SAILAWAY | Ausgabe 1 - 2024

SAILAWAY www.sailaway-magazin.de | Ausgabe 1 / 2024 SEGELMAGAZIN FÜR DIE REGION STEINHUDER MEER Anfänge des Segelsports Hofhistoriker Wilhelm Gerntrup über die Historie des Meeres Größte Sportarena im Norden Das Sport- und Urlaubsparadies in Niedersachsen Segelclubs und Termine am Meer Vereinsportraits und regionale Veranstaltungen

THE NEWi5TOURING. JETZT ENTDECKEN IN IHRER BMW NIEDERLASSUNG HANNOVER. BMW i5 eDrive40 Touring*: Stromverbrauch (NEFZ) in kWh/100 km: – ; Stromverbrauch (WLTP) in kWh/100 km: 19,3 – 16,5; elektrische Reichweite (WLTP) in km: 483 – 560. * Reichweite abhängig von unterschiedlichen Faktoren, insbesondere: persönlicher Fahrstil, Streckenbeschaffenheit, Außentemperatur, Heizung/Klimatisierung, Vortemperierung. Offizielle Angaben zu Stromverbrauch und elektrischer Reichweite wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren ermittelt und entsprechen der VO (EU) 715/2007 in der jeweils geltenden Fassung. WLTP-Angaben berücksichtigen bei Spannbreiten jegliche Sonderausstattung. Für seit 01.01.2021 neu typgeprüfte Fahrzeuge existieren die offiziellen Angaben nur noch nach WLTP. Zudem entfallen laut EU-Verordnung 2022/195 ab 01.01.2023 in den EG-Übereinstimmungsbescheinigungen die NEFZ-Werte. Weitere Informationen zu den Messverfahren NEFZ und WLTP finden Sie unter www.bmw.de/wltp.

Vorwort Sie halten nun ein druckfrisches Exemplar des neuen Magazins „Sailaway“ in der Hand und werden dabei denken: „Schon wieder ein Segelmagazin?“, aber ganz so ist es ja dann doch nicht. Denn das Magazin berichtet nicht nur vom Segeln, sondern über die gesamten Aktionen und Sportmöglichkeiten auf und an unserem wunderschönen Steinhuder Meer. Vor einiger Zeit saßen wir zusammen: Bernd Bühmann und ich, Emke Hillrichs, zwei dem Segelsport seit vielen Jahre zugewandte Typen; wir überlegten, ob man ein weiteres Magazin über diesen wunderbaren Sport herausbringen sollte. „Es gibt doch schon so viele Gazetten, die sich diesem Thema widmen“, stöhnte Bernd. „Das sieht doch so aus, als wenn wir die anderen kopieren wollten.“ „Warum machen wir dann nicht ein Magazin, in dem wir den gesamten Sportbetrieb auf dem Wasser darstellen und auch die Aktionen drumherum. Hier bietet sich doch eine gute Gelegenheit, über die vorhandenen Angebote für die Bürger, Urlauber und Gewerbetreibende in der Steinhuder Meer Region zu berichten“, brachte ich ein. Beim nächsten Treffen waren wir dann schon zu viert. Dazugekommen waren Michael Mohné, Leiter Verlag und Publikation des Umweltdruckhaus Hannover und der Graphiker Mike Patzig. Alle waren begeistert von dieser Idee und nach dem „Grünen Licht“ vom Druckereibesitzer und Verleger Thomas Rätzke begannen wir mit der Planung und Umsetzung dieses wunderbaren Magazins, das Sie jetzt in Ihren Händen halten. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen und Stöbern und wenn Sie Verbesserungswünsche oder Anregungen haben, dann schreiben Sie uns gerne. Godewind Bernd Bühmann und Emke Hillrichs Guten Tag liebe Leser, Zur besseren Lesbarkeit verwenden wir in unseren Texten die männliche Form. Gemeint sind aber immer alle Geschlechter. Coverfoto © P-Boot Klassenvereinigung 3

es ist mir eine besondere Ehre, Ihnen in der Erstausgabe des Segelmagazins Sailaway einige Worte zu übermitteln. In den Fußstapfen meines Vaters und der langen Geschichte unserer Familie in Verbindung mit dem Wassersport möchte ich meine tiefe Verbundenheit mit dem Steinhuder Meer und seiner Bedeutung für unsere Region zum Ausdruck bringen. Als Erbprinz zu Schaumburg-Lippe ist es mein tiefstes Anliegen, dass dieses Magazin nicht nur den Segelsport am Steinhuder Meer hervorhebt, sondern auch die Bedeutung dieser wunderschönen Region als herausragendes Segelrevier und begehrtes Erholungsgebiet unterstreicht. Die historische Verbindung unserer Familie zum Wassersport und zum Steinhuder Meer, initiiert durch Fürst Georgs Schirmherrschaft über den Fürstlich-Lippischer Segelverein Steinhude im Jahre 1914, erfüllt mich mit Stolz. Besonders hervorzuheben ist die Inselfestung Wilhelmstein, ein Juwel unserer Familiengeschichte, das bis heute im Mittelpunkt vieler kultureller Veranstaltungen steht. Die einst von Graf Wilhelm errichtete Festung, die Ausbildungsort des Militärgenies Gerhard von Scharnhorst war, dient nicht nur als kultureller Anziehungspunkt, sondern inzwischen auch als ein Ort Liebe Segelbegeisterte und Freunde des Steinhuder Meeres, der Gastfreundschaft, der Geschichte atmet. Demnach wird Scharnhorst, heutzutage Namensgeber der höchsten Auszeichnung für Offiziersanwärter der Bundeswehr, von uns Schaumburgern stets im Zusammenhang mit seinen Wurzeln auf dem Wilhelmstein und dem Steinhuder Meer gesehen werden. Das Segeln am Steinhuder Meer ist nicht nur ein Sport. Es ist ein Zeugnis lebendiger Tradition und kulturellen Erbes, das wir sorgfältig bewahren und leidenschaftlich an die nächste Generation weitergeben. Unsere Familie hat über die Jahrzehnte hinweg nicht nur die Entwicklung des Segelsports in dieser wunderbaren Umgebung unterstützt, sondern auch in Kooperation mit dem Landkreis und den umgebenden Vereinen die Schönheit und den Erholungswert des Steinhuder Meeres gefördert. Nun laden wir Sie ein, ebenfalls ein Teil dieser langen Tradition zu sein. Ich möchte Wilhelm Gerntrup für seine Hingabe an die Bewahrung unserer Geschichte danken und wünsche allen, die das Steinhuder Meer besuchen, eine unvergessliche Saison – auf dem Wasser und an Land sowie in den Fußstapfen unserer reichen regionalen Historie. Herzlichst, Donatus Erbprinz zu Schaumburg-Lippe Erbprinz Donatus, Fürstin Mahkameh und Fürst Alexander zu Schaumburg -Lippe Grußwort 4

Grußwort Liebe Seglerinnen, liebe Segler, ich freue mich sehr, dass das Umweltdruckhaus mit vielen Partner gemeinsam das Magazin Sailaway am Steinhuder Meer veröffentlicht. Viele spannende Aspekte werden hier beleuchtet. Das Segeln ist für die Region Steinhuder Meer nach wie vor ein wichtiger Wirtschaftsfaktor und natürlich eine tolle Sportart. Segeln ist einfach faszinierend: Man ist im Einklang mit der Natur und bewegt sich in einem Boot durch den Wind übers Wasser. Das ist schon etwas sehr Besonderes. Die Segler verhalten sich vorbildlich am Steinhuder Meer und tragen somit zu einem guten Miteinander aller Interessensgruppen bei. Ich würde mich sehr freuen, wenn es dieses Magazin für die Segler am Steinhuder Meer regelmäßig geben würde, und wünsche allen Lesern viel Spaß beim Stöbern auf den nachfolgenden Seiten und natürlich eine tolle Segelsaison am Steinhuder Meer! Mit freundlichen Grüßen Willi Rehbock Geschäftsführer Steinhuder Meer Tourismus Liebe Seglerinnen, liebe Segler, 5

