUSIVEN EHF-TRIKOTVORSCHAU IN DER "ALTEN DRUCKEREI" Fotos: Oliver Vosshage Photography Auf schwarzem Grund erstrahlen die Logos unserer EHF-Trikotpartner. Auf der Brust das Logo unseres Hauptsponsors CP Pharma, darunter enercity und htp. Die Sparkasse Hannover findet auf der linken Seite sowie auf dem oberen Rücken statt. Die Wertgarantie findet ihren Platz auf der rechten Seite. Auf dem unteren Rücken freuen wir uns über das Logo der Dirk Rossmann GmbH. An dieser Stelle möchten wir uns nochmal bei allen Recken-Partnern im EHF-Pokal für die großartige Unterstützung bedanken! Während der Trikotvorstellung stoßen auch Renars Uscins und Jonathan Edvardsson dazu. Gemeinsam mit Marius ging der Tag für die drei Spieler in einem anderen Teil der Alten Druckerei weiter. Denn dort fand die offizielle Videoproduktion zur Vorstellung des EHF-Sondertrikots in den Recken-Medien statt. Das gesamte Video finden Sie auf den Social Media Kanälen der Recken. Vielen Dank an unseren diesmaligen Locationpartner, der Verlagsgesellschaft Madsack für das Möglichmachen dieses besonderen Events.
NEUES AUS DER FESTUNG | WWW.DIE-RECKEN.DE 21 Inspiriert durchs Leben. Bitte informiere dich auf unserer Internetseite, ob sich die Preise seit Veröffentlichung geändert haben. Alle Preise gültig bei IKEA Hannover EXPO-Park, solange der Vorrat reicht. Das IKEA Family Angebot gilt bis 31.10.2023. IKEA – Niederlassung Hannover EXPO-Park, Straße der Nationen 10, 30539 Hannover Mehr Infos und Angebote sowie Öffnungszeiten findest du unter IKEA.de/Hannover SÖDERHAMN 3er-Sofa 449.- IKEA Family Preis Normalpreis: 599.- Noch kein IKEA Family Mitglied? Meld dich jetzt kostenlos unter IKEA.de/Family an oder scanne diesen QR-Code. Entdecke unsere neuen IKEA Family Monatsangebote unter IKEA.de/Angebote Angebot des Monats IKEA Family Deine Vertragspartnerin ist die IKEA Deutschland GmbH & Co. KG, Am Wandersamnn 2-4, 65719 Hofheim-Wallau. © Inter IKEA Systems B.V. 2023 BILLY Bücherregal 45.- IKEA Family Preis Normalpreis: 59.99 1 2 3 1 SÖDERHAMN 3er-Sofa IKEA Family Preis: 449.- Normalpreis 599.- Bezug „Fridtuna“ hellbeige aus 78% Baumwolle/22% Polyester (zu 90% recycelt). 198x99 cm, 83 cm hoch. 894.496.90 2 BILLY Bücherregal IKEA Family Preis: 45.- Normalpreis: 59.99 Mit einem festen und 4 versetzbaren Böden. 80x28 cm, 202 cm hoch. 002.638.50 3 SANELA Kissenbezug IKEA Family Preis: 6.99/St. Normalpreis: 8.99/St. Seidig-weicher Baumwollsamt. 100% Baumwolle. 50x50 cm. Graugrün 705.074.06
22 RECKEN-BOTE | SC DHFK LEIPZIG | SAISON 2023/2024 Das EDEKA-Rezept für RECKEN-Fans Zubereitung: 1. Kürbis waschen, halbieren, das Kerngehäuse entfernen und Kürbis in kleine, mundgerechte Würfel schneiden. Spinat waschen und grob hacken. 2. Die Garnelen mit einem Küchenkrepp trocken tupfen. 2 EL Olivenöl in einer großen Pfanne erhitzen. Garnelen darin kurz anbraten, herausnehmen und zugedeckt bei Seite stellen. 3. Nudeln nach Packungsanleitung garen. 4. Zwiebel und Knoblauch schälen, fein würfeln und in der noch heißen Pfanne mit dem restlichen Olivenöl glasig anbraten. Kürbiswürfel und Thymian zugeben. Für circa 5 Minuten anbraten, mit Geflügelfond ablöschen und weitere 5 Minuten zugedeckt garen, bis der Kürbis weich ist, aber noch Biss hat. 5. Den Schafsjoghurt unterrühren, jedoch nicht aufkochen lassen. Den gehackten Spinat in die Pfanne geben und zusammenfallen lassen. Garnelen wieder zugeben. Nudeln und Basilikum unterheben und mit Pfeffer und Salz abschmecken. 6. Mit Parmesanspänen bestreut servieren. JONATHAN EDVARDSSONS TIPP: KÜRBIS-NUDELN Zutaten für 4 Portionen: 300 g Hokkaido-Kürbis 300 g Blattspinat, frisch 250 g Garnelen 4 EL Olivenöl 400 g Nudeln nach Belieben 1 Zwiebel, rot 1 Knoblauchzehe 1 TL Thymian 100 ml Geflügelfond 3 EL Schafsmilchjoghurt 1 Handvoll Basilikumblätter Salz und Pfeffer aus der Mühle 75 g Parmesan, gerieben Noch mehr Rezeptideen gefällig? Dann schau doch mal in unserer großen Rezeptdatenbank vorbei unter https://www.edeka.de/rezepte/suche.jsp. Hier findest du über 4.000 EDEKA-Rezepte, darunter zahlreiche vegane Rezepte und tolle Kochtipps!
