DAS SPIEL WIRD IHNEN PRÄSENTIERT VON # TEAM PUNKTE 1 SC Magdeburg 21 : 1 2 SG Flensburg-Handewitt 20 : 4 3 Füchse Berlin 18 : 6 4 THW Kiel 18 : 6 5 VfL Gummersbach 17 : 7 6 TBV Lemgo Lippe 17 : 7 7 MT Melsungen 14 : 10 8 FRISCH AUF! Göppingen 14 : 10 9 Rhein-Neckar Löwen 12 : 12 10 Handball Sport Verein Hamburg 11 : 13 11 HC Erlangen 10 : 14 12 ThSV Eisenach 10 : 14 13 TSV Hannover-Burgdorf 9 : 15 14 GWD Minden 7 : 19 15 HSG Wetzlar 5 : 17 16 Bergischer HC 5 : 19 17 TVB Stuttgart 4 : 18 18 SC DHfK Leipzig 2 : 22 RECKEN Mehr auf Seite 29 BOTE ZWISCHEN HÖHENFLUG UND RÜCKSCHLÄGEN Ein Verein mit bergischer Wenn der Bergische HC aufläuft, ist stets ein Stück Handballgeschichte aus dem Bergischen Land mit auf der Platte. Der Verein, der heute fest im deutschen Profihandball verankert ist, entstand 2006 aus einer besonderen … Mehr auf Seite 6 RECKEN wollen Pokal-Niederlage Neues aus Handballgeschichte DIE HELDEN-ZEITUNG | SAISON 2025/2026 | AUSGABE 07 gegen den BHC wettmachen BERGISCHER HC – 20.11.2025 Duell am 13. Spieltag mit dem Zweitligameister der Vorsaison Mehr auf Seite 4 Im Vorfeld der heutigen Begegnung dürfen wir einen ganz besonderen Moment feiern: Julius Pöthke, Rückraumrechter aus der RECKEN-Schmiede, wird als frisch gebackener U17-Weltmeister geehrt. … RECKEN-TALENT PÖTHKE ERHÄLT AUSZEICHNUNG FÜR WM-ERFOLG der RECKEN-Schmiede
2 RECKEN-BOTE | BERGISCHER HC | SAISON 2025/2026 Herausgeber (V.i.S.d.P.) TSV Hannover-Burgdorf Handball GmbH Expo Plaza 7 30539 Hannover info@die-recken.de www.die-recken.de Redaktion TSV Hannover-Burgdorf Handball GmbH Fotos TSV Hannover-Burgdorf Handball GmbH, Lars Kaletta, Florian Petrow, Oliver Vosshage, Jan Günther und Thomas Bork Anzeigen MADSACK Medien Hannover GmbH & Co. KG Druck MADSACK Mediengruppe August-Madsack-Straße 1 30559 Hannover Konzept und Gestaltung i-agency GmbH Hannoversche Straße 60 38116 Braunschweig www.i-agency.com IMPRESSUM Sehr geehrte Partner und Sponsoren, liebe RECKEN-Freunde, Vorwort zum diesjährigen Ehrenamts-Spieltag begrüße ich Sie herzlich in unserer RECKEN-Festung. Nach zwei intensiven Auswärtspartien in der stärksten Liga der Welt kehren wir heute in unsere Heimspielhalle zurück. Unser Anspruch ist eindeutig: Gegen den Bergischen HC wollen wir die nächsten zwei Punkte vor eigenem Publikum sichern. Dass uns heute eine anspruchsvolle Aufgabe erwartet, hat unser Ausscheiden im DHB- Pokal zu Monatsbeginn deutlich gemacht. In einer hochintensiven Begegnung mussten wir uns dem Team aus dem Bergischen Land nach zwei Verlängerungen mit 40:38 geschlagen geben. Die Mannschaft ist deshalb umso entschlossener, diese Niederlage wettzumachen und auf dem Spielfeld eine klare Antwort zu geben. Besonders freue ich mich, anlässlich des Sonderspieltags mehrere Gruppen begrüßen zu können, die heute über unsere RECKEN-Knappen-Tickets in der Halle sind. Dank der Unterstützung unserer RECKEN-Knappen-Paten stellen wir zu jedem Heimspiel Sitzplätze für soziale Initiativen und gemeinnützige Einrichtungen bereit. Dieses Engagement ist für uns nicht nur am Ehrenamts-Spieltag, sondern das ganze Jahr über ein besonderes Anliegen. Lassen Sie uns heute gemeinsam alles investieren – Sie auf den Rängen, unser Team auf der Platte. Von der ersten Minute an wollen wir die Bergischen Löwen unter Druck setzen und mit Entschlossenheit auf einen Heimsieg hinarbeiten. Die Aufgabe wird herausfordernd: Erst am vergangenen Sonntag entschied der BHC sein Bundesliga-Heimspiel gegen die Rhein-Neckar Löwen mit 30 : 27 für sich. In fremden Hallen jedoch wartet die Mannschaft des Trainerduos Arnór Þór Gunnarsson und Markus Pütz weiterhin auf ihre ersten Auswärtspunkte – und wir werden alles daransetzen, dass sich das heute nicht ändert. Ich wünsche Ihnen einen mitreißenden Handballabend und hoffe, dass wir ihn am Ende erfolgreich mit den Punkten zehn und elf auf unserem Konto abschließen. Lassen Sie uns gemeinsam alles daransetzen, damit unsere RECKEN heute den nächsten wichtigen Schritt gehen – auch wenn die Mannschaft erst vor zwei Tagen in Schweden in der European League gefordert war. Ihr Sven-Sören Christophersen (Sportlicher Leiter)
NEUES AUS DER FESTUNG | WWW.DIE-RECKEN.DE 3 DIE RECKEN – TSV Hannover-Burgdorf FÜR EINE SPORTLICH STARKE REGION RÜCKRAUMSPIELER MARIAN MICHALCZIK UND TRAINER CHRISTIAN PROKOP, DIE RECKEN Mit eigenem Nachwuchs an die europäische Spitze: DIE RECKEN begeistern ihre Fans und sind starke Vorbilder für die nächste Generation Sport. Wir unterstützen das rekordverdächtige Team mit finanziellem Support und Marian Michalczik als Spielerpate. www.sparkasse-hannover.de/starkmacherin RZ_SKH_Imagekampagne_Recken_AZ_222x300mm.indd 1 17.01.24 17:54
4 RECKEN-BOTE | BERGISCHER HC | SAISON 2025/2026 DUELL AM 13. SPIELTAG MIT DEM ZWEITLIGAMEISTER DER VORSAISON Am heutigen 13. Spieltag kommt es zum Aufeinandertreffen mit dem Bergischen HC, dem Meister der vergangenen Zweitligasaison. Mit beeindruckenden 58 : 10 Punkten sicherten sich die Bergischen Löwen souverän den Titel vor Mitaufsteiger GWD Minden, der die Spielzeit 2024/25 mit 47 : 21 Punkten auf dem zweiten Platz beendete. Mit Eloy Morante Maldonado stellte der BHC zudem den besten Torschützen der vergangenen Zweitligasaison. Der 27-Jährige erzielte 229 Treffer und war mit 96 Assists gemeinsam mit Tomas Babak bester Vorlagengeber seiner Mannschaft. Morante Maldonado verletzte sich im jüngsten Bundesligaspiel gegen die Rhein- Neckar Löwen und musste beim 30 : 27-Heimsieg bereits nach rund acht Minuten das Spielfeld verlassen. Er wurde unmittelbar ins Krankenhaus gebracht und wird laut Klubangaben bis auf Weiteres der Mannschaft mit einem Riss des Syndesmoseband fehlen. In dieser Partie zeigte sich das Team des Trainerduos Arnór Þór Gunnarsson und Markus Pütz vor allem in der zweiten Halbzeit abgeklärt und ließ den Gästen aus Mannheim letztlich keine Chance. Neben dem letztjährigen Toptorschützen wird wohl auch der U21-Weltmeister von 2023, Elias Scholtes, aufgrund einer Sprunggelenks- verletzung fehlen. Der Erfolg gegen die Rhein-Neckar Löwen war erst der zweite Saisonsieg. Zuvor hatte der BHC Anfang Oktober ebenfalls vor heimischem Publikum mit 35 : 28 gegen die HSG Wetzlar gewonnen. Einen weiteren Punkt holten die Bergischen Ende Oktober beim 28 : 28 gegen den aktuellen Tabellenletzten SC DHfK Leipzig. In dieser Begegnung lag der BHC nahezu die gesamte zweite Halbzeit in Führung und musste erst in der Schlussminute den Ausgleich hinnehmen. Auswärts wartet die Mannschaft weiterhin auf ihren ersten Punktgewinn. Zu den treffsichersten Akteuren zählt bislang Noah Beyer, der bereits 65 Tore erzielte und mit einer Wurfquote von 76,47 % zu den effektivsten Schützen der Liga gehört. 36 seiner Treffer erzielte der Linksaußen per Siebenmeter. Zum Vergleich: Die beiden aktuell besten Torschützen der RECKEN sind August Pedersen, der bei 52 Treffern eine Wurfquote von 69,33 % erreicht sowie Marius Steinhauser, der aufgrund eines Bruchs in der rechten Hand weiterhin ausfällt und bei 51 Toren eine Quote von 68 % erzielt hat. Im Tor baut der BHC auf die Leistungen von Stammtorhüter Christopher Rudeck. Er kommt nach zwölf Spielen auf 90 Paraden und eine Quote von 25,5 %. Allein am vergangenen Wochenende steuerte er 15 Paraden zum Sieg gegen die Rhein-Neckar Löwen bei. Lukas Diedrich verbuchte bislang 37 Paraden in ebenso vielen Partien. In der Pokalbegegnung beider Mannschaften in dieser Saison steuerte Diedrich 17 Paraden bei und brachte den RECKEN-Angriff immer wieder zur Verzweiflung. Für die Mission Klassenerhalt verpflichtete der Verein um den sportlichen Leiter Fabian Gutbrod, selbst von 2013 bis 2023 Spieler des BHC und ehemaliger deutscher Nationalspieler, drei Neuzugänge: Nico Schöttle (TVB Stuttgart), Lars Kooij (RK Vardar Skopje) sowie Lukas Becher (HSG Wetzlar), der in der Saison 2018/19 für die A-Jugend der RECKEN-Schmiede aktiv war. Zudem steht mit Joshua Thiele ein weiterer ehemaliger Nachwuchsspieler und Bundesligaspieler der RECKEN im Kader, der jedoch in dieser Saison noch nicht in der Daikin Handball-Bundesliga zum Einsatz kam. In bislang 22 Bundesliga-Duellen zwischen beiden heutigen Kontrahenten ist die Bilanz nahezu ausgeglichen: Elfmal setzte sich die TSV Hannover-Burgdorf durch, zweimal trennte man sich unentschieden und neunmal ging der BHC als Sieger vom Feld. Das bislang einzige Aufeinandertreffen im DHB-Pokal verlor die TSV Anfang des Monats nach zwei Verlängerungen mit 40 : 38. Pokal-Niederlage gegen den BHC wettmachen RECKEN wollen