Inhaltsverzeichnis Café Beginnen Sie bei uns den Tag mit einer unserer vielfältigen Frühstückskombinationen und einer aromatischen Kaffeespezialität. Für den kleinen Hunger zwischendurch bieten wir verschiedene frische Snacks an. Auch für Vegetarier und Veganer ist eine feine Auswahl dabei. Unsere hausgemachten Kuchen und Torten sowie unsere leckeren Waffeln und Softeiskreationen sind ein Muss für jede Naschkatze. Unser maritim gestalteter Heimathafen soll mit seiner Wohlfühlatmosphäre zum Verweilen einladen und eine kleine Pause vom Alltag bieten. Lassen Sie bei uns die Seele baumeln, wir freuen uns auf Ihren Besuch! Herzlich Willkommen im Café Heimathafen, dem Wohlfühlcafé am Steinhuder Meer! Öffnungszeiten: Täglich 9:00-17:00 Uhr, Dienstags Ruhetag WWW.Heimathafen.cafe Neuer Winkel 1-3 31515 Wunstorf OT Steinhude Heimathafen@Steinhude.com Tel.: 05033/9952932 INHALT Wall of Fame 7 Auch Steinhude hat eine Seemannsgarn 8 Dies und das … Vereinsübersicht 10 Segelvereine am Steinhuder Meer Karte des Steinhuder Meers 12 Standorte der Vereine Kodex Steinhuder Meer 14 Naturpark erleben, genießen, nutzen und erhalten Die grösste Sportarena Norddeutschlands 16 Das Sport- und Urlaubsparadies in Niedersachsen Neues Sport-Highlight in der Region 20 Premiere des Steinhuder Meer Triathlon Wer bei Unfällen im Wasser zur Stelle ist 24 Wasserrettung der Wettfahrtvereinigung Steinhuder Meer Auswandern ohne Papiere 28 Eine Besonderheit, die es nur am Steinhuder Meer gibt Europameister 29 Harry Voss gewinnt vor Travemünde 52° Nord, 009° Ost 30 Die einzigartige Postboje im Steinhuder Meer Die Leidenschaft zur Geschwindigkeit 34 Eissegeln – Faszination auf der Eisfläche Neue Bootsklasse auf dem Steinhuder Meer 44 Europameisterschaft der Zoom-8 in Steinhude Steinhuder Meer – Anfänge des Segelsports 50 Der Hofhistoriker Wilhelm Gerntrup über die Historie Termine | Regattakalender 2024 60 Wann, was ,wo … Koje & Kombüse 62 Restaurants und Unterkünfte am Steinhuder Meer „Quintus“ – die Redaktionsmaus 66 Impressum 6

Jeder der erfolgreichen Segler vom Steinhuder Meer hat seine Darstellung auf dieser von Johanna Wallbaum geschaffen Wand in ihrem tollen „Cafe Heimathafen“ ganz nah am Wasser verdient und so ist sie entstanden: „Hallo, mein Name ist Johanna Wallbaum (geb. Schmid). Ich bin die Inhaberin des Cafés Heimathafen in Steinhude, Neuer Winkel 3. Die Inneneinrichtung unseres Cafés ist stark durch den Segelsport geprägt. Dazu erhalten wir viel positives Feedback. Im Frühjahr diesen Jahres haben wir unser Café erweitert und verfügen nun über zwei zusätzliche Räume. Gerne würden wir eine „Wall of Fame“ installieren, auf der Deutsche Meister, Europameister, Weltmeister und Olympiateilnehmer aus Segelvereinen am Steinhuder Meer aufgeführt werden sollen. Wir möchten damit erreichen, dass die vielen Erfolge unserer Segler einer breiteren Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden. In den Gesprächen mit unseren Gästen stellen wir immer wieder fest, dass die Vielzahl der nationalen und internationalen Meistertitel nicht bekannt ist. Das wollen wir ändern. Falls Interesse besteht, Ihre „Meister“ zu präsentieren, freuen wir uns über eine EWALL OF FAME Auch Steinhude hat eine Mail an heimathafen@steinhude.com. Pro „Meister“ schicken Sie uns bitte: Name Verein Bootsklasse/n Eventuell Vorschot Foto Titel mit Jahresangabe Wir bereiten die Daten entsprechend des Musters in der Anlage auf. Kosten entstehen für Sie nicht.“ So schrieb Johanna Wallbaum alle Segelvereine am Steinhuder Meer an und viele haben schon geantwortet. Die anderen werden sicher nachziehen. Wir berichten dann weiter in unserer nächsten Ausgabe.  7

Seemannsgarn SEEMANNSGARN Zweifelhafte Erlebnisberichte an der Grenze zwischen Wahrheit und Phantasie Viele haben schon davon gehört und haben auch geschmunzelt, denn es ist ja ein bekannter Begriff. Wir wollen euch in dieser Rubrik Begriffe und Aussagen in der Seemannssprache und Seemannssprüche humorvoll mitteilen und zur Kenntnis bringen. Bei Wikipedia lesen wir: Seemannsgarn ist in der deutschen Sprache eine hergeleitete Metapher für Erzählungen tatsächlicher oder vermeintlicher Erlebnisse in der Seefahrt. Die Bedeutung des „Seemannsgarn spinnen“ für zweifelhafte Geschichten oder Übertreibungen fand mit der Zeit Eingang in die Umgangssprache. Auf Segelschiffen nutzten die Seeleute aus altem Tauwerk gewonnenes „Schiermannsgarn“ zum Umwickeln von Leinen und Trossen (Smarten & Kleedern). „Schiermannsgarn drehen“ oder „Schiermannsgarn spinnen“ war eine untergeordnete, eintönige und bei Schönwetter erledigte Arbeit, während der man sich naturgemäß Erlebnisse, Gedanken und Geschichten erzählte bis hin zu Sagen, Schwänken und Döntjes. Mit dem Niedergang der Segelschifffahrt verlagerte sich die ursprüngliche Bedeutung des „Schiermannsgarn spinnen“ immer mehr von der Arbeit auf das Geschichten erzählen, bis schließlich „Seemannsgarn spinnen“ die alte Redewendung ersetzte. Ein paar lustige Seemannssprüche, die viele, viele Bücher füllen, wollen wir hier auch noch bringen und in jeder Ausgabe werden wir neben interessanten Informationen über das Thema Segeln über Segelsprache, Seemannsausdrücke und lustige Seemannssprüche berichten.  Hier ein paar Sprüche davon: „ Auf jedem Schiff was schwimmt und schwabbelt, gibt’s irgendein der dämlich sabbelt“ „ Als die Schiffe noch aus Holz waren, waren die Seeleute aus Eisen“ „ Navigation ist, wenn man trotzdem ankommt“ „ Sturm ist erst, wenn die Schafe keine Locken mehr haben.“ „ Und ist der See zu Ende, fahren wir eine Wende.“ „ Wenn ich die See seh, brauch ich kein Meer mehr.“ Links oben: Dies Karte aus dem Jahr 1606 zeigt den Rupes nigra, den Magnetberg, der auf den Glauben an einen solchen Berg in der Arktis begründet, der vor allem im 16. Jahrhundert von Forschern als vermeintliche Tatsache wissenschaftlich zu untermauern versucht wurde. Oben: Die Zeichnung von Pierre Denys aus dem Jahr 1801 stellt einen gigantischen Oktopus dar, der Berichten zufolge eine Gruppe von Seeleuten vor der Küste Angolas angegriffen haben soll. Links: Darstellung eines Kraken aus dem Roman „20.000 Meilen unter dem Meer“ von Jules Verne. 8