NEUES AUS DER FESTUNG | WWW.DIE-RECKEN.DE 23 stock.adobe.com_42649892_Markus Bormann ULTIMATE Top-Wettspielball. Handgenäht. EHF-APPROVED. Komplett kontrolliertes Sprungverhalten. Optimale Rundheit. Extrem strapazierfähig. Perfekter Grip und weicher Ballkontakt. b /SelectSportGermany /selectsport_de www.select-sport.de Fanartikel des Tages Präsentiert von: HEUTE AM FANSHOP IM FOYER ERHÄLTLICH: SONDERTRIKOT 80 15 15 50 RECKEN SCHAL BABY BODY
24 ADAM NYFJÄLL SIMON GADE MARIAN MICHALCZIK DARIO QUENSTEDT ULADZISLAU KULESH VINCENT BÜCHNER ILIJA BROZOVIC TILEN STRMLJAN HANNES FEISE KORAY AYAR HANNOVERS HANDBALLHELDEN 2023/2024 RR RA MARTIN HANNE RL RM RL KM LA RM RM MAXIMILIAN GERBL RA JUSTUS FISCHER HEKTOR KM LA RR KM TW TW Co-TRAINER JONATHAN EDVARDSSON TRAINER CHRISTIAN PROKOP BRANKO VUJOVIC RENARS USCINS MARIUS STEINHAUSER KM
26 RECKEN-BOTE | SC DHFK LEIPZIG | SAISON 2023/2024 20 % Rabatt mit dem Code Recken20 HANNOVER ZAG Arena So., 31.12.2023, 17 Uhr Sa., 27.01.2024, 14 & 19 Uhr Jetzt Tickets sichern! www.feuerwerkderturnkunst.de Throwback 08.10.2023 VS. HSG WETZLAR ZAG ARENA ENDSTAND 30:33 ZUSCHAUER: 4.902
NEUES AUS DER FESTUNG | WWW.DIE-RECKEN.DE 27 OFFICIAL PARTNERS EHF PARTNERS HANDBALL EUROPAMEISTERSCHAFT DÜSSELDORF / BERLIN / MANNHEIM / MÜNCHEN / HAMBURG / KÖLN HERE TO PLAY TICKETS UNTER HERETOPLAY.COM
28 RECKEN-BOTE | SC DHFK LEIPZIG | SAISON 2023/2024 AUF JEDER POSITION SPITZE. DER GRÖSSTE FABIA ALLER ZEITEN. JETZT EINSTEIGEN ZUR PROBEFAHRT. AUTOHAUS HACKEROTT GmbH & Co. KG Mühlenfeld 5, Langenhagen, T 0511 973670 Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren in l/100 km, innerorts: 6,0–5,6; außerorts: 3,9–3,7; kombiniert: 4,6–4,4; CO2-Emission, kombiniert: 106–101 g/km. Effizienzklasse B–A1 1 Ermittelt im neuen WLTP-Messverfahren, umgerechnet in NEFZ-Werte zwecks Pflichtangabe nach Pkw-EnVKV. Nähere Informationen erhalten Sie bei uns oder unter skoda.de/wltp Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis. MIT SICHERHEIT MEHR KOMFORT. Besuche unseren Onlineshop! Entdecke die Welt der Elektroartikel! Intelligente Gebäudesysteme für mehr Komfort und Effizienz. ☀ Grüne Energiegewinnung durch Sonnenkraftwerke und nachhaltige Energiequellen. Raumklima und Haustechnik für eine verbesserte Wohnqualität. Außenbeleuchtungen für angenehme und sichere Umgebungen. www.e-partner-webshop.de/elna-gmbh/ In unserem E-Partner Webshop finden Sie eine Auswahl von mehr als 100.000 Artikeln namhafter Markenhersteller. Sichern Sie sich mit Ihrer RECKEN-Dauerkarte einen zusätzlichen Preisvorteil!
