AUSGABE 06 HC Erlangen – 03.11.2022 DIE HELDEN-ZEITUNG | SAISON 2022/2023 DAS SPIEL WIRD IHNEN PRÄSENTIERT VON Große Herausforderung gegen Überraschungsteam Mehr auf Seite 4 Heimserie ausbauen RECKEN wollen Auf DIE RECKEN wartet heute bereits die nächste Herausforderung in der LIQUI MOLY HBL. Der HC Erlangen kommt zum Duell nach Hannover und will den positiven Lauf aus den letzten Spielen fortsetzen. Die Gäste haben mit 13 : 3 Punkten … Mehr auf Seite 6 BESTER SAISONSTART DER VEREINSGESCHICHTE JUSTUS FISCHER ERHÄLT EINEN PROFIVERTRAG BIS 2025 Mehr auf Seite 41 HC Erlangen kommt mit Nächstes Eigengewächs Selbstvertrauen nach Hannover schafft den Sprung Mit Justus Fischer erhält ein weiteres Talent aus dem Unterbau einen Profivertrag bei den RECKEN und bleibt dem Verein damit langfristig bis mindestens 2025 erhalten. Der Kreisläufer konnte sein Können in der laufenden Spielzeit bereits mehrfach unter Beweis stellen und … # TEAM PUNKTE 1 Füchse Berlin 17 : 1 2 Rhein-Neckar Löwen 16 : 2 3 THW Kiel 14 : 2 4 SC Magdeburg 14 : 2 5 HC Erlangen 13 : 3 6 SG Flensburg-Handewitt 13 : 5 7 TSV Hannover-Burgdorf 12 : 6 8 VfL Gummersbach 11 : 7 9 HSV Hamburg 10 : 8 10 MT Melsungen 8 : 10 11 TVB Stuttgart 8 : 12 12 HSG Wetzlar 5 : 13 13 FRISCH AUF! Göppingen 5 : 13 14 Bergischer HC 4 : 14 15 TBV Lemgo Lippe 4 : 14 16 SC DHfK Leipzig 4 : 14 17 ASV Hamm-Westfalen 2 : 16 18 GWD Minden 0 : 18
2 RECKEN-BOTE | HC ERLANGEN | SAISON 2022/2023 ich darf Sie herzlich zum heutigen Heimspiel gegen den HC Erlangen begrüßen. Die Gäste haben, ähnlich wie wir, nach einer mittelmäßigen Spielzeit einen guten Saisonstart hingelegt und stehen daher aktuell auf dem fünften Tabellenplatz. Sie werden ihren positiven Lauf heute fortsetzen wollen und uns daher sicherlich alles abverlangen. Mit sechs Siegen aus den ersten acht Spielen zählt der HC Erlangen zu den bisherigen Überraschungsteams dieser Spielzeit. Die Franken haben eindrucksvoll unter Beweis gestellt, dass sie sich im Vergleich zum Vorjahr deutlich gesteigert haben und lediglich gegen den SC DHfK Leipzig und die MT Melsungen eine Niederlage und ein Unentschieden hinnehmen mussten. Ein Schlüssel zum Erfolg ist sicherlich die Kontinuität in der Kaderplanung, denn im Sommer mussten nur wenige Neuzugänge integriert werden, wodurch das Team schnell eingespielt agieren konnte. Zu den wichtigsten Spielern zählt aktuell Spielmacher Nico Büdel, der im Angriff die Fäden zieht und bisher der erfolgreichste Schütze seiner Mannschaft ist. Im Rückraum ist zudem auf Simon Jeppsson und Christoph Steinert Verlass, die für reichlich Wurfgefahr aus der zweiten Reihe sorgen. Mit Sebastian Firnhaber und Tim Zechel ist die Mannschaft von Trainer Raul Alonso dazu auch am Kreis sehr gut aufgestellt. Beide spielen vorne wie hinten eine wichtige Rolle und konnten ihre Fähigkeiten auch bei der deutschen Nationalmannschaft unter Beweis stellen. Trotzdem brauchen wir uns beim heutigen Aufeinandertreffen vor heimischem Publikum nicht