Seemannsgarn VON KAPPELN NACH GIBRALTAR Ein Buch von Manfred Zimmermann und Marita Heydenreich Professionelle Betreuung für Ihren Bootstrailer Für Bootseigner und Wassersportenthusiasten bietet das Autohaus Marcel Möller einen kompletten Service rund um den Bootstrailer. Das Leistungspaket umfasst Reparaturen, Instandhaltung und Hauptuntersuchungen, sowohl mit als auch ohne Boot auf dem Trailer. Als zertifizierte DEKRA Prüfstation steht das Unternehmen für höchste Sicherheitsstandards und Qualitätsservice. Interessierte können die Standorte in Hagenburg und Wunstorf besuchen oder sich auf der Webseite unter www.autohausm-moeller.de näher informieren. Nach „Ostsee Rund“ und „England Rund“, Tausenden Seemeilen auf Nord- und Ostsee, verlässt Manfred Zimmermann, vielfach ausgezeichneter Photograph, die nordeuropäischen Gefilde. Mit seiner „Flying Emma“, einer Comfortina 38, und wechselnden Crews segelt er entlang der europäischen Festlandsküste südwärts. Von Kappeln im Norden Deutschlands führt der Törn ihn auf der „Staande Mastroute“ durch niederländische Binnengewässer, auf dem Ärmelkanal nach Belgien, Frankreich, zu den Kanalinseln Guernsey und Jersey. Reisestationen liegen in der von gewaltigen Gezeitenunterschieden geprägten Normandie und in der Bretagne. Er überquert die BisNautische Getränkepost In unserer nächsten Ausgabe werden wir einen feuchtfröhlichen Bummel durch zwei Jahrtausende Seefahrtsgeschichte unternehmen. Selbstverständlich gibt es auch einige Tipps zu unterschiedlichen Mixgetränke, für Trink- und Standfeste, ganz selbst erprobt an und auf den Sieben Weltmeeren. Freut Euch auf die nächste Ausgabe in 2025, denn dann gibt es wieder neues Seemannsgarn. kaya nach Galizien, segelt zur Algarve und Andalusien, erlebt die portugiesischen Metropolen Porto und Lissabon und die breiten Traumstrände des Atlantik. Mit dem Erreichen der südlichsten Festlandspitze an der Straße von Gibraltar erfüllt sich ein großer Traum. Anlegen bedeutet für den passionierten Segler immer auch die Erkundung von Land und Leuten, Begegnungen mit den Menschen. In phantastischen Aufnahmen hält Manfred Zimmermann fest, wie sich mit jeder Seemeile Landschaft und Kultur auf dem Weg von Nord- nach Südeuropa verändern. Er berichtet über Landgänge ebenso wie über die Herausforderungen der befahrenen Segelreviere. In diesem Bildband mit begleitendem Törnbericht beschreibt der Autor tagebuchähnlich und sehr persönlich Erlebtes und bietet Seglern und Reisehungrigen reichlich Inspiration für eigene Reisepläne.  Info Hardcover-Buch Format 29,7 x 21,0 cm (DIN A4 quer) Inhalt 252 Seiten, 421 Farbabbildungen, Digitaldruck ISBN 978-3-9821396-2-3 Buchpreis 39,50 € zzgl. 5,00 € für Versand innerhalb Deutschlands 9

Segelclubs … Akademischer Segel Verein zu Hannover Hubertusstraße 5 | 31535 Neustadt-Mardorf Telefon: 05036-456 www.asvzh.de Baltische Segler-Vereinigung | Ostenmeer 61 | 31515 Steinhude Telefon: 05033-8845 www.bsv-steinhude.de Eissegler-Gemeinschaft Steinhuder Meer Große Bleiche 24 | 31515 Steinhude Telefon: 0172 510 4295 www.eissegeln.org HKK Herforder Kanu Klub | Gaußstraße 6a | 32052 Herford Telefon: 05221-342099 www.hkk-herford.de Hannoverscher Yacht-Club | Fischerweg 41 | 31515 Steinhude Telefon: 05033-5434 www.hyc.de Kanu- und Segel-Gilde Hildesheim DVK-Weg | 31535 Neustadt-Mardorf Telefon: 05121-82444 www.ksgh.de Landes-Kanu Verband Niedersachsen DVK-Weg 17-19 | 31535 Neustadt-Mardorf Telefon: 0511-1056 1269 www.lkv-nds.de Segelclub Garbsen Hubertusstraße 16 | 31535 Neustadt-Mardorf Telefon: 0152-54662392 www.segelclub-garbsen.de Segel Club Hannover Fischerweg 39 | 31515 Steinhude Telefon: 05033-8129 www.segelclub-hannover.de Segel-Club Mardorf | Uferweg 128 | 31535 Neustadt-Mardorf Telefon: 05036-359 www.segelclub-mardorf.de Segelclub Salzdetfurth Uferstraße 19 | 31515 Steinhude Telefon: 05033-5261 www.scsh.de Segel-Club Steinhuder Meer Fischerweg 33 | 31515 Steinhude Telefon:05033-8123 www.scstm.de H Y C Vereinsübersicht 64 18 23 26 32 19 22  Zu den rot gekennzeichneten Vereinen finden Sie ein Portrait auf der angegebenen Seite. Quelle: www.wvstm.de/vereine 10

Yacht-Club Niedersachsen Uferweg 1 | 31535 Mardorf Telefon: 05036-527 www.ycn-hannover.de Yachtclub Ostenmeer Zugang über die Försterwiese | Ostenmeer | 31515 Steinhude Telefon: 05033-9330 www.yachtclubostenmeer.de Yacht-Club von Hagenburg Steinhuder Meer-Straße 11 | Lüerßendamm | 31558 Hagenburg Telefon: 01520-3192742 www.ycvh.de Yachtclub Steinhuder Meer | Am Strande 1 | 31515 Großenheidorn Telefon: 05033-5389 www.ystm.de Segel-Klub-Minden | Uferweg 11 | 31535 Neustadt-Mardorf Telefon: 05036-520 www.segel-klub-minden.de Schaumburg-Lippischer-Seglerverein | Steenewark 27 | 31515 Steinhude Telefon: 05033-5264 www.slsv.de Steinhuder Segler Vereinigung Hafenstraße 7 | 31515 Steinhude Telefon: 05033-2233 www.stsv-steinhude.de Segler Verein Grossenheidorn | Strandallee 3 | 31515 Großenheidorn Telefon: 05033-9689971 www.svg59.de Segel-Verein Steinhude-Niedersachsen Bleichenstraße 49 | 31515 Steinhude Telefon: 05033-9596555 www.segel-verein-svsn.de Wassersportverein Steinhuder Meer Mardorf Uferweg 9 | 31535 Mardorf Telefon: 0151-29100060 www.wsv-stm.de … am Steinhuder Meer Vereinsübersicht 33 36 38 39 40 43 47 58 59 In Vereinen mit diesem Zeichen wird Gastronomie für Vereinsmitglieder und deren Gäste angeboten. Mit großem Interesse habe ich die Aktivitäten und Planungen des Umweltdruckhauses zur Erstellung eines Segelmagazins für unser Steinhuder Meer aufgenommen und es freut mich sehr, dass der Segelsport vor Ort und unsere Segelvereine nebst deren Aktivitäten einer breiten Öffentlichkeit präsentiert werden. Friedrich Göing 1. Vorsitzender Wettfahrtvereinigung Steinhuder Meer 11

REVIERHINWEISE Steinhuder Meer Landeswasserstraße Nur für Schiffe bis 7,6m Länge sowie für 20er Rennjollen (Z) und 20er Jollenkreuzer (R) Ausgenommen Elektromotoren bis 10PS Der Aufenthalt auf dem Wasser (einschließlich Ankern) ist von einer Stunde nach Sonnenuntergang bis eine Stunde vor Sonnenaufgang verboten. Steinhuder Meer MW: Wilhelmstein 123 cm Telefonansage: 05033-2609 Ansage gibt auch Auskunft über Wassertemperatur, Windgeschwindigkeit und Windrichtung. R 23 64 39 59 18 40 19 38 36 22 32