NEUES AUS DER FESTUNG | WWW.DIE-RECKEN.DE 29 WIR ENTWICKELN KARRIEREN Die der Recken und auch Ihre! Als Partner für berufliche Veränderungen begleiten wir die Entwicklung des Nachwuchses und unterstützen die Recken langfristig bei ihrer Karriere nach der Karriere. Mit derselben Leidenschaft bringen wir auch Sie sicher in den neuen Job. Versprochen! Christian Heppe & das von-Rundstedt-Team Hannover www.rundstedt.de TAXI BESTELLEN 3811 Hannovers Taxi-App: cab4me Kostenloser Download – einfach QR-Code scannen! Einfach und schnell bezahlen: Kreditkarte, EC-Karte, PayPal, Barzahlung www.taxi-hannover.eu Anzeige_Taxi3811_CabApp_222x150mm_Recken.indd 1 26.09.19 08:44 Für Englischkenntnisse im Unternehmen – so gepflegt wie guter englischer Rasen. Kultivieren Sie Ihr www.planeo.org 0511-805000 Business English
30 RECKEN-BOTE | SC DHFK LEIPZIG | SAISON 2023/2024 PERSPEKTIVKADER SORGT FÜR ÜBERRASCHUNG BEIM TABELLENFÜHRER Die U23 der TSV Burgdorf hat in der 3. Liga Nord-Ost für eine kleine Überraschung gesorgt. Durch das 31: 31 (15 : 14) beim TSV Altenholz holte die Bundesligareserve einen nicht zu erwartenden Punkt, der am Ende noch sehr wertvoll sein könnte. Dabei begann die Partie, wie es zu vermuten war. Der Tabellenführer schien seiner Favoritenrolle gerecht zu werden, lag nach 24 Minuten bereits mit 14 : 10 in Front. Doch es kam anders als nicht nur die rund 400 Zuschauer in der Edgar-Meschkat-Halle erwarteten. Justin Wollny, Niklas Gautzsch, Luis Rodriguez und Fynn Unger stellten nicht nur innerhalb von vier Minuten auf Gleichstand, nein, Rodriguez traf erneut und sorgte für die 15 : 14 Pausenführung. Wer glaubte, nach Wiederbeginn würde Altenholz das Zepter wieder an sich reißen, sah sich zunächst getäuscht, denn Daniel Weber und Gautzsch legten noch zwei Tore nach und ließen die TSV mit 17 : 14 (33. Minute) in Vorhand bleiben. Die Führung wechselte erst wieder nach 48 Minuten, als Altenholz Michel Braissait zum 24 : 23 für den Gastgeber traf. Jetzt ging es hin und her, Wollny traf zum 26 : 25 für Burgdorf (52.), Ben-Connar Battermann ein paar Minuten später zum 31: 30 (59.) für Altenholz. Die finale Führung der Hausherren konnte Wollny 25 Sekunden später ausgleichen. In der Schlussminute lag das Momentum mit Ballbesitz aufseiten des TSV Altenholz, dieser nahm 50 Sekunden vor dem Abpfiff seine letzte Auszeit. Burgdorfs Trainer Kilian Kraft schwor seine Mannschaft zwar auf heiße und kämpferische Schlusssequenzen ein, doch 24 Sekunden später konnte Luis Rodriguez seinen Gegenspieler nur noch mittels Foulspiels am Torwurf hindern. Die Entscheidung: Zeitstrafe gegen Rodriguez und Strafwurf für Altenholz. Doch Burgdorfs gut haltender Torwart Lasse Andresen lenkte den vom bis dahin sicheren Siebenmeterschützen Malte Voigt als Heber geworfenen Ball an die Latte und hielt den Punkt fest. „Den haben wir uns auch verdient“, sagte Kraft. „Wir haben brutal gut gedeckt und vorne eine sehr gute Trefferquote. Meine Mannschaft macht immer weitere kleine Schritte nach vorne, wir werden stets selbstsicherer und haben uns heute mit dem Unentschieden belohnt.“ Neues aus der RECKENschmiede
NEUES AUS DER FESTUNG | WWW.DIE-RECKEN.DE 31 Paten der Jugend BETONDEMONTAGE
32 RECKEN-BOTE | SC DHFK LEIPZIG | SAISON 2023/2024 Mitten in der Nordsee liegt die einzige Hochseeinsel Deutschlands, Helgoland. Mit dem Highspeed Katamaran „Halunder Jet“ geht es von Hamburg ab St. Pauli Landungsbrücken um 09.00 Uhr in nur ca. 3,5 Stunden nach Helgoland. Ein Vorteil des Halunder Jets ist, dass dieser direkt im Hafen von Helgoland anlegen kann und man nicht, wie mit den üblichen Ausflugsschiffen, ausgebootet werden muss. An Bord erwarten Sie komfortable Sitze, Panoramafenster und ein leckeres Frühstück. Um 16.30 Uhr beginnt die Rückfahrt von Helgoland nach Hamburg. LEISTUNGEN n Fahrt im Komfortreisebus ab/bis Hannover n Schiffspassage mit dem HSC Halunder Jet Sitzplatz Jet Class von Hamburg Landungsbrücken nach Helgoland und zurück n