verstecken. Aktuell stehen wir mit 12 : 6 Punkten auf dem siebten Tabellenplatz und können mit unseren bisherigen Leistungen mehr als zufrieden sein. Unsere bisherigen Liebe RECKEN-Fans, Partner und Sponsoren, liebe RECKEN-Freunde, Herausgeber (V.i.S.d.P.) TSV Hannover-Burgdorf Handball GmbH Expo Plaza 7 30539 Hannover info@die-recken.de www.die-recken.de Redaktion TSV Hannover-Burgdorf Handball GmbH Fotos TSV Hannover-Burgdorf Handball GmbH, Lars Kaletta, Florian Petrow, Oliver Vosshge, Jan Günther und Thomas Bork Anzeigen MADSACKMedien Hannover GmbH & Co. KG Druck MADSACK Mediengruppe August-Madsack-Straße 1 30559 Hannover Konzept und Gestaltung C&D Communication GmbH Hannoversche Straße 60 38116 Braunschweig www.concept-design.de Vor Niederlagen mussten wir gegen die SG Flensburg-Handewitt, den THW Kiel und die Rhein-Neckar Löwen verbuchen. Allesamt Spitzenteams gegen die man eine Niederlage auch mal akzeptieren muss. Dennoch haben wir gegen die Zebras und insbesondere am vergangenen Sonntag gegen die Löwen einen guten Auftritt gezeigt, auch wenn wir uns am Ende leider nicht mit etwas Zählbarem belohnen konnten. In der Crunch-Time hat uns in diesen Situationen vielleicht die Cleverness und das nötige Quäntchen Glück gefehlt. Allerdings sind das Spiele, aus denen unsere neuformierte Mannschaft lernt und viel Positives mitnehmen wird. Bereits heute wollen wir gegen den HC Erlangen die nächsten beiden Zähler einfahren und die gute Ausgangsposition weiter ausbauen. Es wird wichtig sein, dass wir schnell in unser Spiel finden und den Angriff der Gäste mit einer stabilen Deckung frühzeitig vor Probleme stellen. Dafür brauchen wir auch Ihre Unterstützung, die Sie mit unserem Team zu einer verschworenen Gemeinschaft und uns GEMEINSAM HEIMSTARK macht. Packen wir’s an! Ich wünsche Ihnen ein spannendes Spiel und gute Unterhaltung. Ihr Sven-Sören Christophersen (Sportlicher Leiter) wort
NEUES AUS DER FESTUNG | WWW.DIE-RECKEN.DE 3 Zahlen ist einfach. Weil man dafür nichts weiter als das Handy braucht. Mobiles Bezahlen jetzt auch mit der Recken Kreditkarte von Mastercard. sparkasse-hannover.de/mobiles-bezahlen Weil’s ummehr als Geld geht.
4 RECKEN-BOTE | HC ERLANGEN | SAISON 2022/2023 GROSSE HERAUSFORDERUNG GEGEN ÜBERRASCHUNGSTEAM Nachdem DIE RECKEN am vergangenen Sonntag bei den Rhein-Neckar Löwen zu Gast waren, folgt heute bereits die nächste Herausforderung gegen ein Team, das bisher ebenfalls mit überzeugenden Leistungen aufhorchen lassen konnte. Der HC Erlangen kommt zum Duell in die niedersächsische Landeshauptstadt. Die Mittelfranken gehören zu den bisherigen Überraschungen dieser Spielzeit. Der Handballclub ist mit 13 : 3 Punkten in die neue Saison gestartet und befindet sich damit aktuell verdient in der Top 5 der LIQUI MOLY HBL. Die Mannschaft von Trainer Raul Alonso musste lediglich eine Niederlage gegen den SC DHfK Leipzig (29 : 32) und ein Unentschieden gegen die MT Melsungen (34 : 34) hinnehmen. Unter dem Strich steht dennoch