KODEX STEINHUDER MEER Naturpark erleben, genießen, nutzen und erhalten TEXT: EMKE HILLRICHS Wenn man das Steinhuder Meer aus der Vogelperspektive betrachtet, bekommt man einen Einblick in diese wunderschöne geschützte und intakte Naturfläche. 32 Quadratkilometer Wasserfläche, mit angrenzenden Naturschutz- und Landschaftsschutzgebieten im Osten und Westen mit Mooren, Schilfgebieten und Feuchtwiesen. Im Norden und Süden mit den Möglichkeiten an die Wasserfläche zu kommen in den Orten Steinhude, Hagenburg und Mardorf. Naturschutz, Touristik und sportliche Nutzung ist schon ein Spagat an sich und es bedarf Absprachen, Diskussionen, Rücksichtnahmen und ein positives Miteinander mit allen Gruppen. Seien es Fußgänger und Wanderer, die den Rundwanderweg mit allen Naturstationen begehen oder Rad- und Mountainbikefahrer, die das Meer umrunden und sich sportliche betätigen wollen. Auch die Wassersportler wie Segler, Surfer, Kitesurfer, Ruderer und alle anderen Wasserratten tummeln sich auf der Wasserfläche. Dieses Gebiet zu erleben, genießen und zu nutzen bedarf gegenseitigem Respekt und Rücksichtnahme. Damit ein solcher Kodex entsteht, den jeder sich hier und auch in anderen GeFotos © Emke Hillrichs 14

bieten zu Herzen nehmen kann, haben sich einige interessierte Leute aus Politik, Wirtschaft, Naturschutz, Touristik und ökologischen Gruppen zusammengesetzt. In vielen Sitzungen hat sich daraus ein Papier entwickelt, dass die Region Hannover allen Besuchern dieser Region näherbringen möchte.  Auszug aus dem „Kodex Steinhuder Meer“ Der Naturpark Steinhuder Meer mit seiner wunderbaren Wasserfläche liegt uns am Herzen. Hier arbeiten, leben und erholen wir uns. Die Vielfalt von Arten und Lebensräumen am Steinhuder Meer ist die Voraussetzung für eine lebenswerte und auch liebenswerte Umwelt. Wir setzen uns für ihren Erhalt ein und übernehmen dafür auch Verantwortung. Gemeinsam wollen wir dafür sorgen, dass Natur und Mensch im Einklang leben. Deshalb folgen wir diesen Grundsätzen, bitte tun Sie es auch: • Wir nehmen Rücksicht auf Natur und Mitmenschen. • Wir vermeiden Störungen in sensibler Umgebung. • Wir halten Landschaft und Gewässer sauber. • Wir sind mit angemessener Geschwindigkeit unterwegs. • Wir beachten die ausgewiesenen Grenzen / Zeiten / Schutzgebiete / Wege. • Wir respektieren die geltenden Regeln zum Schutz von Natur und Umwelt. • Wir übernehmen Verantwortung für den Erhalt des Steinhuder Meeres • Wir freuen uns über unsere Gäste und heißen sie herzlich willkommen. „Genießen Sie das Naturerlebnis am Steinhuder Meer!“ Weitere Infos bekommen Sie beim: Naturpark Steinhuder Meer Uferweg 118, 31535 Neustadt am Rübenberge (Mardorf). 15

DIE GRÖSSTE SPORTARENA NORDDEUTSCHLANDS Das Sport- und Urlaubsparadies in Niedersachsen TEXT: EMKE HILLRICHS Bei vielen Wassersportlern und Wassernutzern wird das Steinhuder Meer als der größte internationale „Sportplatz Norddeutschlands“ bezeichnet. Auf dieser 32 Quadratkilometer großen Wasserfläche finden jedes Jahr zahlreiche Segel- und Surfwettfahrten statt. Darunter sind auch Internationale Deutsche Meisterschaften, Europa- und Weltmeisterschaften, die in den unterschiedlichen Bootsklassen hier auf diesem Meer veranstaltet und durchgeführt werden. Der idyllisch gelegene Flachsee, eingebettet in der Ebene zwischen dem Weserbergland und dem Deister im Westen und im Süden sowie den großen Moorflächen im Osten und Norden, ist bei Wassersportlern sehr beliebt. Durch seine gleichmäßigen Windverhältnisse und meist stabilen Wetterlagen sowie nicht zu hohen Wellen ist hier jede Art des Wassersports vom Segeln, Paddeln, Surfen, Kiten, Rudern bis zum Stand-Up-Paddeling möglich. Viele unterschiedliche Bootsklassen sind auf dem Binnenmeer heimisch: Jollen und Jollenkreuzer jeder Größe, eine große Menge an Kajütyachten und an Katamaranen (Zweirumpfschiffen), die in den Segelclubs meist an Land liegen und dadurch keine Liegeplätze im Wasser benötigen. Eine neue Erscheinung auf den Wasserflächen ist das Stand-Up-Paddling (SUP). Das sind feste oder aufblasbare Surfboards, die mit einem langen Paddel vorwärtsbewegt werden können. Diese Boards erfreuen sich seit zwei Jahren größter Beliebtheit. Denn die Sportgeräte können, nachdem sie aufgeblasen sind, an jeder Uferstelle, Steg, Segelclub oder Strand ins Wasser gebracht werden. Auf dem Board können sich die Wassersportler sitzend, liegend oder stehend mit dem Paddel fortbewegen. Egal ob man auf das Meer hinausfahren, durch kleine Kanäle streifen oder entlang des Ufers fahren möchte. In den Regattakalendern des neuen Jahres häufen sich die Regatta- und Wettfahrttermine der unterschiedlichen Bootsklassen. Diese werden von der Wettfahrtvereinigung Steinhuder Meer (WVStM) gemeldet und durch die angeschlossenen Vereine mit ihren Fachleuten begleitet und durchgeführt. Aber auch die Urlauber, die sich hier erholen, ihre Seele baumeln lassen wollen und bei Wanderungen und Fahrradtouren die Gegend erkunden, können sich an diesen großen Sportspektakeln erfreuen. Sie können mit den Ausflugsschiffen auf dem Meer bis dicht an die Regattafelder heranfahren und so die Regatta-Wettbewerbe verfolgen. Da kann man wieder zurück an Land viel erzählen. Denn man hat ja einen interessanten Wasserwettbewerb mit meistens ausländischer Beteiligung aus nächster Nähe begutachten können. All diese Eigenschaften machen das Steinhuder Meer als die größte Sportarena Norddeutschlands so attraktiv.  Fotos © www.steinhudermeer.surfers-p.de; Stefan Ibold 16