NEUES AUS DER FESTUNG | WWW.DIE-RECKEN.DE 5 S T A B I L
6 RECKEN-BOTE | BERGISCHER HC | SAISON 2025/2026 ZWISCHEN HÖHENFLUG UND RÜCKSCHLÄGEN Wenn der Bergische HC aufläuft, ist stets ein Stück Handballgeschichte aus dem Bergischen Land mit auf der Platte. Der Verein, der heute fest im deutschen Profihandball verankert ist, entstand 2006 aus einer besonderen Konstellation zweier traditionsreicher Clubs: der SG Solingen und dem LTV Wuppertal. Beide galten lange als sportliche Aushängeschilder der Region, ehe sportliche und wirtschaftliche Rückschläge Anfang der 2000er Jahre die Idee einer gemeinsamen Zukunft reifen ließen. Was mit Fusionsgesprächen begann, führte schließlich zur Gründung eines neuen Vereins, der das gesamte Städtedreieck Wuppertal, Solingen und Remscheid repräsentieren sollte. Der Bergische HC war geboren. Von Beginn an waren die Ambitionen klar formuliert. Der Weg sollte nach oben führen. Doch wie so oft im Leistungssport verlief auch dieser Weg nicht geradlinig. In den ersten Jahren nach der Gründung kämpften die Löwen, wie sich die Mannschaft bald nannte, um den Aufstieg ins Handball-Oberhaus. 2011 war es dann soweit: Mit einem nervenstarken Saisonfinale beim EHV Aue gelang der Sprung in die Bundesliga und damit die Rückkehr des bergischen Handballs auf die große Bühne. Die Premierensaison im deutschen Oberhaus war geprägt von Euphorie, Kampfgeist und Lehrgeld. Zwar gelang ein beachtlicher Heimsieg gegen den SC Magdeburg, doch am Ende reichte es nicht zum Klassenerhalt. Der Abstieg war jedoch kein Rück- schritt, sondern eher ein Neubeginn. Unter der Leitung von Manager Stefan Adam und später Jörg Föste sowie Trainer Sebastian Hinze formte sich eine Mannschaft mit klarer Identität: leidenschaftlich, körperlich robust und immer getragen vom Selbstverständnis, ein Arbeiterteam zu sein. Es folgten Jahre, in denen der BHC zwischen erster und zweiter Liga pendelte. Aufstiege 2013 und 2018 wurden von erneuten Abstiegen unterbrochen, doch der Verein blieb seiner Linie treu. Besonders in der Zweitligasaison 2017/18 setzte das Team ein Ausrufezeichen. Mit 70 : 6 Punkten dominierte man die Liga, stellte einen bis heute gültigen Rekord auf und kehrte eindrucksvoll in die Bundesliga zurück. Die Spielzeiten danach zeigten, dass der Verein gereift war. Unter Sebastian Hinze entwickelte sich der BHC zu einem stabilen Erstligisten, der mit disziplinierter Abwehrarbeit und variablem Tempospiel so manchen Favoriten ins Wanken brachte. Höhepunkt war die Saison 2018/19, in der die Bergischen mit 38 : 30 Punkten sensationell Rang sieben erreichten, die beste Platzierung der Vereinsgeschichte. In den folgenden Jahren etablierte sich der BHC im Mittelfeld der Bundesliga. Siege gegen namhafte Gegner wie die Füchse Berlin oder Flensburg-Handewitt unterstrichen das gewachsene Selbstverständnis. Dennoch blieb die sportliche Realität im deutschen Oberhaus hart. Der Konkurrenzdruck stieg, die Verletzungs- probleme häuften sich und nach dem Abschied von Langzeittrainer Hinze 2022 folgte ein schwieriger Übergang. Unter Nachfolger Jamal Naji blieb die Konstanz aus, und eine Negativserie in der Saison 2023/24 führte schließlich zum dritten Abstieg in die 2. Bundesliga. Typisch für den BHC war jedoch auch diesmal die Reaktion: Anstatt zu resignieren, richtete sich der Blick entschlossen nach vorn. Mit neuem Elan und unter der gemeinsamen Leitung des Trainerduos Arnór Þór Gunnarsson und Markus Pütz gelang in der vergangenen Saison der eindrucksvolle Wiederaufstieg. Als souveräner Zweitligameister schloss das Team mit herausragenden 58 : 10 Punkten ab, deutlich vor dem Mitaufsteiger GWD Minden, der 47 : 21 Zähler verbuchte. Handballgeschichte Ein Verein mit bergischer
NEUES AUS DER FESTUNG | WWW.DIE-RECKEN.DE 7 1962 brachte enercity Fernwärme nach Hannover. Was prägt Hannovers Skyline? Unsere Wärme. Energie, die wirklich was verändert. ECY_AZ_200-Jahre_Fernwaerme_Reckenbote_222x300_H2537008_F39.indd 1 20.10.25 17:38
RECKEN-BOTE | BERGISCHER HC | SAISON 2025/2026 8 Trainer Christian Prokop Co-Trainer Heiðmar Felixson TW-Trainer Rayco Rodriguez Betreuer Arno Beker Karl Niggemeier Frank Janda Happich Andreas Hölscher Teammanager Georg Müller Physiotherapeut Dennis Freire Perez Felix Heilmann Athletik-Trainer Daniel Radis Mannschaftsärzte Dr. med. Marcus Schönaich Dr. med. Dirk Stach Dr. med. Sascha Haschemi-Fard Geschäftsführer Eike Korsen Sportlicher Leiter Sven-Sören Christophersen Maskottchen Hektor Unsere Helden DIE RECKEN NR. POS. VORNAME NAME NATION GEB. GEWICHT GRÖSSE 7 RM/RL Leif Tissier GER 17.12.99 87 kg 183 cm 9 RR Vilhelm Poulsen FRO 20.08.99 101 kg 188 cm 10 RR Renars Uscins GER 29.04.02 92 kg 189 cm 11 RL Maxim Orlov GER 01.03.02 97 kg 193 cm 16 TW Simon Gade DK 03.01.97 93 kg 193 cm 17 LA August Pedersen NOR 24.06.94 84 kg 181 cm 19 RA Marius Steinhauser GER 06.02.93 82 kg 186 cm 22 RM/RL Marian Michalczik GER 01.02.97 101 kg 198 cm 26 RM/RL Jonathan Edvardsson SWE 07.04.97 90 kg 189 cm 27 RM/RL Sindre Aho NOR 20.07.97 91 kg 181 cm 35 TW Joel Birlehm GER 25.04.97 105 kg 198 cm 39 RL Lukas Stutzke GER 14.01.98 99 kg 193 cm 44 KM Thomas Alfred Solstad NOR 26.02.97 103 kg 194 cm 54 KM Justus Fischer GER 06.02.03 108 kg 193 cm 56 LA Hannes Feise GER 05.06.96 92 kg 200 cm 58 RA Daniel Weber GER 04.01.03 80 kg 181 cm 80 KM Luis Rodriguez GER 22.11.04 105 kg 190 cm
NEUES AUS DER FESTUNG | WWW.DIE-RECKEN.DE 9 HIER GEHT’S ZUR HEUTIGEN MANNSCHAFTSAUFSTELLUNG DIE AUFSTELLUNG WIRD IHNEN PRÄSENTIERT VON
10 RECKEN-BOTE | BERGISCHER HC | SAISON 2025/2026 PRÄSENTIERT VON: BETONDEMONTAGE Bergischer HC Unsere Gegner NR. POS. VORNAME NAME NATION GEB. GEWICHT GRÖSSE 1 TW Christopher Rudeck GER 15.10.94 108 kg 199 cm 2 LA Noah Beyer GER 15.05.97 78 kg 178 cm 4 RR Elias Scholtes GER 17.08.03 91 kg 190 cm 6 RL Soeren Servos GER 02.07.06 86 kg 190 cm 7 LA Lukas Becher GER 24.03.00 86 kg 190 cm 8 RL Nico Schöttle GER 02.08.03 108 kg 200 cm 13 RL Robin Granlund FIN 19.04.99 110 kg 208 cm 14 RL Gerdas Babarskas LTU 14.02.94 105 kg 198 cm 15 KM Lars Kooij NL 11.08.00 104 kg 198 cm 16 TW Lukas Diedrich GER 28.03.00 95 kg 190 cm 18 RA Yannick Fraatz GER 12.08.99 87 kg 186 cm 19 RM Tomas Babak CZE 28.12.93 88 kg 186 cm 20 LA Belal Ibrahim Masoud EGY 08.02.04 82 kg 187 cm 23 KM Joshua Thiele GER 10.06.98 104 kg 193 cm 33 RL,RM Eloy Morante Maldonado GER 25.02.98 90 kg 187 cm 46 RA Julian Fuchs GER 02.03.01 81 kg 184 cm 49 KM Aron Seesing GER 14.01.03 125 kg 196 cm 53 RL Sören Steinhaus GER 15.12.03 100 kg 197 cm 77 RR Johannes Wasielewski GER 22.09.97 102 kg 195 cm 12 TW Louis Oberosler GER 05.09.02 109 kg 197 cm 27 LA Ben Theis GER 07.04.06 78 kg 182 cm Trainer Markus Pütz Arnor Thor Gunnarsson Athletiktrainer Oliver Schumacher sportlicher Leiter Fabian Gutbrod Physio Franziska Wittig Mathias Haide Mannschaftsarzt Robert Weindl Teammanager Jan Artmann Mannschaftsbetreuer Siegfried Knapik
NEUES AUS DER FESTUNG | WWW.DIE-RECKEN.DE 11 Exklusive Berichte über DIE RECKEN auf neuepresse.de Handball aus erster Hand.