Aufenthalt auf Helgoland ca. 4 Std. n Inklusive Treibstoffzuschlag Tagestörn Helgoland Schiff Ahoi Mit dem HSC Halunderjet ab/bis Hamburg Landungsbrücken TERMINE Tagesfahrt Mi. 04.10.23 | Mi. 25.10.23 PREIS pro Person ab....................... € 129 Ein erlebnisreicher Tagesausflug über die 14 schönsten Seen Brandenburgs ab/bis Hafen Werder genießen mit Schwielowsee, Templiner See, Tiefer See, Glienicker Lake, Griebnitzsee, Stölpchensee, Pohlesee, von dem kleinen Wannsee auf den großen Wannsee und Jungfernsee. Unsere Schifffahrt beginnt um 10.00 Uhr an der Schiffsanlegestelle Werder durch die Seenlandschaften mit Mittagsimbiss und Kaffee & Kuchen an Bord. Rückankunft am Schiffsanleger Werder um 16.00 Uhr und Rückreise zum Einstiegsort. LEISTUNGEN n Fahrt im Komfortreisebus ab/bis Hannover n Große Seenrundfahrt 14 Havelseen auf der MS Bismarckhöhe von 10.00 – 16.00 Uhr ab/bis Werder n Mittagsimbiss an Bord n Kaffeegedeck 2 Tassen Kaffee & 1 Stück frischer Bäckerblechkuchen n Erläuterungen des Kapitäns zum gesamten Reiseverlauf Große Seenrundfahrt 14 Havelseen mit MS Bismarckhöhe Seenlandschaften erleben und genießen TERMINE Tagesfahrt Do. 05.10.23 | Fr. 06.10.23 PREIS pro Person ab....................... € 119 Während Ihrer malerischen Schifffahrt um 10.00 Uhr auf der Weser von Hameln vorbei an den Domänen in Hagenohsen und Grohnde geht es auf dem Wasserweg zur Münchhausenstadt Bodenwerder. Nach der Ankunft um 15.10 Uhr am Anleger Rühle geht es noch zum UNESCOWeltkulturerbe Corvey, der ehemaligen Reichsabtei. Nehmen Sie sich etwas Zeit für einen Bummel durch die Außenanlagen, bevor wir um 17.00 Uhr die Heimreise antreten. LEISTUNGEN n Fahrt im Komfortreisebus ab/bis Hannover n Große Weserrundfahrt auf der MS Holzminden von 10.00 - 15.10 Uhr ab Hameln bis Rühle n Mittagsimbiss rustikales Grillbuffet an Bord n Kaffeegedeck 1 Kännchen Kaffee oder Tee & 1 Stück Kuchen n Erläuterungen des Kapitäns zum gesamten Reiseverlauf n Aufenthalt Schloss Corvey inkl. Eintritt Kirchenticket & Friedhof Auf der Weser „Herrliche Burgen & Rühler Schweiz“ mit MS Holzminden ab Hameln bis Rühle TERMIN Tagesfahrt Di. 12.09.23 PREIS pro Person ab....................... € 129 Telefonische Buchung und Beratung: 05384/96060 von 9.00 – 16.00 Uhr Hapag-Lloyd-Reisebüro in den Räumen der Hildesheimer Allgemeinen Zeitung • Rathausstr. 18–20 • 31134 Hildesheim oder bei Pülm Reisen GmbH ∙ Schlackenstr. 16 • 38723 Seesen oder in allen guten Reisebüros www.puelmreisen.de ERLEBNISREICHE TAGESFAHRTEN 2023
NEUES AUS DER FESTUNG | WWW.DIE-RECKEN.DE 33 Ein Gewinn für alle! Mit dem Deutschlandticket und dem D-Ticket Job des GVH günstig und nachhaltig unterwegs. Ein Gewinn für Dich! gvh.de
34 RECKEN-BOTE | SC DHFK LEIPZIG | SAISON 2023/2024 NAMENSSUCHE Wombats haben den lateinischen Namen Vombatus ursinus. Ihre gedrungene Körperform und ihr oft schwerfälliger Gang haben dem Wombat noch einen anderen Namen gegeben. Kannst du das Rätsel lösen? LÖSUNG Wombats werden auch genannt. 1 2=L 2 / 4/ 4/ 2/ / 5/ Lösung: Plumpbeutler
NEUES AUS DER FESTUNG | WWW.DIE-RECKEN.DE 35 WWW.CARLOETTINGER.DE TAGEN | FEIERN | SCHLAFEN Das einzige Hotel in Hannover mit Mee(h)rblick • sechs Veranstaltungsräume (613 m2) • eine große Eventterrasse (500 m2) • 144 Zimmer und fünf Suiten Courtyard by Marriott® Hannover Maschsee Arthur-Menge-Ufer 3, 30169 Hannover Tel: 0511.36.600.700 | sales.hannover@baum-hotels.de Laue Bedachungen GmbH · Tel. (05139) 9913-0 · 30938 Burgwedel/Engensen · www.laue-bedachungen.de Service rund ums Dach • Spezialist für Flachdachabdichtungen • Dacheindeckungen/Dachumdeckungen • -Partnerbetrieb • Dachrinnenarbeiten • Dachbegrünung • Dachreparaturen aller Art • Schnellservice für Sturmschäden
36 RECKEN-BOTE | SC DHFK LEIPZIG | SAISON 2023/2024 Jetzt Tickets sichern: EHF GRUPPENPHASE HEIMSPIEL-TERMINE GRUPPE B DIE RECKEN GÓRNIK ZABRZE DIE RECKEN AEK ATHENS HC DIE RECKEN HC KRIENS-LUZERN 20:45 18:45 18:45 UHR UHR UHR DI. DI. DI.28.11. 24.10. 14.11.