Segelvereine Baltische Segler-Vereinigung e.V. Ostenmeer 61 | 31515 Steinhude info@bsv-steinhude.de www.bsv-steinhude.de Gegründet: 1878 Anzahl Mitglieder: 465 Gelände: 14.000 m² Anzahl Wasserliegeplätze: 86 Anzahl Landliegeplätze: über 70 Angebot: Segeln, Opti, Jollen, Dickschiff, Katamaran, Surfen, Sup Ausbildung Ausbildungen vom Jüngstenschein bis SKS Segellehrer und Surflehrer Jugend Aktive Jugendabteilung mit wöchentlichen Trainingsangeboten und jährlicher Segelfreizeit Vereinsboote Für Mitglieder stehen verschiedene Boote zur Nutzung bereit Regatten Jährlich wechselnd mehrere bis zu IDM und EM Fahrtensegeln IMX 40 (Ostsee) Clubhaus Unseren Mitgliedern stehen das Clubhaus mit Sanitäreinrichtungen, Übernachtungsmöglichkeiten und großem Clubraum für Vereinsveranstaltungen zur Verfügung. Clubrestaurant Mittwoch bis Sonntag 17 bis 21 Uhr Wochenende und Feiertage ab 12 Uhr Kontaktperson Stefan Andreas vicecommodore.sth@baltische-seglervereinigung.de Baltische Segler-Vereinigung Auf einer großen nach Westen ausgerichteten Terrasse mit Blick über das Meer werden die Mitglieder und deren Gäste mit Getränken und hervorragenden Speisen von unserer Gastronomie verwöhnt. Im Clubhaus finden monatliche Veranstaltungen für die Mitglieder und deren Gäste statt. Im Verein gibt es Hobbysegler, aber auch viele Regattasegler, die u.a. an Deutschen, Europa- und Weltmeisterschaften teilnehmen. Regelmäßig finden Trainingstage für Kinder, Jugendliche und Erwachsene sowie jährlich eine Jugendfreizeit statt. Der Verein besitzt einige Segelboote, die die Mitglieder kostenlos nutzen können. Oft besteht die Möglichkeit, bei anderen Seglern mitzusegeln. Für Interessenten und Unerfahrene bietet der Verein Schnuppertage oder Trainingstage an. Seit wenigen Jahren gibt es eine sehr aktive Windsurf- und Standup-PaddlerGruppe. Und sollte es mal länger frieren und Eis geben, stehen auch Eissegler zur Verfügung. Wem das Steinhuder Meer zu klein ist, dem steht eine IMX 40 Yacht für das Segelrevier Ostsee zur Verfügung. Zusammen mit unseren Gruppen in Berlin und Hamburg wurden in den letzten Jahren verschiedene Kettentörns z.B. bis nach Oslo, Stockholm oder sogar bis nach Tallin organisiert. So besteht die Möglichkeit, andere Segelreviere kennenzulernen. Wir freuen uns über jedes neue Mitglied, ob groß, ob klein, ob mit oder ohne Boot. 18

Segelvereine Eissegler-Gemeinschaft Steinhuder Meer e.V. (EStM) Große Bleiche 24 | 31515 Steinhude www.eissegeln.org Gegründet: 1963 Anzahl der Mitglieder: 240 Ausbildung Eissegelführerschein (nur bei besegelbarem Eis) Eissegelstützpunkt Schaumburg-Lippischer Seglerverein (SLSV), Steenewark, 31515 Steinhude Takelplätze Baltische Segler Vereinigung (BSV) Ostenmeer 61, 31515 Steinhude Schauburg-Lippischer Seglerverein (SLSV) Steenewark, 31515 Steinhude Kontaktpersonen Heiner Forstmann 0172 510 4295 Michael Hotho 0151 7241 8824 Eissegler-Gemeinschaft StM Eissegeln ist ein Sport der besonderen Art. Der Winter gilt als grausame segelfreie Zeit, lässt sich aber bei stabilen Ostwindwetterlagen und sibirischen Permafrost-Bedingungen mit einem Eissegler überbrücken. Wenn der Anlasser im Auto durch die kalte Batterie matt nudelt, im öffentlichen Nah- und Fernfernkehr Türen, Weichen oder ganz Züge klemmen, wenn alles hustet schnaubt und niest, dann geht für die Eissegler die Sonne auf. Seine „Hardware“ hat er allzeit in der Garage parat. Ein handlicher DN-Schlitten im Format einer verlängerten Seifenkiste ist flott auf dem Autodach-Gepäckträger gebunden - und los geht’s. Bewährte Eissegelreviere Norddeutschlands sind das Steinhuder Meer, der Wittensee, die Schlei, der Dümmer See und die Boddengewässer in Mecklenburg-Vorpommern. Eisgesegelt wurde auf dem Steinhuder Meer schon früher, aber nicht zum Spaß, sondern um Torf im Winter vom Ostenmeer nach Steinhude zu bringen. Nach dem zweiten Weltkrieg kam mehr der sportliche Aspekt für diese Sportart durch. Im Winter kamen regelmäßig Eissegler vom Einfelder See nach Steinhude und trugen hier ihre Wettkämpfe gemeinsam mit den einheimischen Seglern aus. Diese rauen Eispiloten gründeten im Dezember 1963 in einer Zusammenkunft einen Verein mit dem Namen „EisseglerGemeinschaft Steinhuder Meer“. Gemeinsam wurde ab jetzt auf dem Eis in Steinhude gesegelt oder zu Regatten an anderen zugefrorenen Seen gefahren, um diesen faszinierenden Segelsport auszuüben. Man greift nach Schot und Pinne und schiebt den Eissegler mit circa 25° gegen den Wind nach Back- oder Steuerbord. Nach kurzer Zeit nimmt der Segelschlitten schnell Fahrt auf, das weiße Segel bläht sich, fängt die Kraft des Windes ein und beschleunigt den Eissegler auf den drei Kufen immer und immer schneller. Man scheint fast schwerelos über das blanke Eis zu fliegen. Adrenalin schießt durch die Adern und der Rausch der Geschwindigkeit lasst den beißenden Frost vergessen …, so beschreiben viele erfahrene Eissegler diesen Sport.  19

PREMIERE DES STEINHUDER MEER TRIATHLON AM 8.6.2024 Neues Sport-Highlight in der Region Die Region Hannover feiert die Premiere eines neuen Sport- und Touristikhighlights. Der 1. Steinhuder Meer Triathlon wird am 8. Juni Vielseitigkeitssportler aus der gesamten Bundesrepublik und dem benachbarten Ausland in das angesagte Naherholungsgebiet vor den Toren der Landeshauptstadt locken, die sich in der hippen Trendsportart sowohl über die Mittel- als auch die Sprintdistanz messen werden. Ein buntes Rahmenprogramm an den Lauf- und Radstrecken und auch im Startzielbereich im Zentrum Steinhudes werden das spektakuläre Event abrunden. „Wir rechnen zur Premiere mit gut 2.000 Aktiven, die in Steinhude am Start stehen werden“, erklärte der Ex-Profi und zweifache Ironman-Vizeeuropameister Jan Raphael, Projektleiter vom Veranstalter eichels, der zusammen mit der SMT (Steinhuder Meer Tourismus) für die Durchführung des Triathlon verantwortlich zeichnet: „Ende Januar hatten wir schon knapp 900 Meldungen vorliegen; das lag weit über unseren Erwartungen.“ Das Veranstaltungszentrum wird auf dem Strandterrassenplatz im Herzen Steinhudes liegen, wo es unter anderem auch eine Triathlon-Messe mit Ausstellern zu den Bereichen Sport, Ernährung und Gesundheit geben wird. Neben einem bunten und vielfältigen Rahmenprogramm mit Spass für die ganze Familie, einer Bühne mit Interview- und Showelementen, der TUI BLUE Chill-out Lounge, rundet nach dem Rennen das Weinfest im Scheunenviertel das Programm ab. „Der Touristenhotspot Steinhude bietet die perfekte Kulisse für einen sportlichen Tag voller Action und Unterhaltung“, verspricht Raphael, der schon bei der Vorstellung des Events im November einen höchst namhaften Teilnehmer vorstellen konnte, der zudem noch aus der Region kommt. „Ich weiß gar nicht, warum es diese Veranstaltung nicht schon lange gibt,“ freute sich Christian Haupt, amtierender Ironman-AltersklassenweltmeisFotos © Eichels event 20