ein herausragender Saisonstart, sodass die Erlanger mit einem Auge in Richtung internationales Geschäft schielen dürfen. Den einzigen Rückschlag musste das Team im DHB-Pokal verkraften. Dort verlor der HC in der zweiten Runde gegen die MT Melsungen (30 : 34), was gleichzeitig das Ausscheiden bedeutete, nachdem man sich das Jahr zuvor noch für das Final4 qualifizieren konnte. Der Kader hat sich im Vergleich zur Vorsaison leicht verändert. Petter Øverby, Max Jaeger, Martin Ziemer, Janis Boieck und Patrik Leban verließen den Verein im Sommer. Dafür wechselten Manuel Zehnder, Lutz Heiny, Bertram Obling, Justin Kurch nach Mittelfranken. Zu den wichtigsten Akteuren zählt Nico Büdel, der auf Rückraum Mitte im Erlanger Angriffsspiel die Fäden zieht. Simon Jeppsson und Christoph Steinert sorgen für weitere Wurfgewalt aus dem Rückraum. Mit Sebastian Firnhaber und Tim Zechel ist der HC auch am Kreis sehr gut aufgestellt. Einen ähnlich guten Start in die neue Spielzeit haben auch DIE RECKEN hingelegt. Niedersachsens Spitzenhandballer gewannen sechs der ersten acht Spiele und mussten sich dabei lediglich gegen den THW Kiel und die SG FlensburgHandewitt geschlagen geben. Die Mannschaft von Trainer Christian Prokop gewann ihre drei letzten Heimspiele, wodurch der positive Lauf nun vor dem heimischen Publikum fortgesetzt werden soll. Mit einem Sieg könnten sich beide Teams im oberen Tabellendrittel festigen, sodass eine emotionale und spannungsgeladene Begegnung erwartet werden darf. RECKEN wollen Heimserie ausbauen
NEUES AUS DER FESTUNG | WWW.DIE-RECKEN.DE 5
6 RECKEN-BOTE | HC ERLANGEN | SAISON 2022/2023 HC Erlangen kommt mit Auf DIE RECKEN wartet heute bereits die nächste Herausforderung in der LIQUI MOLY HBL. Der HC Erlangen kommt zum Duell nach Hannover und will den positiven Lauf aus den letzten Spielen fortsetzen. Die Gäste haben mit 13 : 3 Punkten den besten Saisonstart der Vereinsgeschichte hingelegt, nachdem der ambitionierte Club in der Vorsaison nur den zwölften Platz belegte. Der Ursprung der Erlanger Vereinshistorie liegt gar nicht so lange zurück. Im Jahr 1983 kam es zur Gründung der Handballgemeinschaft „HG Erlangen“, die auf eine Fusion des TV 48 Erlangen und TB 88 Erlangen zurückzuführen ist. Ziel war es damals, den Aufstieg in die zweite Bundesliga zu schaffen. Das sollte dem neugegründeten Verein 1996 gelingen. Aufgrund finanzieller Probleme kam es vier Jahre später zu einer erneuten Fusion mit der Christlichen Sportgemeinschaft (CSG) Erlangen, die ebenfalls zu dem Zeitpunkt in der zweiten Bundesliga agierte. Ganze 14 Jahre später folgte dann erstmalig der Aufstieg in die erste Bundesliga, auch wenn es nur ein kurzes Abenteuer bleiben sollte. Der HC stieg zwar sofort wieder ab, doch schaffte in der Folge-Saison den direkten Wiederaufstieg. Seit 2016 sind die Mittelfranken nun ein fester Bestandteil der LIQUI MOLY HBL und aus der höchsten deutschen Spielklasse nicht mehr wegzudenken. Im Vergleich zur Vorsaison hat sich am