12 RECKEN-BOTE | BERGISCHER HC | SAISON 2025/2026 TABELLE DAIKIN Handball-Bundesliga Stand: 18.11.2025 | Diese Angaben sind ohne Gewähr. GESAMT # TEAM G S U N PUNKTE DIFF. + - 1 SC Magdeburg 11 10 1 0 21 : 1 +59 361 302 2 SG Flensburg-Handewitt 12 9 2 1 20 : 4 +69 430 361 3 Füchse Berlin 12 9 0 3 18 : 6 +58 417 359 4 THW Kiel 12 8 2 2 18 : 6 +34 399 365 5 VfL Gummersbach 12 8 1 3 17 : 7 +39 365 326 6 TBV Lemgo Lippe 12 8 1 3 17 : 7 +24 350 326 7 MT Melsungen 12 6 2 4 14 : 10 +15 353 338 8 FRISCH AUF! Göppingen 12 5 4 3 14 : 10 -8 333 341 9 Rhein-Neckar Löwen 12 5 2 5 12 : 12 +2 344 342 10 Handball Sport Verein Hamburg 12 5 1 6 11 : 13 -1 379 380 11 HC Erlangen 12 4 2 6 10 : 14 -6 353 359 12 ThSV Eisenach 12 5 0 7 10 : 14 -15 344 359 13 TSV Hannover-Burgdorf 12 4 1 7 9 : 15 -21 345 366 14 GWD Minden 13 3 1 9 7 : 19 -61 356 417 15 HSG Wetzlar 11 2 1 8 5 : 17 -26 310 336 16 Bergischer HC 12 2 1 9 5 : 19 -55 344 399 17 TVB Stuttgart 11 1 2 8 4 : 18 -30 321 351 18 SC DHfK Leipzig 12 0 2 10 2 : 22 -77 314 391 htp GmbH kostenlose Hotline 0800/222 9 111 www.htp.net info@htp.net Internet · Telefon · Mobil – direkt aus meiner Region. Volltreffer für deine Verbindung! Mit Highspeed-Internet von htp. HTP-10108_AZ_Recken_222x148mm_1_RZ.indd 2 15.08.25 10:58
NEUES AUS DER FESTUNG | WWW.DIE-RECKEN.DE 13 Golf GTI Clubsport 2.0 TSI OPF 221 kW (300 PS) 7-Gang-DSG (Kurzzeitzulassung) Kraftstoffverbrauch kombiniert in l/100 km: 7,4; CO₂-Emissionen kombiniert in g/km: 169. Für das Fahrzeug liegen nur noch Verbrauchs- und Emissionswerte nach WLTP und nicht mehr nach NEFZ vor.2 Ausstattung: automatische Distanzregelung ACC „stop & go“ mit Geschwindigkeitsbegrenzer, Fahrassistent „Travel Assist“, Spurhalteassistent „Lane Assist“ und „Emergency Assist“, Navigationssystem „Discover Media“ inkl. „Streaming & Internet“, Verkehrszeichenerkennung, beheizbare Vordersitze, vier Leichtmetallräder „Bergamo“ in Schwarz, Design-Paket Exterieur „Black Style“, Einparkhilfe (Warnsignale bei Hindernissen im Front- und Heckbereich), Licht-und-Sicht-Paket inkl. Fernlichtassistent „Light Assist“, Rückfahrkamera „Rear View“, Seitenscheiben hinten und Heckscheibe abgedunkelt, Spurwechselassistent „Side Assist“, Ausparkassistent und Ausstiegswarnung, Digital Cockpit Pro, Klimaanlage „Climatronic“, LEDPlus-Scheinwerfer u. v. m. Lackierung: Pure White UVP: 53.337,00 € Hauspreis inkl. Überführungskosten: 41.880,00 € Sie sparen: 11.457,00 €1 Fahrzeugabbildung zeigt Sonderausstattungen. Bildliche Darstellungen können vom Auslieferungsstand abweichen. Angebot gültig, solange der Vorrat reicht. Stand 08/2023. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 1 Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers. 2 Angaben zu Verbrauch und CO₂-Emissionen bei Spannbreiten in Abhängigkeit von den gewählten Ausstattungen des Fahrzeugs. Ihr Volkswagen Partner Autohaus Podbi, Podbielskistraße 295 30655 Hannover, Tel. 0511 54740 150 Autohaus Bischoff & Hamel, Hildesheimer Straße 349 30519 Hannover, Tel. 0511 8609 170 Autohaus Langenhagen, Friesenring 4/8 30853 Langenhagen, Tel. 0511 726668 199 Autohaus Lehrte, Rudolf-Petzold-Ring 1 31275 Lehrte, Tel. 05132 5006 444 Der Golf GTI Clubsport Kompromisslos sportlich Aufregend antriebsstark 40 x sofort verfügbar Mit bis zu 11.457,00 €1 Preisvorteil
14 RECKEN-BOTE | BERGISCHER HC | SAISON 2025/2026 WIR DANKEN UNSEREN PREMIUM PARTNER TEAM PARTNER METROPOL PARTNER
NEUES AUS DER FESTUNG | WWW.DIE-RECKEN.DE 15 SPONSOREN REGIONAL PARTNER BETONDEMONTAGE EFG SCHWEMANN & HEUSER
RECKEN-BOTE | BERGISCHER HC | SAISON 2025/2026 16 Sponsoren Wirtschaftsclub www.biergeniesserei.de www.it-p.de Herzog, Matthias Senioren-Notruf FAMILOTEL HARZ
NEUES AUS DER FESTUNG | WWW.DIE-RECKEN.DE 17 Your Idea. Our Capital. ProVenture_VK_02_mi.indd 1 28.04.19 22:46 ® DIGITALE KOMMUNIKATION Büro + Wohnkultur Zeitungsverlag F. Wolff & Sohn
RECKEN-BOTE | BERGISCHER HC | SAISON 2025/2026 18 VIP-TIPP „Volltreffer“, richtiges Ergebnis (E) = 5 Punkte richtige Tordifferenz/Unentschieden (D) = 3 Punkte richtige Tendenz Sieg/Niederlage (T) = 1 Punkt 1-2-3 Plakat GmbH Volker Wöstenfeld 32 : 27 ADAC Fahrsicherheits- Zentrum (Hannover/Laatzen) Arne Habekost 30 : 28 hannoverimpuls GmbH Doris Petersen (3. Platz 23/24) 31 : 28 Hannoversche Volksbank Daniel Haartz 29 : 21 Volkswagen Automobile Hannover GmbH Jens Bischoff 30 : 30 PeBo Recycling GmbH Ernst Borchert 29 : 27 Ostland Andreas Wahl (3. Platz 24/25) 28 : 24 Dr. Buhmann Schule gGmbH Matthias Limbach (1. Platz 23/24) 30 : 24 CP-Pharma Handels- gesellschaft mbH Maren Fischer 31 : 29 Kunze Immobilien EK Jan & Kristina Kunze 32 : 22 Oberbürgermeister der Stadt Hannover Belit Onay 31 : 26 RANGLISTE # FIRMA NAME SUMME 1 Solarservice Norddeutschland Thomas Rey 8 2 Unternehmerverbände Niedersachsen e. V. Benedikt Hüppe 7 3 ECIT Norian Dennis Jahn 6 4 hannoverimpuls GmbH Doris Petersen 5 4 1-2-3 Plakat GmbH Volker Wöstenfeld 5 4 Oliver Ihn Medienproduktion Oliver Ihn & Stephen Wilkinson 5 4 Allgemeine Arbeitgebervereinigung Hannover Dr. Volker