SWIM BIKERUN Info Alle weiteren Informationen, Anmeldemodalitäten und Streckenpläne finden sich im Internet unter: www.steinhudermeer-triathlon.de ter und mehrfacher Hawaii-Sieger aus Hemmingen: „Ich kenne das Gebiet durch etliche Trainingskilometer und finde die Location schlichtweg perfekt. Hier herrschen optimale Bedingungen und ich sehe dort ein Riesenpotenzial für das Event in den nächsten Jahren.“ Eine Begeisterung, die auch Willi Rehbock, Geschäftsführer der Steinhuder Meer Tourismus GmbH, teilt: „Wir haben schon lange von solch einem Format geträumt und freuen uns einfach, dass wir jetzt mit dieser Veranstaltung, die optimal hierher passt, an den Start gehen zu können. „Wir erwarten ein tolles Event mit überregionaler und nationaler Strahlkraft.“ Geschwommen wird bei der sportlichen Vielseitigkeitsprüfung natürlich im Steinhuder Meer. Die Radstrecke führt die Teilnehmerinnen und Teilnehmer auf einen Rundkurs über Hagenburg, Winzlar und Bad Rehburg. Gelaufen wird ebenfalls auf einem Rundkurs – die spektakuläre und stimmungsvolle Strecke verläuft direkt durch das Zentrum von Steinhude. Integriert in diese Premiere sind die Deutschen Hochschulmeisterschaften über die Sprintdistanz,die niedersächsischen Landesmeisterschaften sowie Wettbewerbe der Landes- und Oberliga.  Michael Kramer 3 Wendepunkt ZIEL Wechselzone WZ Wendepunkt 3 21

Segelvereine Hannoverscher Yacht-Club e.V. Clubhaus Steinhude Fischerweg 41 | 31515 Steinhude Tel.: 05033 / 5434 Clubhaus Hannover Karl-Thiele Weg 13 | 30169 Hannover Tel.: 0511 / 161800 www.hyc.de info@hyc.de Gegründet: 1906 Anzahl Mitglieder: rund 400 Angebot: Jugendtraining, Segeln, Segeltraining, Segelscheinausbildung, Surfen, SUP Ausbildung Jugendsegelschein, Sportbootführerschein Binnen, Wettfahrtleiter, Schiedsrichter, Trainer Jugend Aktive Jugendabteilung mit wöchentlichen Trainingsangeboten und jährlicher Segelfreizeit Clubboote Wir haben zahlreiche Clubboote, die von unseren Mitgliedern kostenlos genutzt werden können. App Alle Informationen rund um den HYC und unser Clubleben sind in der HYC App verfügbar. H Y C Hannoverscher Yacht-Club Seit 1906 wird im Hannoverschen Yacht-Club e.V. gesegelt. Die Clubgrundstücke in Steinhude und am Maschsee bieten unseren Mitgliedern Platz für zahlreiche Wassersportarten – ob Segeln, Surfen, Stand-UpPaddling oder ferngesteuertes Segeln. Die vereinseigenen Clubboote, SUPs und RC-Laser ermöglichen die Ausübung des Sports auch ohne eigene Ausrüstung. Zwanzig Seglerzimmer in Steinhude bieten den Mitgliedern regelmäßige und spontane Übernachtungsmöglichkeiten am Wasser. Segeln für Kinder und Jugendliche In unserer Jugendgruppe treffen sich Kinder und Jugendliche im Alter von 7 bis 27 Jahren. Sie trainieren mehrmals die Woche auf vereinseigenen Booten mit lizensierten Trainern in Steinhude und Hannover. Aktives Vereinsleben Der HYC richtet zahlreiche nationale und internationale Regatten auf dem Steinhuder Meer aus und ist Ort der Begegnung für seine Mitglieder.  22

Segelvereine Segelclub Garbsen e.V. Hubertusstraße 16 | 31535 Neustadt OT Mardorf kontakt@segelclub-garbsen.de www.segelclub-garbsen.de Gegründet: 1972 Lage: Nordufer Anzahl Mitglieder: 70 Anzahl Anlegeplätze: 65 Anzahl freie Anlegeplätze: 15 Angebot: Segeln, Surfen, SUP, Kanu Ausbildung Am Steg N4 des SG befindet sich die Segelschule Wellenbrecher mit drei Schiffen. Kontakt über segelschule-wellenbrecher.de Clubhaus Es stehen unseren Mitglieder kostenlos das Clubhaus mit Sanitäreinrichtungen, moderner Küche mit top Ausstattung, großem Clubraum für Vereinsveranstaltungen zur Verfügung. Parkplätze befinden sich in unmittelbarer Steg und Clubhaus Nähe. Kontaktpersonen Reinhard Starke, Tel.: 0151 20115345 Uwe Severin, Tel.: 0176 32562980 Sven Schneider, Tel.: 0151 11108058 Ein Unikat wird 56 Ein Seezeichen besonderer Art und Markenzeichen des Segelclub Garbsen ist die Postboje auf dem Steinhuder Meer. Der einzige schwimmende offizielle Postbriefkasten Deutschlands wird traditionell am 1. Mai in einem Festakt an seiner amtlichen Position 52 Grad 29’ 715ˮ Nord und 009 Grad 21’ 008ˮ Ost Ost im Steinhuder Meer verankert. Ganz in der nordöstlichsten Ecke des Steinhuder Meeres, mitten im Grünen, befindet sich seit 1972 der Segelclub Garbsen mit seiner Steganlage N4. In familiärer Atmosphäre und starkem Vereinszusammenhalt werden hier praktisch alle Facetten des hier möglichen Segelsports abgedeckt.Die Lage ein wenig abseits vom Trubel auf den Promenaden ermöglicht sowohl beschauliche Momente nahe des Naturschutzgebiets, als auch die Möglichkeit gemeinsamen Segelns und Feierns. Hierfür steht allen Mitgliedern ein gepflegtes und gut ausgestattetes Clubhaus mit Werkstatt und Grundstück zur Verfügung. Außerhalb der Saison gibt es Events zum Stegauf- und Abbau, sowie diverse Veranstaltungen, um die segelfreie Zeit kurzweilig zu gestalten. Schaut doch gerne mal vorbei – Ihr findet uns direkt am öffentlichen Parkplatz hinter der neuen Moorhütte.  Segelclub Garbsen 23

WASSERRETTUNG DER WETTFAHRTVEREINIGUNG STEINHUDER MEER Wer bei Unfällen im Wasser zur Stelle ist TEXT: EMKE HILLRICHS Fotos © Hans Heinrich Schmidt 24

Die Wettfahrtvereinigung Steinhuder Meer, ein Zusammenschluss der ansässigen Segelvereinen, führt die Segelwettfahrten der unterschiedlichen Bootsklassen auf dem Steinhuder Meer durch. Ganz gleich ob es regionale Wettfahrten, Internationale, Deutsche, Europa- oder auch Weltmeisterschaften sind, es läuft immer alles über die Wettfahrtvereinigung. Die Verantwortlichen nehmen die Meldungen und die Startgebühren der Teilnehmer entgegen. So sorgen sie für die Ausschreibungen und Informationen für die Teilnehmer, wie durchführender Segelclub, Steuermanns-Besprechungen und viele Dinge mehr. Einer der wichtigsten Punkte ist natürlich die Wasserrettung auf dem Steinhuder Meer, die zusammen mit der DLRG, Feuerwehr, Polizei, Rettungsdiensten und der Wettfahrtvereinigung durchgeführt wird. Jeder Segelverein stellt für die Teilnehmer der Wettfahrten und die Sicherung aller Wassersportler sowie anderer Wassernutzer Motorboote für die Rettung aus Notsituationen zur Verfügung. Die Vereine übernehmen auch die Kosten für Betriebsstoffe und personelle Besetzung der Boote. Die Motorbootfahrer so wie die mit an Bord befindlichen Bootsleute haben eine gute und ausreichende Ausbildung erhalten, die sie in kurzen Abständen nach den neuesten Erkenntnissen immer wieder auffrischen müssen: Motorbootfahren in jeder Situation, bei starkem Wind, Sturm und anderen Situationen. Der Bootsführer muss bei einer Kenterung oder Beschädigung, bei starkem Wind oder hohen Wellen das Boot schnellstens zum Havaristen fahren und dann auf der Stelle in Position stehen können. Während dieser Zeit muss der Bootsmann den verletzten oder unterkühlten Segler aus dem Wasser bergen und ihn dann stabil im Boot lagern und versorgen. Wenn die Verletzungen größer sind und nicht im Boot versorgt werden können, alarmiert der Fahrer über Funk die Wettfahrtvereinigung und Rettungsdienste. Er macht mit ihnen einen Treffpunkt am Ufer aus und fährt umgehend dorthin, um die verletzte Person zu übergeben. Andere Schiffe kümmern sich derweil um das havarierte Boot und sichern es ausreichend. An den Wochenenden, an denen keine Wettfahrten stattfinden, patrouillieren immer zwei Motorboote mit Besatzungen an der Nord- und Südseite und kümmern sich um die Unversehrtheit der Wassernutzer auf dem Steinhuder Meer. Natürlich sichern auch die DLRG und die Feuerwehr bei Bedarf die Wasserfläche.  25