Erlanger Kader nicht viel verändert, was sicherlich als Rezept für den bisherigen Erfolg herausgestellt werden kann. Fünf Abgänge stehen vier Neuzugänge gegenüber, sodass Trainer Raul Alonso nur wenig neue Spieler in das Team integrieren musste. Manuel Zehnder, Lutz Heiny, Bertram Obling und Justin Kurch kamen neu dazu und brauchten kaum Eingewöhnungszeit. Der Kader der Gäste besticht durch einen guten Mix aus jungen erfolgshungrigen Spielern und erfahrenen Leistungsträgern, die seit Jahren mit guten Leistungen in der stärksten Liga der Welt überzeugen. Allen voran Nico Büdel, der als Spielmacher fungiert und bisher der erfolgreichste Schütze seiner Mannschaft ist. Die Bilanz aus den 14 Aufeinandertreffen spricht für DIE RECKEN, die neun Duelle für sich entscheiden konnten. Dreimal gewann der HC Erlangen – zweimal trennten sich die beiden Teams unentschieden. Hervorzuheben ist allerdings, dass die Gäste bei den Niedersachsen noch kein Spiel gewinnen konnten. Im letzten Jahr behielt die TSV Hannover-Burgdorf ebenfalls in beiden Duellen die Oberhand. Jedoch darf man sich sicher sein, dass dies bei der heutigen Partie keine Rolle spielt und beide Mannschaften ihr Punktekonto nach gutem Start weiterhin aufbessern wollen. Selbstvertrauen nach Hannover BESTER SAISONSTART DER VEREINSGESCHICHTE
NEUES AUS DER FESTUNG | WWW.DIE-RECKEN.DE 7 Die Superkraft vom eigenen Dach. Nutzen Sie die Kraft der Sonne. Und machen Sie sich unabhängig – mit Ihrer eigenen Solaranlage. enercity.de/solar Komplett- pakete Festpreis – auch zum
RECKEN-BOTE | HC ERLANGEN | SAISON 2022/2023 8 Trainer Christian Prokop Co-Trainer Heiðmar Felixson Betreuer Arno Beker Guido Sander Physiotherapeut Johannes Bode Athletik-Trainer Timm Kostrzewa Mannschaftsärzte Dr. Marcus Schönaich Dr. med. Dirk Stach Dr. med. Jan Luebbersmeyer Geschäftsführer Eike Korsen Sportlicher Leiter Sven-Sören Christophersen Maskottchen Hektor Unsere Helden DIE RECKEN NR. POS. VORNAME NAME NATION GEB.JAHR GEWICHT GRÖSSE 1 TW Domenico Ebner GER/ITA 26.04.94 96 kg 192 cm 21 TW Dario Quenstedt GER 22.09.89 103 kg 193 cm 2 RR Branko Vujovic MNE 29.04.98 94 kg 197 cm 4 KM Bastian Roscheck GER 24.02.91 93 kg 190 cm 8 RM Veit Mävers GER 03.12.00 95 kg 191 cm 10 RR Renars Uscins GER 29.04.02 96 kg 188 cm 14 KM Evgeni Pevnov GER 13.02.89 114 kg 198 cm 18 RL Filip Kuzmanovski MKD 03.07.96 98 kg 196 cm 19 RA Marius Steinhauser GER 06.02.93 83 kg 187 cm 22 RM/RL Marian Michalczik GER 01.02.97 100 kg 189 cm 23 RL Uladzislau Kulesh BLR 28.05.98 98 kg 206 cm 26 RM/RL Jonathan Edvardsson SWE 07.04.97 95 kg 190 cm 28 RA Maximilian Gerbl CH 25.06.95 78 kg 180 cm 42 RL Martin Hanne GER 12.05.01 95 kg 193 cm 44 KM Ilija Brozovic CRO 26.05.91 115 kg 197 cm 54 KM Justus Fischer GER 06.02.03 105 kg 194 cm 56 LA Hannes Feise GER 05.06.96 93 kg 200 cm 74 LA Vincent Büchner GER 30.05.98 76 kg 179 cm
NEUES AUS DER FESTUNG | WWW.DIE-RECKEN.DE 9 Exklusive Berichte über DIE RECKEN auf neuepresse.de Handball aus erster Hand.