Schmidt 5 4 ARTUS Josef Bölle 5 4 Stadt Burgdorf Armin Pollehn 5 5 htp GmbH Thomas Heitmann 4 5 Volkswagen Automobile Hannover GmbH Jens Bischoff 4 5 BAUM Unternehmensgruppe Gregor Baum 4 5 Hannover Marketing und Tourismus GmbH Hans Christian Nolte 4 5 Leibniz Universität Hannover Prof. Dr. Volker Epping 4 5 Bechtle Gmbh Marcel Ernst 4 6 Schlütersche Verlagsgesellschaft Jan Weging 3 6 EltPlanKruse GmbH Florian Alvermann 3 6 Industrie - Club Hannover e. V. Gudrun Benne 3 6 OSTLAND Wohnungsgenossenschaft Andreas Wahl 3 6 Kunze Immobilien EK Jan und Kristina Kunze 3 6 PeBo Recycling GmbH Ernst Borchert 3 6 meravis Immobilengruppe Matthias Herter 3 6 ToSa Security & Service Julia Al Fawal 3 6 MADSACK Mediengruppe Lars Rehmann 3 6 Unternehmensgruppe Bund Frederik und Thorsten Bund 3 6 Großraum-Verkehr Hannover GmbH Arne Beckstroem 3 6 Hanomag Härtecenter GmbH Karsten Seehafer 3 7 IHK Maike Bielfeldt 2 7 Hannoversche Volksbank Daniel Haartz 2 7 Kampmann Städtereinigung Oliver Kampmann 2 7 Küchen Rosenowski Arne Rosenowski 2 7 BLT GmbH Christian Sinn 2 7 Handwerkskammer Hannover Peter Karst 2 7 Georg Parlasca Keksfabrik GmbH Malte Benesch 2 7 Niedersächsisches Ministerium für Inneres & Sport Daniela Behrens 2 7 Milchland Niedersachsen Karla von Kuhstadt 2 7 Region Hannover Steffen Krach 2 7 Landeshauptstadt Hannover Belit Onay 2 7 Dr. Buhmann Schule gGmbH Matthias Limbach 2 7 CP-Pharma Handelsgesellschaft mbH Maren Fischer 2 7 GOP Nadine Matzat 2 7 Hansefit Malte Hansemann 2 7 Land Niedersachsen Olaf Lies 2 8 ADAC Fahrsicherheits-Zentrum Hannover/Laatzen GmbH Arne Habekost 1 8 Aspria Frank Rabe 1 8 GOLDBECK Nord GmbH Andres Müller 1
NEUES AUS DER FESTUNG | WWW.DIE-RECKEN.DE 19 BAUM Unternehmensgruppe Gregor Baum 33 : 25 Bechtle Gmbh Marcel Ernst 30 : 27 BLT GmbH Christian Sinn (1. Platz 23/24) 30 : 26 Unternehmensgruppe Bund Frederik & Thorsten Bund 34 : 28 Allg. Arbeitgeber- vereinigung Dr. Volker Schmidt (3. Platz 24/25) 28 : 23 ARTUS Josef Bölle 32 : 29 Aspria Frank Rabe 31 : 26 GOP Varieté-Theater Hannover Nadine Matzat 34 : 25 Großraum-Verkehr Hannover GmbH Arne Beckstroem 28 : 23 Handwerkskammer Hannover Peter Karst 29 : 28 Hannover Marketing und Tourismus GmbH Hans Christian Nolte 28 : 26 htp GmbH Thomas Heitmann 27 : 24 Hansefit Malte Hansemann 35 : 31 Hanomag Härtecenter GmbH Karsten Seehafer 32 : 29 IHK Maike Bielfeldt (1. Platz 24/25) 35 : 24 Land Niedersachsen Olaf Lies 29 : 27 Region Hannover Regionspräsident Steffen Krach 38 : 28 Unternehmerverbände Niedersachsen e.V. Benedikt Hüppe (2. Platz 23/24) 28 : 23 Oliver Ihn Medienproduktion Oliver Ihn & Stephen Wilkinson 31 : 27 Stadt Burgdorf Bürgermeister Armin Pollehn 28 : 25 ToSa Security & Service Julia Al Fawal 31 : 30 Industrie - Club Hannover e.V. Gudrun Benne (2. Platz 24/25) 30 : 26 EltPlanKruse GmbH Florian Alvermann (2. Platz 24/25) 32 : 26 Küchen Rosenowski Arne Rosenowski 32 : 26 Georg Parlasca Keksfabrik GmbH Malte Benesch 31 : 32 ECIT Norian Dennis Jahn 30 : 24 Kampmann Städtereinigung Oliver Kampmann 28 : 24 Nds. Ministerium für Inneres und Sport Daniela Behrens 32 : 29 Milchland Niedersachsen Karla von Kuhstadt 25 : 22 meravis Immobilengruppe Matthias Herter 30 : 25 MADSACK Mediengruppe Lars Rehmann 28 : 22 Leibniz Universität Hannover (1. Platz 24/25) Präsident Prof. Dr. Volker Epping 28 : 25 Solarservice Norddeutschland Thomas Rey 32 : 24 Schlütersche Verlagsgesellschaft Jan Weging 31 : 25 GOLDBECK Nord GmbH Andreas Müller 30 : 28
20 RECKEN-BOTE | BERGISCHER HC | SAISON 2025/2026 DIE RECKEN GRATULIEREN: WIR WAREN ZU GAST BEI DER HEY MELA LAUNCH PARTY! Neues aus dem Partnerkreis mensch. raum. vision. Hannover ist unser Zuhause. Zuhause ist, wo man sich am wohlsten fühlt. Ob im Stadion oder in den eigenen vier Wänden – schön, wenn man dabei Partner an der Seite hat, auf die man sich immer verlassen kann. Finde dein Zuhause mit uns! meravis.de „RECKEN-SPONSOR“ AUS LEIDENSCHAFT Letzten Donnerstag durften wir in der Venture Villa in Hannover einen ganz besonderen Abend miterleben: den offiziellen Launch von hey mela - der weltweit erste vegane Schwangerschaftstest! Das Programm war voller Inspiration: Spannende Storytelling-Segmente, kurze Talks über Wissenschaft, Wirtschaft und den Mut, neue Wege zu gehen. Geschäftsführer Eike Korsen und Sponsoring-Leiter Torben Kietsch verfolgten das Programm des Abends gespannt. Für das leibliche Wohl sorgte köstliches syrisches Catering, begleitet von Drinks, lebhaften Gesprächen und einer richtig guten Stimmung. Ein Überraschungs-Act und die anschließende Tanzfläche rundeten den Abend perfekt ab. Besonders hervorheben möchten wir die beiden hey mela-Köpfe Stephanie PfeilCoenen und Dr. Alina Eilers von der Phaeosynt GmbH, die mit ihrer Vision und ihrer Arbeit sowie einem leistungsstarken Team hinter dem Projekt stehen – ebenso wie etwa auch Investoren und Ratgeber, die einen wichtigen Beitrag zur Umsetzung leisten. Ein großartiger Einblick in die Vision von hey mela und ein Abend voller Inspiration, den wir nicht so schnell vergessen werden!