NEUES AUS DER FESTUNG | WWW.DIE-RECKEN.DE 37
38 RECKEN-BOTE | SC DHFK LEIPZIG | SAISON 2023/2024 ... und was kannst du? Zeitungsverlag F. Wolff & Sohn M A L E R M E I S T E R info@malermeister-gabeler.de Partner &Förderer Sozialverband Deutschland Landesverband Niedersachsen Unsere Gemeinschaft macht Sie stark Ihr vertrauensvoller Ansprechpartner: Wir beraten Sie kompetent und professionell zu Rente, Pflege, Behinderung, Gesundheit, HartzIV und Patientenverfügung/Vorsorgevollmacht. Wir helfen Ihnen bei Anträgen und Widersprüchen und vertreten Sie auch vor Gericht. www.sovd-nds.de
NEUES AUS DER FESTUNG | WWW.DIE-RECKEN.DE 39 AM BESTEN MIT PROFIS AMSPORT® IST DER EXPERTE FÜR NAHRUNGSERGÄNZUNG IM TEAMSPORT UND EUER STOLZER PARTNER. VON ATHLETEN FÜR ATHLETEN WWW.AMSPORT.DE © DIE RECKEN-JAN GÜNTHER Sponsoren Ausrüster & Sport Partner
40 RECKEN-BOTE | SC DHFK LEIPZIG | SAISON 2023/2024 RECKEN-Durchstarter PRÄSENTIERT VON: Wir danken unseren Medien Partnern
NEUES AUS DER FESTUNG | WWW.DIE-RECKEN.DE 41 UDO GÄRTNER GMBH· ZWEIMAL IN DER REGION HANNOVER UND IN MÜNCHEN 05103 9390-0 · INFO@GRTNR.DE · WWW.GRTNR.IT HALTEN SIE IHR NETZ SAUBER! AM BESTEN MIT UNSEREM: CYBER SECURITY PACKAGE
42 RECKEN-BOTE | SC DHFK LEIPZIG | SAISON 2023/2024 FÜHRUNGSSPIELER • Autopark24 Inh. Ali Hamade • Autoservice Wien GmbH • Aquabest Wasserbetten Inh. Christian Lipowski • ayudo Online Marketing • Baumann Automobile GmbH • Bauelemente Berger Inh. André Berger • Bauplanung Saatze + Kleine GmbH • Bauprofil Koch GmbH • Bernward Sanitätshaus GmbH & Co. KG • BioHof Wöhler Andreas Schröder • Blacklime GmbH • Blumenfachwerk Inh. Elisabeth Remig-Rosahl • Borrmann Getränke und mehr - Hannover Inh. Michael Borrmann • Böker und Partner mbB - Beratende Ingenieure und Geologen • Brandes & Diesing OHG • Bräunig Schwerlast GmbH & Co.KG • Buzzmatic GmbH & Co.KG • B-Wohnbar Planungsbüro Olaf Böhm • Car Wash Carsten Mölich • Century21 Zschoch Immobillien • Christian Reese Agrarservice • Dachdeckerei Hubert Diekmann • aap germany gmbh • A & O Glas-Concept Inh. Axel Möller • Aba Schlüssel- & Sicherheitstechnik Güler GmbH • ACS Verpflegungsautomaten Darius Jelitzek • Adam Getränke GmbH • Adamer Natursteine GmbH • AGSTA Nordstadt - Architektengemeinschaft für Stadt- und Altbauerneuerung Brandt und Partner mbB • alcera Kommunikationstechnik GmbH • Allianz Generalvertretung Aleksandar Petrovic • Allianz Hauptvertretung Inh. Andreas Obieglo • all in one Vermögensberatung Inh.Volker Heinemann • Aral- Wauschkuhn-Pächter Frank Wauschkuhn • AMT Ingenieurgesellschaft mbH • Anhängerverleih Hannover Frank Pöhler • Antec Servicepool GmbH • AS Mess- u. Regeltechnik Inh. A. Schultchen • Audi BKK • Autohaus Ernst Lindmüller GmbH • Augenoptik Kurt Wecke e.K. • Autoteile Schulz • Dachdeckermeister Kassel Inh. Carsten Kassel • Das Friseurteam M.HARTWICH-KUNDRUS & S.NAU MANN GbR • Delta Triangel Spielothek GmbH • DEVK Generalvertretung Tim Schöning • Dennis Schulte Deutsche Vermögensberatung • Der schnelle Fahrradbote Matthias Schiller • DIA Diekmann GmbH & Co. KG • Dietrich & Jung – Ingenieurbüro für Bauwesen PartmbB • Die Project Werbung GmbH • Dicks Computerdienst Inh. Michael Dick • Dietmar Scholz Kfz