10 RECKEN-BOTE | HC ERLANGEN | SAISON 2022/2023 Unser Gegner PRÄSENTIERT VON: BETONDEMONTAGE HC Erlangen Trainer Raul Alonso Co-Trainer Olafur Stefansson Team-Manager Raul Alonso Physio Rineker Ulrike Zeugwart Wolf Ricco NR. POS. VORNAME NAME NATION GEB. GEWICHT GRÖSSE 16 TW Bertram Obling DEN 26.09.95 97 kg 193 cm 22 TW Klemen Ferlin SLO 26.06.89 105 kg 192 cm 23 TW Kim Sonne-Hansen DEN 23.06.92 92 kg 200 cm 2 RL Lutz Heiny GER 24.06.94 92 kg 194 cm 4 RA,RR Stephan Seitz GER 12.01.02 86 kg 193 cm 5 RA Johannes Sellin GER 31.12.90 87 kg 186 cm 7 LA Yannik Bialowas GER 21.08.01 90 kg 190 cm 8 RM Manuel Zehnder SUI 24.10.99 88 kg 190 cm 13 RL Steffen Fäth GER 04.04.90 98 kg 195 cm 17 RM Benedikt Kellner GER 28.08.98 95 kg 195 cm 18 KM Sebastian Firnhaber GER 18.04.94 105 kg 200 cm 20 RM Nico Büdel GER 08.12.89 94 kg 194 cm 21 LA Christopher Bissel GER 03.09.95 83 kg 185 cm 27 RR Antonio Metzner GER 27.06.96 100 kg 207 cm 33 RL Nikolai Link GER 02.04.90 100 kg 200 cm 42 RL Simon Jeppsson SWE 15.07.95 104 kg 203 cm 44 RR Christoph Steinert GER 18.01.90 97 kg 195 cm 52 KM Justin Kurch GER 20.04.99 108 kg 198 cm 67 RA Hampus Olsson SWE 26.08.94 87 kg 187 cm 96 KM Tim Zechel GER 28.09.96 105 kg 193 cm
NEUES AUS DER FESTUNG | WWW.DIE-RECKEN.DE 11 HIER GEHT’S ZUR HEUTIGEN MANNSCHAFTSAUFSTELLUNG DIE AUFSTELLUNG WIRD IHNEN PRÄSENTIERT VON
12 RECKEN-BOTE | HC ERLANGEN | SAISON 2022/2023 Neu im Partnerkreis Sie sind neu im Partnerkreis - wie sind Sie auf die RECKEN aufmerksam geworden? Die Erfolgsmeldungen aus den Medien machte Lust darauf ein solches TEAM zu unterstützen. Was begeistert Sie bei den RECKEN? Sie brennen für das was sie machen, genau wie wir. Das begeistert einander. Was haben Spitzensport und Spitzenleistungen in der Wirtschaft gemeinsam? Ganz klar. Ein TEAM, das sich aufeinander verlassen kann und bei dem jeder an seinem Platz sein Bestes gibt. Ohne geht nichts. Worauf freuen Sie sich in der Saison? Natürlich auf die vielen Siege bei entsprechender Stimmung in der ARENA! Okay, und das Bier. Sie sind neu im Partnerkreis – wie sind Sie auf die RECKEN aufmerksam geworden? Als Hannoveraner sind mir die RECKEN natürlich schon immer präsent gewesen, daher ist dies schwer zu sagen. Sicherlich sind wir nun aber noch enger an die RECKEN getreten aufgrund der tollen Möglichkeiten für uns als Startup neue Kontakte zu knüpfen. Der Support von Eike und Arne sind klasse! Was begeistert Sie bei den RECKEN? Die tolle Stimmung, Atmosphäre und der Umgang auf Augenhöhe. Es geht hier noch um den Sport und ehrliche Begegnungen. Was haben Spitzensport und Spitzenleistungen in der Wirtschaft gemeinsam? Das Formen von Teams, in welchen jeder seine Stärken ausspielen kann. Aus Niederschlägen wird gelernt und persönliches Wachstum gezogen. Auch das Herausholen des Maximalen ist eine Parallele und das Versuchen immer auf höchstem Niveau zu performen. Worauf freuen Sie sich in der Saison? Die tolle Stimmung in der Arena, Begegnungen mit neuen Menschen und Erfolge der Mannschaft.