NEUES AUS DER FESTUNG | WWW.DIE-RECKEN.DE 21 Für Englischkenntnisse im Unternehmen – so gepflegt wie guter englischer Rasen. Kultivieren Sie Ihr www.planeo.org 0511-805000 Business English AUF JEDER POSITION SPITZE. DER GRÖSSTE FABIA ALLER ZEITEN. JETZT EINSTEIGEN ZUR PROBEFAHRT. AUTOHAUS HACKEROTT GmbH & Co. KG Mühlenfeld 5, Langenhagen, T 0511 973670 Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren in l/100 km, innerorts: 6,0–5,6; außerorts: 3,9–3,7; kombiniert: 4,6–4,4; CO2-Emission, kombiniert: 106–101 g/km. Effizienzklasse B–A1 1 Ermittelt im neuen WLTP-Messverfahren, umgerechnet in NEFZ-Werte zwecks Pflichtangabe nach Pkw-EnVKV. Nähere Informationen erhalten Sie bei uns oder unter skoda.de/wltp Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis. UDO GÄRTNER GMBH· ZWEIMAL IN DER REGION HANNOVER UND IN MÜNCHEN 05103 9390-0 · INFO@GRTNR.DE · WWW.GRTNR.IT HALTEN SIE IHR NETZ SAUBER! AM BESTEN MIT UNSEREM: CYBER SECURITY PACKAGE
22 RECKEN-BOTE | BERGISCHER HC | SAISON 2025/2026 EDEKA Cramer - Gemeinschaft • Gesundheit • Genuss AB EINEM EINKAUF VON 75 EURO* ERHALTEN SIE JEDEN DONNERSTAG EINEN GUTSCHEIN IM WERT VON *Gilt nicht für Leergut, Tabakwaren, Telefonkarten, Zeitschriften, Bücher, iTunes, Tchibo, Gutscheine, Gutscheinkarten, Müllbeutel der Stadtwerke. Warengutscheine. Keine Barauszahlung möglich. 5 EURO Unsere Flyer mit vielen tollen Angeboten fi nden Sie jede Woche neu in unseren Märkten oder auf www.cramer-edeka.de E-Center Ostlandring 6, 31303 Burgdorf Mo. bis Sa. 7 bis 21 Uhr E-Center Weserstraße 2, 31303 Burgdorf Mo. bis Sa. 7 bis 21 Uhr E-Center Hannoversche Str. 44, 30938 Burgwedel Mo. bis Sa. 7 bis 21 Uhr E-Center Im Bulloh 35, 29331 Lachendorf Mo. bis Sa. 8 bis 20 Uhr E-Center Walsroder Str. 165, 30853 Langenhagen Mo. bis Sa. 7 bis 21 Uhr E-Center Zuckerpassage 22, 31275 Lehrte Mo. bis Sa. 7 bis 21 Uhr E-Center Chemnitzer Str. 2c, 30952 Ronnenberg Mo. bis Sa. 7 bis 21 Uhr EDEKA Ramlinger Str. 4, 31303 Ehlershausen Mo. bis Fr. 8 bis 19 Uhr, Sa. 7:30 bis 19 UIhr EDEKA Burgdorfer Str. 1, 31311 Uetze Mo. bis Sa. 7 bis 20 Uhr EDEKA Hannoversche Heerstraße 99-101, 29227 Celle Mo. bis Sa. 7 bis 21 Uhr Herausgegeben von Wilhelm Cramer Gmbh, Sperbergasse 4, 31303 Burgdorf
NEUES AUS DER FESTUNG | WWW.DIE-RECKEN.DE 23 ULTIMATE Top-Wettspielball. Handgenäht. EHF-APPROVED. Komplett kontrolliertes Sprungverhalten. Optimale Rundheit. Extrem strapazierfähig. Perfekter Grip und weicher Ballkontakt. b /SelectSportGermany /selectsport_de www.select-sport.de Fanartikel des Tages des Tages Präsentiert von: HEUTE AM FANSHOP IM FOYER ERHÄLTLICH: 35 35 WINTERMÜTZE MICHALCZIK WINTERMÜTZE STEINHAUSER
24 HANNOVERS HANDBALLHELDEN 2025/2026 HANDBALLHELDEN 2025/2026 LEIF TISSIER MARIUS STEINHAUSER MARIAN MICHALCZIK MAXIM ORLOV RENARS USCINS SIMON GADE AUGUST PEDERSEN SINDRE AHO JONATHAN EDVARDSSON VILHELM POULSEN RM/RL RA RM/RL RL RR LA RR RM/RL RM/RL TW THOMAS ALFRED SOLSTAD HANNES FEISE JUSTUS FISCHER DANIEL WEBER LUIS RODRIGUEZ LUKAS STUTZKE CHRISTIAN PROKOP HEIÐMAR FELIXSON JOEL BIRLEHM HEKTOR KM RA LA KM RL KM TW TRAINER CO-TRAINER MASKOTTCHEN
26 RECKEN-BOTE | BERGISCHER HC | SAISON 2025/2026 Wir danken unseren Medien Partnern Telefonische Buchung und Beratung: 05384/96060 von 9.00 – 16.00 Uhr Hapag-Lloyd-Reisebüro in den Räumen der Hildesheimer Allgemeinen Zeitung, Rathausstr. 18–20, 31134 Hildesheim oder bei Pülm Reisen GmbH ∙ Schlackenstr. 16, 38723 Seesen oder in allen guten Reisebüros ∙ www.puelmreisen.de Erleben Sie Königsklasse live! Sichern Sie sich jetzt die einzigartige Chance, den FC Bayern München in der Champions League. LEISTUNGEN n Fahrt im Komfortreisebus n 1 Übernachtung mit Frühstücksbuffet im Ibis Hotel München City Ost*** n Eintrittskarte Allianz Arena München Sitzplatz PG 3/4 für das Champions League Spiel FC Bayern München gegen Royal Union Saint-Gilloise um 21.00 Uhr EXTRAKOSTEN PRO PERSON: EZ-Zuschlag € 45 UEFA CHAMPIONS LEAGUE FC Bayern München - Royal Union Saint-Gilloise TERMIN 2-Tage-Reise/ÜF PREIS p. P. im DZ ...................... € 269 MI. 21.01. - DO. 22.01.2026 700 MUSIKER AUS 10 NATIONEN - Das Bremen Military Tattoo ist die erfolgreichste Show ihrer Art in Deutschland, zählt zu den größten Veranstaltungen Europas und zieht Tausende Besucher in seinen Bann! LEISTUNGEN n Fahrt im Komfortreisebus n Eintrittskarte Bremen Tattoo - OVB Arena PG 4 um 15.00 Uhr n Rückfahrt nach Vorstellungsende EXTRAKOSTEN PRO PERSON: Aufpreis Eintrittskarte PG 3 € 15 / PG 2 € 25 / PG 1 € 35 Faszination Bremen Tattoo 2026 Schottland zu Gast TERMIN Tagesfahrt PREIS p. P. inkl. PG 4............... € 119 So. 18.01.26 Begrenzte Kartenanzahl nur bis 08.12.25 buchbar! Begrenzte Kartenanzahl nur bis 30.10.25 buchbar! Die neue Grand Show nimmt Sie mit auf eine bewegende Reise in die Welt der Träume und des Glücks – einfach traumhaft schön! LEISTUNGEN n Fahrt im Komfortreisebus n Eintrittskarte Grand Show BLINDED by DELIGHT Friedrichstadtpalast PG 5 um 15.30 Uhr EXTRAKOSTEN PRO PERSON: Aufpreis Eintrittskarte PG 4 € 30 / PG 3 € 40 / PG 2 € 50 / PG 1 € 65 / PG Premium € 80 / PG VIP € 100 Friedrichstadt-Palast Berlin - die Grand Show erleben „BLINDED by DELIGHT“ TERMINE Tagesfahrt PREIS p. P. inkl. PG 5..................... € 79 So. 02.11.25 So. 07.12.25 So. 14.12.25
NEUES AUS DER FESTUNG | WWW.DIE-RECKEN.DE 27 RECKEN rocken around the Christmas Tree... ...mit dem Weihnachtsradio von Antenne Niedersachsen. Hier spielt die Musik:
28 RECKEN-BOTE | BERGISCHER HC | SAISON 2025/2026 NEU in der Produktfamilie Effizienter, sicherer und leiser als je zuvor. Die Zukunft der Wärmepumpen entdecken auf: Meine Wärmepumpe effiziente leise sichere nachhaltige Die Lösung für mein Zuhause: die neue DAIKIN Altherma 4 H daikin.de
NEUES AUS DER FESTUNG | WWW.DIE-RECKEN.DE 29 RECKEN-TALENT PÖTHKE ERHÄLT AUSZEICHNUNG FÜR WM-ERFOLG Neues aus der RECKEN-Schmiede -Schmiede Im Vorfeld der heutigen Begegnung dürfen wir einen ganz besonderen Moment feiern: Julius Pöthke, Rückraumrechter aus der RECKEN-Schmiede, wird als frisch gebackener U17-Weltmeister geehrt. Pöthke gewann mit der deutschen U17-Nationalmannschaft den Weltmeistertitel bei der Weltmeisterschaft, die vom 24. Oktober bis 1. November in Marokko stattfand. Im packenden Finale gegen Ägypten setzte sich das Team um die Trainer Jochen Beppler, Finn Lemke und Carsten Klavehn nach Verlängerung mit 44 : 43 durch. Pöthke überzeugte dabei als einer der Leistungsträger und steuerte zehn Treffer zum Sieg bei. Der 17-jährige Burgdorfer, der tatsächlich schon bei den Minis beim TSV Burgdorf mit dem Handball spielen startete, präsentierte sich während des gesamten Turniers in herausragender Form. Mit 23 Toren war er viertbester Torschütze seines Teams, zusätzlich sammelte er 18 Assists – gemeinsam mit Jasper Anschütz der Spitzenwert der Mannschaft. Auch in der Defensive setzte Pöthke Akzente: Mit fünf Steals führte er die interne Statistik an. Insgesamt stand er fast dreieinhalb Stunden auf dem Spielfeld, die zweitmeiste Einsatzzeit aller deutschen Spieler und unterstrich damit seinen hohen Stellenwert in der U17-Nationalmannschaft. „Das darf für Julius nur der Anfang seiner Karriere sein. Er muss hungrig bleiben. Die Türen sind offen, er muss nur durchgehen“, betonte Nachwuchskoordinator Heiðmar Felixson in der regionalen Presse. Mit seiner Dynamik, seiner Stärke im Eins-gegeneins und seinem klugen Entscheidungsverhalten verfügt der 1,90 Meter große Links- händer über alle sportlichen Qualitäten, die ihn voranbringen können. Auch in der A-Jugendbundesliga zeigte Pöthke zuletzt seine Klasse: Beim bis zum letzten Samstag noch ungeschlagenen Tabellenführer SC Magdeburg führte er die Mannschaft von Cheftrainer Sven Hylmar, der frisch seine A-Trainerlizenz bestanden hat, zum 37 : 37-Unentschieden. Der Linkshänder erzielte dabei 17 Tore. Dabei erzielte er alle Treffer aus dem Spiel heraus und keinen vom Siebenmeterstrich. Mit seinen Leistungen sowohl auf nationaler als auch internationaler Ebene hat Pöthke bewiesen, dass große Talente in unserer RECKEN-Jugend wachsen. Wir freuen uns, ihn heute zu ehren und wünschen ihm weiterhin viel Erfolg auf seinem Weg! Foto: Mik Sport Photography
30 RECKEN-BOTE | BERGISCHER HC | SAISON 2025/2026 SCHNITTFRISCH! ENTDECKE WAHREN GENUSS AUS DEM WESERBERGLAND. Petrella_222x148_Hallenzeitung_RZ.indd 1 31.07.25 09:24
NEUES AUS DER FESTUNG | WWW.DIE-RECKEN.DE 31 Paten der Jugend WIR ENTWICKELN KARRIEREN Die der Recken und auch Ihre! Als Partner für berufliche Veränderungen begleiten wir die Entwicklung des Nachwuchses und unterstützen die Recken langfristig bei ihrer Karriere nach der Karriere. Mit derselben Leidenschaft bringen wir auch Sie sicher in den neuen Job. Versprochen! Christian Heppe & das von-Rundstedt-Team Hannover www.rundstedt.de BETONDEMONTAGE
32 RECKEN-BOTE | BERGISCHER HC | SAISON 2025/2026 DAS GYMNASIUM UNTER DEN EICHEN UETZE UND DER TSV HANNOVER-BURGDORF Wir sind das kleinste Gymnasium Niedersachsens und setzen auf Selbst- bewusstsein, Engagement und sportliche Leidenschaft. Unsere Schülerinnen und Schüler zeigen, dass man mit Teamgeist, Fairness und Toleranz Großes leisten kann – sowohl auf dem Spielfeld als auch in der Schule. Auch die Teilnahme an „Jugend trainiert für Olympia“ gehört fest zum Schulprogramm und ist mehr als nur ein Wettbewerb: Es ist eine Bühne, auf der Teamgeist und harte Schule des Spieltages des Spieltages Milch hat viele Gesichter – Milchland Niedersachsen milchland.de *Milchprodukte wie Quark, Kefir und viele Käsesorten bilden zusammen mit Eiern, Hülsenfrüchten & verschiedenen Getreideartean ein starkes Team. Check vielfältige Proteinkombinationen: milchland.de/protein Mehr erfahren: BAU AUF DEINE NATÜRLICHEN PROTEINQUELLEN * Arbeit sichtbar werden. Der Sport besitzt in unserem Schulalltag eine zentrale Rolle. Er ist nicht bloß ein Fachbereich, sondern eine gelebte Haltung, die Schülerinnen und Schüler dazu ermutigt, ihre Grenzen zu testen und dennoch fair miteinander umzugehen. Die Partnerschaft mit der TSV Hannover-Burgdorf stärkt die Begeisterung für den Sport und bietet den Jugendlichen Vorbilder.