Meisterbetrieb Inh. Dietmar Scholz • DLF GMBH • Dr. med. vet. Ute Körner Fachtierärztin für Chiropraktik • Druckhaus Giese & Seif OHG • Ebelingshof Regina Knips • Elan Fitness GmbH • Elektro Denecke GmbH • Elektrobau Gintaut GmbH • Elektromeisterbetrieb Andreas Bremer • EMR Northeim UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG • Energieversorgung Sehnde GmbH • ERGOTHERAPIE Stefan Hintz JUNGPROFI • Ahlem´s Blümchen Andrea Lange • Ambulanter Service für Krankenpflege (ASK) GmbH • Autohaus G Frontzek Inh. G. Frontzek • Auto Holze Inhaber Michel Holze • ayudo Online Marketing • Bäckerei und Konditorei Heiser GbR • Baumschule Gehlhaar OHG • B&B Kfz-Meisterbetrieb Inh. Eugen Bowsunowsk • Boutique Hotel Reverey Inh. Joachim Eckl • Die Sohlen Schmiede UG • Di Guo Asia Markt Inh. Frau Jun Zou • Dirk Buchhalla - ARCHITEKTUR.BAUEN. • Eckl Immobilien GmbH • Elektrotechnik Wiebeck GmbH • EMR Northeim UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG • Rüdiger Ilse & Team e.K. Inh. Rüdiger Ilse • Sachverständigenbüro Runge GbR • SCHAPER GmbH • Schülke Elektrotechnik GbR • S-GewerbeimmobilienVermittlung Hannover GmbH • Siegfried Runne Konstruktionsbüro Inh. Siegfried Runne • SIS Logistik GmbH • Spielplatzservice Inh. Theodor Dieter Wronna • Stroitel Baudienstleistungen GmbH • Studio für Blasinstrumente GmbH • Terminal Eins GmbH • Taste the world! Wistaedt&Heil GbR • TGW Planungsgesellschaft für Gebäudetechnik mbH • Value Experts Vermögensverwaltungs AG • Wagner Bodenbeläge Inh. Andree Wagner Wir danken unseren Sponsoren Bundesligaclub TALENT • Farbecht GmbH • Fleisch- und Wursthandel - Partyservice - Wildspezialitäten Inh. Karsten Schiller • Frank Köhle – LTD Logistik, Transport & Dienstleistungen • Gemeinschaftspraxis Dres. Voigt • Giesche GmbH • GrünForm Achtermann GmbH • Gustav Lehmann Mörtel-, Sand- und Kieswerke GmbH • HaGa-Welt GmbH & Co. KG • Hirz Trennwand GmbH • Kfz-Werkstatt Papenberg GmbH • Landvolk MB Finanz GmbH • Lauterbach + Schwedler + Ringkamp Beratende Bauingenieure PartG mbB • Meyder GmbH • PROH-SERVICE GbR • Petersilien Marketing Inh. Torben Dill • Rene Grebenstein Greenstein Designagentur Muscheiko OHG EU autocenter Hannover Am Langen Feld 30916 Isernhagen/ Kirchhorst Tel.: 05136 9718510 Montag bis Samstag 7.00 bis 21.00 Uhr Schimski
NEUES AUS DER FESTUNG | WWW.DIE-RECKEN.DE 43 • Ernst Boldt GmbH • Ernst Link GmbH & Co KG • ETL C. Förster & Kollegen Steuerberatungsgesellschaft mbH • Eulen-Apotheke Inh. Iris Wien • Evels + von der Ohe GmbH & Co.KG • F & K Hannover Gastronomie GmbH & Co. KG • Fahrradservice Mesic Inh. Sandin Mesic • Fahrservice Qualivita GmbH • Fair Service & Consult GmbH • Fala-Werk Chemische Fabrik GmbH • Feike Baugeschäft Hartmut Feike • Feuerstelle Salzhemmendorf Inh. Jannik Weist • Finanzmakler Andreas Kubel • Fliesen Drews Inh. Thorsten Drews • Folienvertrieb Drewke GmbH • Franz Jakobus Bollig Direktion für Deutsche Vermögensberatung • Friede Bauzentrum GmbH • Frischmuth Hausverwaltung Inh. Christel Frischmuth • Friseur Männersache Inh. Bassem Kallel • Game Lounge Ltd • Georg Böttcher Finanzberatung • Giese & Seif GmbH • Good Lack Hannover Inh. Stefan Wegsel • GreenCare Deutschland GmbH • Günther