Segelvereine Segel-Club Mardorf e.V. Uferweg 128 | 31535 Neustadt Ortsteil Mardorf Telefon: 05036/359 info@segelclub-mardorf.de www.segelclub-mardorf.de Gegründet: 1962 Lage: Nordufer Anzahl Mitglieder: ca. 230 Mitglieder in Jugendgruppe: ca. 35 Ausbildung Wir bieten Ausbildungen zum Jüngstensegelschein. Kindern und Jugendlichen stehen clubeigene Boote zur Verfügung. Clubrestaurant Unser Clubrestaurant „San Stefan“ wird unter der Leitung von Frau Sofija Mileusnic ganzjährig betrieben. Das gesamte Team freut sich auf Ihren Besuch. Tischreservierungen: Tel. 05036-359 Öffnungszeiten Mi bis Fr von 14:00 bis 22:00 Uhr Sa, So von 12:00 bis 21:30 Uhr Montag und Dienstag Ruhetage außerhalb der Saison nur bis 21:00 Uhr Kontaktpersonen Friedrich Göing 1. Vorsitzender 05036/359 Segel-Club Mardorf Unser Clubsteg bietet ausreichend Platz für Jollen, kleinere Kielschiffe und Dickschiffe. Der mittlere Wasserstand reicht von 0,6 m bis 1,5 m. Strom ist an jedem Stegliegeplatz zugänglich. Die Plattform am Stegkopf ermöglicht beste Sicht über das Meer und Badespaß. Für Boote bis 1,7 t steht den Mitgliedern der Clubkran kostenlos zur Verfügung. Der öffentliche Kran ist nur zwei Stege entfernt. Wir veranstalten regelmäßig vereinsinterne Wettfahrten und sind Ausrichter von nationalen und internationalen Meisterschaften und Regatten. Es zählen Deutsche Meister, Europameister und Vizeweltmeister zu unseren Clubmitgliedern. Unser Club hat ein umfangreiches Sommer- und Winterprogramm. Es besteht keine Pflicht zur Teilnahme, aber ein Club lebt natürlich von seinen gemeinschaftlichen Aktivitäten. Für jeden ist immer etwas dabei. Die Clubterrasse ist regelmäßig gut frequentiert. Gerade deshalb ist vor der Fensterfront eine Tischreihe exklusiv für Mitglieder und deren persönlicher Gäste reserviert. Die Farben des SCMa sind rot-weiß-grün. Die grünen Dreiecke stellen Nadelbäume dar. Dadurch soll das waldreiche Mardorfer Ufer symbolisiert werden.  26

Gewinner des Goldenen Lenkrads 2023.¹ Der Kia EV9. Kia EV9 AWD, 99,8-kWhBatterie, GT-line € 77.980,- Jetzt für: Abbildung zeigt kostenpflichtige Sonderausstattung. Mach deinen Mobilitätswandel zum Vorsprung – mit dem vollelektrischen Kia EV9. Ausgezeichnet mit dem Goldenen Lenkrad 2023 in der Kategorie „Familienauto“¹, inspiriert dich das neue Flaggschiff mit hoher Reichweite und außergewöhnlichem Komfort, immer neue Möglichkeiten zu entdecken. Lass dich von der Geräumigkeit und wegweisenden Technologie des Gewinners bei einer Probefahrt begeistern. Der Kia EV9 erwartet dich bei uns. Kia EV9 AWD, 99,8-kWh-Batterie, GT-line (Strom/Reduktionsgetriebe); 283 kW (385 PS): Stromverbrauch kombiniert 22,8 kWh/100 km; CO2-Emission kombiniert 0 g/km. Effizienzklasse A+++.² Reichweite gewichtet, max. 505 km.³ Reichweite Citymodus, max. 668 km.³ Autohaus Marcel Möller GmbH Portlandstr. 5 | 31515 Wunstorf Tel.: 05031/518100 www.kia-moeller-wunstorf.de 1 AUTO BILD, Ausgabe 45/2023 & BILD am SONNTAG, Ausgabe 46/2023. 2 Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen. 3 Die Reichweite wurde nach dem vorgeschriebenen EU-Messverfahren ermittelt. Die individuelle Fahrweise, Geschwindigkeit, Außentemperatur, Topografie und Nutzung elektrischer Verbraucher haben Einfluss auf die tatsächliche Reichweite und können diese u. U. reduzieren.

AUSWANDERN OHNE PAPIERE Eine Besonderheit, die es nur am Steinhuder Meer gibt TEXT: EMKE HILLRICHS Viele Besucher, die nach Steinhude kommen und bei schönem Segelwetter eine Bootstour unternehmen möchten, wundern sich immer über die Bezeichnung der großen Segelboote, die mit ihnen zur Insel Wilhelmstein fahren oder auch mit einer Art Ring Line rund um das Meer schippern. Dieser große Bootstyp einer offenen Segeljolle heißt „Auswanderer“, die ausschließlich auf dem Steinhuder Meer als Ausflugsboote eingesetzt werden. Die Holzjollen werden in Rund- als auch in Knickspant-Bauweise hergestellt und haben eine Länge von 8 bis 10 Metern, eine Breite von 2,5 bis 3 Metern. Charakteristisch für diese Boote sind die Gaffelsegel mit einer Segelfläche von ca. 42m². Der Name Auswanderer geht auf die Anfangszeit der Ferien und Urlaubsfahrten an das Steinhuder Meer zurück. Die Segelboote fuhren damals vom Schaumburg-Lippischen Steinhude ins Preußisch – Hannoversche Ausland. Die Passagiere wanderten somit aus, ohne Pass oder Identitätspapiere vorzuweisen. Diese Schiffe sind die einzigen offenen Segelboote ihrer Art in Mitteleuropa, die dem kommerziellen Personentransport dienen. Ein besonderes Erlebnis bietet eine Fahrt mit diesen hölzernen Auswanderern zur Insel Wilhelmstein. Auf diesem künstlich geschaffenen Eiland kann man herrlichen spazieren gehen und relaxen. Auch ein Besuch der Festung Wilhelmstein ist ein geschichtliches „Muss“ auf dieser Insel. Nach diesen Besichtigungen lässt man sich von der Inselgastronomie mit Speisen und Getränken verwöhnen. Auch eine Fahrt rings um das Steinhuder Meer ist landschaftlich eine schöne Tour. Bis zu 30 Personen können die Boote auf diesen Fahrten mitnehmen. Mit Außenbordmotoren geht es gegen den Wind und mit etwas Glück kann auch unter Segel mit dem Boot wieder zurückgesegelt werden. Auf jeden Fall lohnt sich so eine „Seefahrt“ auf dem Steinhuder Meer.  Foto © Hans-Heinrich Schmid 28