NEUES AUS DER FESTUNG | WWW.DIE-RECKEN.DE 33 TUS BOTHFELD HANDBALL-TEAM DANKE an alle Ehrenamtlichen! Liebe Handballfans, wir freuen uns riesig, auch in diesem Jahr wieder Verein des Spieltags sein zu dürfen! Diese Gelegenheit möchten wir nutzen, um einmal mehr DANKE zu sagen – an alle, die sich Tag für Tag im Handballsport engagieren. Unsere Handballabteilung beim TuS Bothfeld umfasst 29 Mannschaften mit über 600 Mitgliedern – dazu kommen zahlreiche Trainerinnen, Schiedsrichterinnen und viele helfende Hände im Hintergrund. Ohne euch wäre all das nicht möglich! Ehrenamt ist das Herzstück unseres Sports. Selbst gestandene Profiteams wie die RECKEN profitieren von diesem Engagement – und genau das macht unseren Sport so besonders. Vereine des Spieltages des Spieltages Als kleines Dankeschön durften unsere Jungtrainer*innen (unsere U18-Spieler*innen, die beim Kinderhandball unterstützen) ein Heimspiel der RECKEN live erleben. Eine tolle Anerkennung für ihren Einsatz! Und weil wir weiter wachsen möchten, suchen wir Trainer*innen und engagierte Unterstützer*innen, die Lust haben, Teil unserer Handballfamilie zu werden. Interesse? Dann melde dich gerne unter handball@tus-bothfeld.de – wir freuen uns auf dich! Euer TuS Bothfeld Handball-Team DIE HSG BRUCHGRABEN FÜCHSE STELLT SICH VOR Mit frischem Elan und einem klaren Ziel vor Augen nimmt die neu gegründete Handballspielgemeinschaft HSG Bruchgraben Füchse seit der Saison 2023/24 am Spielbetrieb teil. Am 1. April 2023 bündelten die Handballabteilungen des MTV Harsum und des TVE Algermissen ihre Kräfte, um den Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen beider Stammvereine den Spaß am Handballspielen näher zu bringen. Die Fusion ist mehr als nur ein organisatorischer Zusammenschluss: Sie steht für Teamgeist, Nachwuchsförderung, Wertevermittlung und soziales Engagement. „Wir wollen gemeinsam wachsen und den Handball in den beiden Dörfern Algermissen und Harsum wieder stärken“, erklärt Simon Voges, Spielgemeinschaftsleiter und Abteilungsleiter des TVE Algermissen. Der Name „Bruchgraben Füchse“ ist bewusst gewählt. Der Fuchs steht für Cleverness, Wendigkeit und Teamarbeit – Eigenschaften, die auch auf dem Spielfeld gefragt sind. Die Region rund um den Bruchgraben, die beide Vereine verbindet, liefert die geografische Identität und zudem ist der Fuchs hier zu Hause. Die Füchse starten in verschiedenen Ligen des Handballverbands NiedersachsenBremen, darunter zwei Seniorenmannschaften sowie Jugendmannschaften von den Minis bis zur A-Jugend, die von einem motivierten Trainerstab betreut werden. Zudem haben wir drei Muckiemannschaften sowie zahlreiche Schiedsrichter, die Spiele von Verbandsebene bis hin zur Regionalliga pfeifen. Neben dem sportlichen Betrieb setzt die HSG auf ein starkes Gemeinschaftsgefühl und das Engagement in den Gemeinden. So führen wir Handballaktionstage in Kindergärten und Grundschulen durch und veranstalten auch regelmäßig Aktionstage der HSG.
34 RECKEN-BOTE | BERGISCHER HC | SAISON 2025/2026 TAXI BESTELLEN 3811 Hannovers Taxi-App: cab4me Kostenloser Download – einfach QR-Code scannen! Einfach und schnell bezahlen: Kreditkarte, EC-Karte, PayPal, Barzahlung www.taxi-hannover.eu Anzeige_Taxi3811_CabApp_222x150mm_Recken.indd 1 26.09.19 08:44 TOP-LEISTUNGEN Für Sie wollen wir das Beste. Jetzt zur Krankenkasse mit über 90 Extraleistungen wechseln. Zum Beispiel: DIE KRANKENKASSE MIT ÜBER 90 EXTRAS! BONUSPROGRAMM FÜR KINDER Ganz einfach 100 Euro jährlich. OSTEOPATHIE Wir übernehmen bis zu 360 Euro. BONUSPROGRAMM Ganz einfach 160 Euro jährlich. HOMÖOPATHIE Wir übernehmen ca. 350 Euro. PROFESSIONELLE ZAHNREINIGUNG Wir übernehmen bis zu 90 Euro. CHIROPRAKTIK Wir übernehmen bis zu 165 Euro. www.bkk24.de/warum-zur-bkk24 Jetzt scannen und profitieren: u. v. m.
NEUES AUS DER FESTUNG | WWW.DIE-RECKEN.DE 35 TOURNEE 2026 31.12.25, 17 Uhr & 17.01.26, 14 & 19 Uhr Hannover ZAG Arena www.feuerwerkderturnkunst.de 20 % Rabatt mit dem Code RECKEN-6PLG14 by Laporte Präsentiert von
36 RECKEN-BOTE | BERGISCHER HC | SAISON 2025/2026 Partner &Förderer M A L E R M E I S T E R info@malermeister-gabeler.de Jeder zehnte Mensch in Deutschland fühlt sich einsam. Die Corona-Pandemie hat das noch einmal sehr verstärkt. Vereinsamung betrifft aber nicht nur Senior*innen, Pflegebedürftige oder Menschen mit Behinderung, sondern immer öfter auch Jugendliche. Unser Mittel dagegen ist Gemeinsamkeit: Wir reichen den Menschen die Hand, machen ihnen Mut und helfen, wo immer es nötig ist. Eine Kampagne des SoVD in Niedersachsen. www.sovd-gemeinsam.de
NEUES AUS DER FESTUNG | WWW.DIE-RECKEN.DE 37 Ausrüster & Sport Partner PRÄSENTIERT VOM: IM WERT VON 800 EURO 1x REISEGUTSCHEIN Tippe dein Ergebnis und gewinne mit etwas Glück: TIPPSPIEL Scannen für Teilnahme
38 RECKEN-BOTE | BERGISCHER HC | SAISON 2025/2026 RECKEN-Durchstarter Durchstarter RECKEN-DURCHSTARTER SIND STARTUPS AUS DER REGION Präsentiert von
NEUES AUS DER FESTUNG | WWW.DIE-RECKEN.DE 39 DER UKRAINISCHE VEREIN IN NIEDERSACHSEN E. V. (UVN E. V.) Der Ukrainische Verein in Niedersachsen e. V. (UVN e. V.) feierte im Juni 2025 sein zehnjähriges Jubiläum – ein Jahrzehnt gelebter Solidarität, ehrenamtlichen Engagements und kultureller Vielfalt. 2015 aus einer studentischen Initiative gegründet, hat sich der Verein rasch zu einer zentralen Anlaufstelle und lebendigen Gemeinschaft für Ukrainer*innen in Niedersachsen entwickelt. Von Anfang an verfolgt der Verein eine doppelte Mission: humanitäre Unterstützung für die Ukraine und die Förderung der Integration sowie Teilhabe von Geflüchteten und Migrant*innen in Niedersachsen. Ob durch Soforthilfe, Spendenaktionen oder den Transport von Hilfsgütern – in den schwersten Zeiten nach Beginn des großflächigen russischen Angriffskriegs waren die Mitglieder sowie hunderte von Ehrenamtlichen rund um die Uhr im Einsatz. Neben der Beratung und Unterstützung in Alltags- und Behördenfragen bietet der Verein heute Sprach- und Integrationskurse, Musik- und Jubilar des Spieltags des Spieltags Kulturveranstaltungen, psychosoziale Angebote für Familien sowie ein offenes ukrainisches Kulturzentrum in Hannover an. Besondere Highlights der Vereinsarbeit sind die kulturellen und sozialen Veranstal- tungen und Integrationsprojekte – von Bildungs- und Freizeitformaten bis hin zu großen Festivals, wie etwa ukrainische Kulturtage, die landesweit bekannt sind. Der Verein steht für Offenheit, Zusammenhalt und Begegnung: Kooperationen mit lokalen Initiativen, Bildungseinrichtungen, der Stadt Hannover und in jüngster Zeit auch mehrfach mit den RECKEN, dem Handball-Bundesligisten, unterstreichen das starke Netzwerk in der Region. Gemeinsam gestalten wir ein Zuhause für die ukrainische Gemeinschaft und setzen uns für ein solidarisches Miteinander in Niedersachsen ein – getragen von ehrenamtlicher Kraft, Verbundenheit und Hoffnung auf eine friedliche Zukunft.