Bedachungen GmbH • Gutshof Rethmar Betriebsgesellschaft mbH • Haarchitekten Hannover Inh. Tina Jalecz • H. Langeheine GmbH • Hannoverania Seniorenpflege GmbH Helenenhof Seniorenpflegeheim Hartmanns Backstube • Hartmanns Backstube • Haase & Bette GbR • Hartmut Müller Elektromeister • Hausverwaltung Lehnert Inh. Nicole Lehnert • Heise Medien GmbH & Co. KG • Helmrich GmbH • Hentschel Systemgesellschaft mbH • Hico-Pulverbeschichtung Inh. Thomas Hicke • Horand Garten- & Landschaftsbau Inh. Dirk Horand • Horst Holsteiner Inhaber Michael Holsteiner • Hubertus Apotheke Nadine Hampel • Hugo Hoppe Inh. Edith Hoppe • Hydraulik Bauteile GmbH • id liebenau kommunikation & design Inh. Horst Liebenau • iGaming.com Ltd • Ihr Glasexperte e. K. Inh. Sven Schumacher • impulsQ GmbH • immobiliensachverständiger Dirk Warneke • Ingenieurbüro Frank Bresch • Ingenieurbüro Hansjörg Radeloff • Ingenieurbüro Jester Inh. Dipl.-Ing. Nico Jester • invesio GmbH • Jakobeit Consulting • JAS FORWARDING GmbH • JetCharter 24 GmbH • Jockel & Wagner GmbH • Julia Günaydin - Dorfgemeinschaftshaus Krähenwinkel • Jürgens Hochbau GmbH • jx business it Unternehmergesellschaft (haftungsbeschränkt) • Karsten Ries Ausbausysteme • Karvo-Immobilien Carsten Karvouniaris • Katzmarek GmbH Bedachungen • Kermer Klassik GmbH • Kfz-Sachverständigenbüro Gerd Kuhrmeyer • Klaus-Dieter Jäkel Sanitär und Heizung • KL Rechtsanwaltskanzlei am Lister Platz Katrin Lücker • Kleine Leckerei Inh. Stefan Koppelt • Kleintierpraxis Urte Elvers • Kosma & Weißkichel PartG mbB • Kranken-Gymnastik Praxis-Partnerschaft Karin Schüddekopf & Michael Schultz • Kroll Transporte Inh. Robert Kroll • Kuhlmann Rohr- und Kanalservice GmbH • La Piazzetta Herr Tommaso • LeineMediatoren GmbH • Leonoren Apotheke Inh. Peter Ulbert • lexICT Unternehmergesellschaft (haftungsbeschränkt) • Lippels Erdbau Inh. Peter Lippels • Living Emotions- Raumdesign by Sabine Schillak Inh. Sabine Schillak • Löffler GmbH • Luther Eisenhandel GmbH • M.G. TeleData Inh. Michael Gruben • Make Service Inh. Matthias Kenzle • Malerbetrieb Hohlwein GbR • Malermeister Wißmer GbR • Malerbetrieb Sebastian Kruska • Marko-Jan Manke Ing. Büro • Mario Meyer Steuerberater • Mario Tartsch Schornsteinfegerbetrieb • Mark Kallinich Feinmechanik • Martin Groth Teamsport Inh. Martin Groth • Masi Azimi Autohandels GmbH • Maschinenfabrik H. Schlüter GmbH • MAST Elektro GmbH & Co. KG • MB Stahl GmbH • Mecklenburgische Generalvertretung Jens Oelmann e.Kfm • Menklein Brandschutzbedarf Inh. Florian Menklein • MESSCONTROLL-GESELLSCHAFT • MKC IT GmbH • Michael Stockmann Digital Consulting e.K. • Modehaus Obermeyer Inh. Julia Obermeyer • Oakbrother GmbH & Co. KG • Oliver Laserich - Handelsvertretung Wohnungswirtschaft • Optiker Meyer Inh. Claudia Meyer • Orthopädie Barsinghausen Dr. med. Markus Oszwald • P.M. Schmedding Plastics Technology Inh. Peter-Michael Schmedding • PM International Iris Krystmanski • Personalservice EigenArt GmbH • Petra & Frank LeuschneR GbR • Pfeuffer Laborbedarf und Glasapparatebau Inh. Jürgen Pfeuffer • Pflegedienst mobil Inh. Valentina Schmidt • Physio 2 Carsten Sims & Kerstin Schön • Physio extra Inh. Isabell Ohmes-Gerstmann • Physio Impuls Hannover GbR • Physiotherapie Gesund in Springe Inh. Robert Wolter • Physiotherapie Zentrum Hänigsen Inh. Heike Succow • PhysioWelt Garbsen Martina Hoheisel • Physiotherapiezentrum Letter Susanne Curdt und Christoph Schlüter GbR • Porta Bauelemente & mehr GmbH & Co. KG • Praxis für Physiotherapie Christian Tangen • Praxis für Sprachtherapie Sonja Winkelmann • Pro-Verpackungen Inh. Thomas Busch • QUBIC Beratung und Coaching GmbH & Co. KG • Ralfs Fahrschule Inhaber Jörg Müller • Reise-Heiko Omnibusbetrieb Heiko Reiß • Remstedt GmbH • REWE JOACHIM SILBERZAHN OHG • REWE Ronny Bork oHG • REWE Schütt oHG • Rinne Steuerberatungsgesellschaft mbH • Röder Elektro GmbH • Rötting & Wessels Partnerschaft Steuerberatungsgesellschaft mbB • S & S Entsorgungsdienst GmbH • Sabine Riebe Steuerberaterin • Sanitär- und Heizungs-Fachhandel Gerhard Küster GmbH • Sanitätshaus Vital Inh. Klaus Körber • Schardong Immobilien Inh. Rainer Schardong • Schier Akustik u. Trockenbau GmbH • Schipp GmbH Steinmetzbetrieb • Schnakenberg-Veranstaltungen e.K. • Schreib Gut(h) Elke Guth • Schubert Gastronomie GmbH • Schumann + Stender GmbH • SGS Ingenieurgemeinschaft - Schülke - Gerke - Schmidt Partnerschaft mbB • SHEVA Internationale Spedition GmbH • Silke Butenholz - Kosmetik • Siegmar Albrecht Bodenlegerei • Simone Lippold "Care Expert" • Sitax GmbH Versicherungsmakler • Sozietät Skibba & Willardt Inh. Ingo Willardt, Adolf-Ulrich Skibba • SPEED TRANS GMBH & CO. KG • Spickermann GmbH • Sportboot Center Hannover GmbH • StB Verkehrstechnik GmbH • Stephan Langer Schornsteinfegermeisterbetrieb, Energieberater i. Hwk, Brandschutztechniker • Steuerberater Dipl.-Kfm. Andreas Spielvogel • Steuerberater Dirk Blumenhagen • Steuerberatung Jörg Rosenbaum • Steuerberater Seiler & Partner GbR • Steuerberaterin Sandra Schrader • Steuerberaterin Tanja Panning • Steuerberater Torsten Heuer Inh. Torsten Heuer • Steuerbüro Andreas Happich • Steuerbüro Beckmann Inh. Doris Beckmann • Sunset Digital GmbH • Sven Dechow - Fahrrad-Conzept • TDO - Solutions Inh. Taher Doufesh • TeamLike Personallösungen GmbH • Textile Räume Andreas Madsack • Thuasne Deutschland GmbH • Tischlerei Behns Inh. Tischlermeister Frank Behns • Tischlerei Verseck Inh. Klaus Verseck • Tischlermeisterbetrieb Unger UG • TK-Technologies GmbH • Thorsten Gronemeyer Rehabilitationstechnik • Trauthwein GmbH • Triple F – Kabel nach Maß e.K. • Trollblume Hannover Inh. Ingrid Mallwitz • Udo Schmitt – Großhandel • Ullrich Bohn, THEATER TV • Unicon-Containerbau + Vermietung GmbH • VBS Versicherungsmakler GmbH • VNB Verlag Netztechnische Berufe Inh. Dipl.-Ing. Dethard Ostheide • Vogel Ingenieure im Bauwesen GmbH • von Kamp Immobilien und Verwaltungen GmbH • Vom Fass Inh. Karen Falkenhagen • Vileh Das Landhaus Tony Gärtner • Werner Malermeister GmbH • Wegeners Buchhandlung e.Kfr. Inh. Gitana Wegener • Wilhelm Kahle GmbH & Co.KG • Wortladen Andrea Görsch • Wüstenrot Immobilien Özcan Greeske • yapDesign Inh. Erik Schmidt • Z-Ärzte Dr. Jens Fischer und Dr. Katja Oehlkers • Zahnarztpraxis Dr. Justus Hauschild • Zahnarztpraxis Dr. med. dent. Eleni Antoniou • Zello Tec GmbH • ZIEGRA Eismaschinen GmbH • Zimmerei und Dachdeckerei Maik Ritter
RkJQdWJsaXNoZXIy MjQwNjM=