Die O-Jolle, oder auch Olympiajolle, wurde vom Konstrukteur Helmut Stauch für die olympischen Spiele 1936 gezeichnet. Fünf Meter Länge, ein Gesamt-Gewicht von ca. 220 KG sowie die guten Segeleigenschaften gepaart mit der hohen Wertbeständigkeit der Boote machen die in Deutschland und den Niederlanden gebaute Jolle beliebt. Nicht selten starten in den Regattafeldern bis zu 100 Schiffe. Im SLSV gehört die O-Jolle zu einer der am stärksten vertretenen Bootsklasse. Regelmäßig trifft sich die Trainingsgruppe in der Woche und verbringt Stunde um Stunde auf dem Meer. Man segelt miteinander, macht sich gegenseitig schnell und plant die Regatta-Saison gemeinsam. Zusätzlich ist der SLSV Ausrichter vieler O-Jollen Regatten wie in diesem Jahr die Pfingstwettfahrten und der ZinnCup. Die Bewerbung für die Ausrichtung der nächsten Deutschen Meisterschaft der O-Jollen ist für 2027 bei der Klassenvereinigung der O-Jollen abgegeben. Diese Aktivität führte bereits in der Vergangenheit zu großen Erfolgen unserer Club-Segler. Neben diversen Top-3 Platzierungen auf nationalen Meisterschaften konnte Frank Hübner 1981 und 1982 die Deutsche Meisterschaft der O-Jollen gewinnen. 2008 wurde Akki Forstmann bereits Dritter auf der Europameisterschaft und 2018 wurde Harry Voss Vizeeuropameister – damals am Dümmer See. Harry Voss – ursprünglich durch das Surfen zum Wassersport gekommen – liebt sie, die O-Jolle. Segeln lernt man durch segeln und Regatten gewinnen durch Regatten gewinnen. Harry ist das perfekte Beispiel hierfür. Autodidaktisch, teils durch das Ansehen von Segelvideos und durch die vielen Wasserstunden mit seinen Steinhuder Trainingspartnern bringt sich Harry das erfolgreiche O-Jollen Segeln quasi selbst bei, ohne Trainer, ohne Kaderausbildung in der Jugend. Er probiert viel. Rümpfe, Segel, Masten – haben ist besser als brauchen und nur durch probieren und vergleichen findet man die perfekte Kombination und die Geschwindigkeit, die man benötigt, um zu gewinnen. Auch ein Ausflug in das Finn-Dinghy ist dabei – aber er bleibt bei der O-Jolle. 2023 scheint nicht sein Jahr zu sein. Platz 11. zur silbernen Seerose mit den Plätzen 1, 2 und DNF. Platz 5 bei den Pfingstwettfahrten nach nur einem (schwierigen) Lauf. Platz 16 auf der Deutschen Meisterschaft im Feld von 73 Booten, Meister wird Jan Te Hoeve. Aber das Seerevier in Travemünde liegt Harry. Gerne segelt er hier und weiß auch, dass er hier schnell sein kann. Aber ein Seerevier will auch beherrscht werden. Starke Schauer-Böen, extreme Dreher, Schlagregen und Unwetter – auf der Drachenbahn sinkt ein Drachen während der Regatta – machen die Europameisterschaft zu einer Herausforderung für die 64 Boote, hauptsächlich aus Deutschland und den Niederlanden. Aber Harry setzt sich durch. Mit den Plätzen 1, 8, 1, 13, 2, (31) gewinnt er seinen großen Titel auf seinem Lieblingsrevier mit 25 Punkten vor Frank Hänsgen (Brandenburger Seglerverein Quenzsee e. V.) mit 36 Punkten und Alexander Kulik (Eisenbahner Segel Verein Kirchmöser 1928 e.V.) mit 42 Punkten. Bei seiner Rückkehr nach Steinhude empfangen ihn seine Trainingsgruppe, Freunde, Mitglieder und Sohn Till im SLSV, um den neuen Europameister zu ehren. Weitere Ehrungen werden folgen! Der gesamte Club gratuliert Harry, freut sich mit ihm und weiß jetzt umso mehr – „segeln lernt man nur durch segeln“!  EUROPAMEISTER Harry Voss gewinnt vor Travemünde TEXT: BERND BÜHMANN Foto © Bernd Bühmann 29

Auf dem Steinhuder Meer, dem größten See Niedersachsens, gibt es seit 1964 einen ganz besonderen Briefkasten. Er steht mitten im Wasser, wird durch eine Boje getragen und schwimmt auf der Position: 52° 29’ 715ˮ Nord und 009° 21’ 008ˮ Ost. Mit einer Größe von 32 Quadratkilometern ist das Steinhuder Meere der größte See Norddeutschlands und ein Paradies für Wassersportler. Hier liegen ca. 3300 Boote an den Stegen der Segelclubs rund um das Steinhuder Meer. Entstanden ist der skurrile Briefkasten bereits 1964 – und zwar durch eine Wette. Lehrer der Segelschule des „Deutschen Hochseesportverbandes Hansa“ (DHH) wollten ihre Segelschüler davon überzeugen, während der Segelferien doch häufiger an die Eltern zu Hause zu schreiben. So wetteten sie mit ihnen, dass sie ihre Post auch vom Wasser verschicken könnten. Die Segellehrer besorgten kurzerhand eine Boje und bauten diese zu einem „Schwimmenden Briefkasten“ um. Als besonderer Gag wurde noch ein Metallschild mit der Aufschrift „Post von Kriegsschiffen wird nicht befördert“ aufgebracht und die Wette war gewonnen. Viele Postsendungen wurden in diesen Briefkasten geworfen und befördert. Die Sache machte Furore und die Idee fand bald derart viele Fans, dass die Deutsche Post die skurrile „Außenstelle“ genehmigte und unterstützte. Unter der Position 52°29‘715‘‘ N und 009°21‘008‘‘ E zeichnete das Landesvermessungsamt den schwimmenden Briefkasten in die Steinhuder Meer-Karte ein und im Rahmen von Segelübungen wurde der Briefkasten von der Segelschule des DHH geleert. Irgendwann schloss die Segelschule DHH ihre Tore und der Segelclub Garbsen e.V. nahm sich ehrenamtlich, auf Initiative der Post AG, der Postboje an. In Zusammenarbeit mit der Wasser- und Schifffahrtsdirektion Hannover wurde die Boje umkonstruiert. Aus einer alten Mittefahrwassertonne aus der Weser – mit einem neuen Kasten, einem Ring zum Aufstützen und einem Ankerball bestückt – entstand die heutige Postboje. 52° NORD, 009° OST Die einzigartige Postboje im Steinhuder Meer TEXT: EMKE HILLRICHS SEEPOST OHNE POSTBOOT Seit 1993 ist nun der Garbsener Segelclub offiziell für die Boje zuständig und sie wird von seinen Mitgliedern zweimal wöchentlich und in der Saison fast täglich geleert. Die Anzahl der Sendungen wird von den Sportsfreunden dokumentiert und mit einem Sonderstempel versehen. Dann kommen die Briefe und Postkarten in einer Sondermappe zur Wunstorfer Post. Dort wird nicht maschinell, sondern noch per Hand der offizielle Poststempel aufgebracht, bevor sich die Poststücke auf die Reise zu den Empfängern machen. Seit einiger Zeit stellt die Postboje auch einen Platz für das Geocaching dar. Bei diesem Ziel müssen sich die Schatzsucher erfinderisch zeigen. Denn ohne Boot wird es schwierig, diesen exponierten Punkt auf dem Steinhuder Meer zu erreichen. Anfang Mai wird die Postboje wieder auf ihre Position gebracht und im Oktober vor dem Winterfahrverbot auf dem Steinhuder Meer wieder eingeholt. Durch einen neuen Anstrich und eventuellen Reparaturen wird sie wieder für die kommende Saison fertiggemacht.  Foto © Segelclub Garbsen e.V. 30

Made with FlippingBook

RkJQdWJsaXNoZXIy MjQwNjM=