40 RECKEN-BOTE | BERGISCHER HC | SAISON 2025/2026 FÜHRUNGSSPIELER EU autocenter Hannover MOBIL-CLEAN Physiohaus Pfingsten Inh. Patrick Pfingsten Bundesligaclub Ihr Vorteil: Kooperationen und Vertrauen Zusammenarbeit mit Ärzt:innen, Kliniken und Pflegediensten. Herstellerneutrale und patientenorientierte Versorgung Ganzheitlicher Ansatz: medizinische Versorgung + empathische Begleitung. Ihr Spezialist für chronische & akute Wunden Wer wir sind: Zertifizierte Wundexperten Zuverlässig Persönlich “Wir arbeiten für und mit Menschen” Was wir tun: Unsere Leistungen Mobile, individuelle und moderne Wundversorgung bei Ihnen zuhause Diskrete und persönliche Betreuung Professionelle und fachgerechte Wundtherapie Kontaktieren Sie uns - wir helfen gerne! 05102 - 91 33 58 wundtherapiedorisschulze.de Wundtherapie Doris Schulze wundtherapie_doris_schulze
NEUES AUS DER FESTUNG | WWW.DIE-RECKEN.DE 41 „SCHÜLERFIRMEN“ BIETEN SCHULEN EINE GEEIGNETE METHODE ZUR BERUFLICHEN ORIENTIERUNG, BERUFSVORBEREITUNG SOWIE ZUR BILDUNG FÜR NACHHALTIGE ENTWICKLUNG (BNE). DIE SCHÜLERINNEN UND SCHÜLER ERHALTEN SO ERSTE EINBLICKE IN DIE BERUFSWELT. Schülerfirmen sind in allen Schulformen und Schulstufen vertreten und in den Curricula verankert: Sie sind als dauerhaftes Lehr-LernArrangement innerhalb des Regelunterrichts rechtlich im Erlass zur Beruflichen Orientierung abgesichert. Schülerfirmen bieten einen geeigneten Rahmen für den binnendifferenzierten Unterricht, der auch Schülerinnen und Schülern mit förderpädagogischem Unterstützungsbedarf eine gleichberechtigte Teilhabe aller Lernenden ermöglicht. Nachhaltige Schülerfirmen (NaSch) verfolgen ein nachhaltiges Geschäftsfeld und die Ziele einer Bildung für nachhaltige Entwicklung (BNE). Die Schülerfirmen die heute austellen sind die GvL Trade mit der Ingeniersabteilung aus dem Beruflichen Gymnasium Technik der BBS Holzminden und die Schülerfirma der BBS 1 Northeim: Schülerfirmen zu Gast bei den RECKEN 1. Die Schülerfirma der Georg-von-Langen-Schule, BBS, Holzminden: Die Schülergenossenschaft GvL-Trade produziert Metall- und Holzprodukte und vermarktet diese ebenso wie Fair-Trade-Handelswaren. Die Berufsfachschule Wirtschaft der Fachrichtung Bürodienstleistung ist für den Absatz der Produkte zuständig und arbeitet in den Abteilungen Einkauf, Verkauf, Rechnungswesen, Marketing und Personal. Die Produktion findet in den Klassen der Berufsfachschulen der Fachrichtung Metall- und Holztechnik statt. Für die Forschung und Entwicklung neuer innovativer Produkt ist das Berufliche Gymnasium Technik als Abteilung mit eingebunden. Sie präsentieren heute den Energy-Floor: Der „Energy-Floor“ ist ein Fußboden, welcher über Piezokristalle direkt Strom erzeugt. Bisher haben wir 8 qm des Fußbodens hergestellt und diesen erfolgreich auf verschiedenen Messen vorgestellt. Das Prinzip ist einfach: unter einer Platte von 30 x 30 cm sind mehrere Piezokristalle positioniert, welche gedrückt werden, wenn jemand darüber läuft. Die Platten sind so gebaut, dass mehrere zusammengefügt werden können, um so größere Flächen auszulegen. Damit ist es uns möglich, LED-Lampen zum Leuchten zu bringen, als auch eine Alarmanlage im Fußboden oder Emergency-Pfeile stromnetzunabhängig zu betreiben, u. v. m. 2. All4Business aus Northeim Das Schülerunternehmen ist genossenschaftlich organisiert, so dass die Schülerinnen und Schüler durch den Erwerb eines Anteils nicht nur Mitarbeiter sondern auch Miteigentümer der Genossenschaft sind. „Was einer nicht alleine schafft, das schaffen viele!“, wusste schon Friedrich Wilhelm Raiffeisen Mitte des 19. Jahrhunderts. Diese genossenschaftliche Idee wird an der BBS1 Northeim durch die vier nachhaltigen Schülerfirmen der Schülergenossenschaft All4Business gelebt. In den Berufsfachschulen mit den Schwerpunkten Einzelhandel, Handel und Büromanagement lernen die Schüler*innen der BBS 1 Northeim realitätsnah die kaufmännische Praxis im Unternehmen. Der Schulkiosk „Iss´ Was?!“ verpflegt die Schüler*innen und Lehrkräfte der BBS 1 Northeim mit einem täglich frischen Angebot an Brötchen, Wraps, Snacks und Getränken. Der „Printstore – The art of print“ gestaltet und bedrucket Textilien mit individuellen Aufdrucken. Die „T & S Ebay Agentur“ verkauft nicht mehr benötigte Waren für Schüler*innen und Lehrkräfte auf Online- handelsplattformen. Und als vierte Schülerfirma plant und gestaltet „Sports and More“ Events und Veranstaltungen. Wir freuen uns, Sie an unserem Stand zu begrüßen und über unsere Aktivitäten zu informieren.
42 RECKEN-BOTE | BERGISCHER HC | SAISON 2025/2026 courtyard.com Laue Bedachungen GmbH · Tel. (05139) 9913-0 · 30938 Burgwedel/Engensen · www.laue-bedachungen.de Service rund ums Dach • Spezialist für Flachdachabdichtungen • Dacheindeckungen/Dachumdeckungen • -Partnerbetrieb • Dachrinnenarbeiten • Dachbegrünung • Dachreparaturen aller Art • Schnellservice für Sturmschäden Für die stärkste Liga nur das stärkste Ticket: das Deutschlandticket der ÜSTRA nur 58€ im Monat
NEUES AUS DER FESTUNG | WWW.DIE-RECKEN.DE 43
44 RECKEN-BOTE | BERGISCHER HC | SAISON 2025/2026 • Bernd Juhrig beratender Ingenieur • Bernward Sanitätshaus GmbH & Co. KG • Best Company Video GmbH • BioHof Wöhler Andreas Schröder • Blacklime GmbH • Blechschmidt Kraftfahrzeugtechnik GmbH • BlowerDoor GmbH • Böker und Partner mbB - Beratende Ingenieure und Geologen • Brandes & Diesing OHG • Bräunig Schwerlast GmbH & Co.KG • Brennholz Friedrich Inh. Rene Friedrich • Brille Neunzehn Inh. Andrea Grineisen • Britta Setzkorn - Floristik • Bruttig Sanitär & Heizung Inh. Christian Bruttig • Burgdorfer Golfclub e.V. • B-Wohnbar Planungsbüro Olaf Böhm • Century21 Zschoch Immobillien Inh. Mirco Zschoch • chemplus Vertriebs-GmbH & Co. KG • Christian G. Ahrens Inh. E. Ahrens • Christian Reese Agrarservice • Coldewerk Inh. Anja Coldewey • Cornelius Gehrmann Steuerberatung • Corvay Consult GmbH • CSW.AGENCY e.K. • CW Mölich GmbH • Dag und Sohn Kabel-und Leitungsbau GmbH • Das Brötchen Inh. Katharina Meyer • Dein Jedermanns Inh. Björn Penno • Der schnelle Fahrradbote Matthias Schiller • Der Waschbär Inh. Emilio Ruiz • Design am Fluss Inh. Nadine Fiege • Deutsche Vermögensberatung Wilfried Corbach • DEVK Generalvertretung Tim Schöning • DGGS Deutsche Gesellschaft für Glücksspiel mbH • DGGS Deutsche Gesellschaft für Glücksspiel mbH • DIA Diekmann GmbH & Co. KG • Dicks Computerdienst Inh. Michael Dick • Die Project Werbung GmbH • diewerbestrategen Matthias Schwedt • Dipl.-Ing. G. Turnier Hausverwaltung GmbH • DLF GMBH • Dr. med. Silke Laumann Praxis für Chirurgie Inh. Silke Laumann • Dr. med. vet. Ute Körner Fachtierärztin für Chiropraktik • DW Kfz-Meisterbetrieb Dennis Widmer • Easy EDV GmbH • Einklang Hörsysteme Jessica Kahne • Elektro Denecke GmbH • Elektrobau Gintaut GmbH • Elektromeisterbetrieb Andreas Bremer • Emmert Transporte Inh. Konstantin Emmert • "Kleintierpraxis in Burgdorf" Willenbockel & Völker GbR • „ETL | Förster & Kronenberg GmbH Steuerberatungsgesellschaft" • 123 Effizient dabei Inh. Meike Kranz • 1a autoservice Andreas Möller • 1A Textilveredelung GmbH & Co. KG • A & O Glas-Concept Inh. Axel Möller • A1 Gerüstbau GmbH • Aba Schlüssel- & Sicherheitstechnik Güler GmbH • AccorInvest Germany GmbH • ACS Verpflegungsautomaten Darius Jelitzek • Adam Getränke GmbH • Agrande GmbH • AGSTA Nordstadt - Architektengemeinschaft für Stadt- und Altbauerneuerung Brandt und Partner mbB • alcera Kommunikationstechnik GmbH • all in one Vermögensberatung Inh. Volker Heinemann • Allianz Generalvertretung Aleksandar Petrovic • All-to-All Business Services GmbH • AMT Ingenieurgesellschaft mbH • Andreas Leist "Traumhaftes-Italien" • Antec Servicepool GmbH • Apropos Medien- und Handelsagentur Inh. Kalle Schridde • APS Industrietechnik GmbH • Aquabest Wasserbetten Inh. Christian Lipowski • Aral Tankstelle Frank Wauschkuhn • ARAL-Tankstelle Michael Richter • arc.lab Bergner Dinse Theis – Architektinnen Landschaftsarchitektin Stadtplanerin PartG mbB • Articus GmbH & Co. KG • ASP Bau OHG • Astrid Sielaff Steuerberater • ASTRO-Pneumatic GmbH • AT Müller Inh. Mario Müller • Autoaufbereitung Hannover E&A Performance UG (Haftungsbeschränkt) • Autohaus Ernst Lindmüller GmbH • Autoteile Schulz Inh. Lars Schulz • AWO Jugend- und Sozialdienste gGmbH • AWO Jugend- und Sozialdienste gGmbH • BaDi Hotel GmbH • Bähre GmbH • Barbara Oehlmann Partner von takeoff - World of TUI • Barry's Tattoo Twister Inh. Barry Eisenhauer • Bartels Architektur Inh.Ralf Bartels • Bauelemente Berger Inh. André Berger • Baumann Automobile GmbH • Baumert & Dabergotz GmbH • Bauplanung Saatze + Kleine GmbH • Bauprofil Koch GmbH • Engel-Apotheke Lehrte Inhaberin Susanne Rüggeberg • ERGOTHERAPIE Stefan Hintz • Ernst Link GmbH & Co KG • Eulen-Apotheke Inh. Iris Wien • Evels und von der Ohe GmbH & Co KG • Fahrrad Alex Inh. Henning Dehne • Fahrrad Schiwy Gustav Schiwy Zweirad-Fachgeschäft OHG • Fahrradservice Mesic Inh. Sandin Mesic • Fair Service & Consult GmbH • Fairsicherungsladen Hannover GmbH & Co.KG • Fala-Werk Chemische Fabrik GmbH • famacs e. K. • Fehrenkemper Magnetsysteme OHG • Fernsehbeckmann Inh. Horst Beckmann • Feuerstelle Salzhemmendorf Inh. Jannik Weist • FGS GmbH • Fischer Optik Inh. Ralf Fischer • Fitztec Inh. Leon Fitz • Fliesen- & Natursteinverlegung Inh. Sebastian Marben • Förster Architektur Inh. Thomas Förster • Franz Jakobus Bollig Direktion für Deutsche Vermögensberatung • Fred Lehmann Heizung Sanitär Klima & Solar • Frischmuth Hausverwaltung Inh. Christel Frischmuth • GARM Steuerberatung Inh. Anja Garm • Gebers Die Schlafexperten GmbH • Geomarketing Inh. Gerfried Westenberg • Geschmackssache GmbH • Gesund und Schön Inh. Cornelia Dannenberg • Gesundheitszentrum bleib fit-mobil • Giese & Seif GmbH • Günther Bedachungen GmbH • Gursch & Schmidt Versicherungsmakler GmbH • Gute Fründe GbR • Gutshof Rethmar Betriebsgesellschaft mbH • H. Langeheine GmbH • H`vin Bistro Event Bar Inh. Sevin Sünüm • haarchitekten Hannover Inh. Tina Jalecz • HaarHaus I Die Perücke I Das Toupet • hair & beauty style Inh. Sybille Schöning • Hannover Sicherheitsmanagement Inhaber: Murat Oynak • Hannoverania Seniorenpflege GmbH Helenenhof Seniorenpflegeheim • HannoVerwaltung GmbH • Hartmanns Backstube Frank-Ferdinand Hartmann • Hartmut Feike Baugeschäft GmbH & Co. KG • Haus Martens Das Lister Stadthotel Inh. Ariane Pelster • Hausverwaltung Lehnert Inh. Nicole Lehnert • Heilpädagogische Praxis Becking Inh.Dipl. Heilpäd. Andreas Becking • Heise Medien GmbH & Co. KG • Heitmann Optik OHG • Hellmut Lang GmbH TALENT Bundesligaclub JUNGPROFI • Ahlem´s Blümchen Inh. Andrea Lange • AIS Hensch Inh. Igor Hensch • Ambulanter Service für Krankenpflege (ASK) GmbH • Apex Immobilien + verwalten GmbH • Auto Holze Inhaber Daniel Holze • Autohaus G Frontzek Inh. G. Frontzek • Baumschule Gehlhaar OHG • Boutique Hotel Reverey Inh. Joachim Eckl • Burgdorfer Reisecenter Travel 4 Joy GmbH • BüroZeit Inh. Heike Wöhler • CMA Autolackierungen GmbH • Daniel Joswig Finanzdienstleistungen • Deutsche Hahnerol GmbH • Dipl. Oec. Walter Wildhagen Investment + Vorsorge Inh. Walter Wildhagen • Dirk Buchhalla - ARCHITEKTUR.BAUEN. • Eckl Immobilien GmbH • EDEKA Wirth Inh. Nadja Wirth • Elektrotechnik Wiebeck GmbH • EMR Northeim UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG • Fleisch- und Wursthandel - Partyservice - Wildspezialitäten Inh. Karsten Schiller • Frank Köhle - LTD Logistik , Transport & Dienstleistungen • Gemeinschaftspraxis Dres. Voigt • relog-lohn GmbH • Reupke Immobilien Inh. Christian Reupke • REWE Andreas Friesen oHG • Rüdiger Ilse & Team e.K. Inh. Rüdiger Ilse • Sachverständigenbüro Runge GbR • SCHAPER GmbH • SCHOLLTEC GmbH • Schuhhaus Menze Inh. Ralf-Friedrich Menze • Schülke Elektrotechnik GbR • Siemes Hausverwaltung Inh. André Gellesch • SIS Logistik GmbH • Spielplatzservice Inh. Theodor Dieter Wronna • Studio für Blasinstrumente GmbH • Taste the world! Wistaedt&Heil GbR • Tierarztpraxis Wittrock Inh. Sabrina Wittrock • univativ GmbH • Value Experts Vermögensverwaltungs AG • VERTANKT24 & OXYHCLEAN Inh. Nadine Münzer • Wagner Bodenbeläge Inh. Andree Wagner • Wirtshaus Zum Lokschuppen Inh. Rouven Gibhardt • Wulfestieg-Gebäudetechnik GmbH • Wüstenrot Verkaufsleiter Stefan Jedrzejczak • Giesche GmbH • Greenstein Designagentur Inh. Rene Grebenstein • GrünForm Achtermann GmbH • Gustav Lehmann Mörtel-, Sand- und Kieswerke GmbH • Happy Travel UG • Herrmann Catering Inh. Manuel Herrmann • Hertwig + Kretzschmar AGK • HGK Hotel- und Gastronomie-Kauf eG • Hirz Trennwand GmbH • Hydraulik Bauteile GmbH • Irina Kudryashova DrugCos • Kehrbachs Hof KG • Landvolk MB Finanz GmbH • Lauterbach + Schwedler + Ringkamp Beratende Bauingenieure PartG mbB • LBS-Beratungscenter Burgdorf David Clayton • Mario Bode Heizung & Sanitär • Mecklenburgische Bezirks-Generalvertretung Jens Oelmann e.Kfm • Meyder GmbH Kanal- und Tiefbau • Montageservice Fertigelemente Raida Inh. Sebastian Raida • Mpinger GmbH • Next Level Solutions GmbH • Niermann GmbH Ofenbau und Raumgestaltung • Oliver Kästner OK 360 - Digital Services • Polybit Baumetall GmbH • PROH-Service GmbH & Co. KG
RkJQdWJsaXNoZXIy MjQwNjM=