NEUES AUS DER FESTUNG | WWW.DIE-RECKEN.DE 13 · Für Barsinghausen · Für Burgdorf · Burgwedel · Für Garbsen · Für Gehrde Für Hannover · Für Hemmingen · Für nhagen · Für Laatzen · Für Langenhag Lehrte · Für Pattensen · Für Ronnenber ür Seelze · Für Sehnde · Für Springe · Fü etze · Für Wedemark · Für Wennigsen · Für Wunstorf · Für Barsinghausen · Für gdorf · Für Burgwedel · Für Garbsen · F den · Für Hemmingen · Für Isernhagen aatzen · Für Langenhagen · Für Lehrte Für Pattensen · Für Ronnenberg · Für Für Burgdorf. Für Hannover. Und f die ge amte Regio . Von hier. Für euch. Highspeed Internet aus der Region. htp GmbH kostenlose Hotline 0800/222 9111 www.htp.net info@htp.net Internet · Telefon · Mobil – direkt aus Ihrer Region. HTP-7659_AZ_Recken_222x148mm_2_RZ.indd 1 12.08.22 14:23 TABELLE LIQUI MOLY Handball Bundesliga GESAMT TEAM G S U N PUNKTE DIFF. + - 1 Füchse Berlin 9/34 8 1 0 17 : 1 +58 296 238 2 Rhein-Neckar Löwen 9/34 8 0 1 16 : 2 +47 297 250 3 THW Kiel 8/34 7 0 1 14 : 2 +54 264 210 4 SC Magdeburg 8/34 7 0 1 14 : 2 +44 256 212 5 HC Erlangen 8/34 6 1 1 13 : 3 +22 251 229 6 SG Flensburg-Handewitt 9/34 6 1 2 13 : 5 +27 270 243 7 TSV Hannover-Burgdorf 9/34 6 0 3 12 : 6 0 254 254 8 VfL Gummersbach 9/34 5 1 3 11 : 7 +9 267 258 9 HSV Hamburg 9/34 5 0 4 10 : 8 +7 261 254 10 MT Melsungen 9/34 3 2 4 8 : 10 -6 246 252 11 TVB Stuttgart 10/34 4 0 6 8 : 12 -36 262 298 12 HSG Wetzlar 9/34 2 1 6 5 : 13 -14 236 250 13 FRISCH AUF! Göppingen 9/34 2 1 6 5 : 13 -22 245 267 14 Bergischer HC 9/34 2 0 7 4 : 14 -17 240 257 15 TBV Lemgo Lippe 9/34 1 2 6 4 : 14 -18 249 267 16 SC DHfK Leipzig 9/34 1 2 6 4 : 14 -30 237 267 17 ASV Hamm-Westfalen 9/34 1 0 8 2 : 16 -49 229 278 18 GWD Minden 9/34 0 0 9 0 : 18 -76 218 294 Stand 01.11.2022 | Diese Angaben sind ohne Gewähr.
14 RECKEN-BOTE | HC ERLANGEN | SAISON 2022/2023 WIR DANKEN UNSEREN PREMIUM PARTNER TEAM PARTNER
NEUES AUS DER FESTUNG | WWW.DIE-RECKEN.DE 15 SPONSOREN MEDIEN PARTNER REGIONAL PARTNER BETONDEMONTAGE
RECKEN-BOTE | HC ERLANGEN | SAISON 2022/2023 16 VI -PTIPP activelaw Jörg Offenhausen 26 : 24 Advice Team human resources Thorsten Bund 32 : 28 htp GmbH Thomas Heitmann 30 : 27 Volkswagen Automobile Hannover GmbH Hinner Wackenroder 26 : 25 Industrie-Club Hannover e.V. Gudrun Benne 28 : 25 Goldbeck Nord GmbH Hilmar Albrecht 31 : 27 W&S Epic GmbH Nadine Waterhoff 29 : 27 Georg Parlasca Keksfabrik GmbH Malte Benesch 29 : 28 Bundespräsident a.D. (2. Platz 21/22) Christian Wulff 28 : 22 C.Oettinger Gesundheitstechnik Frank Oettinger 30 : 26 Medizinische Hochschule Hannover HTTG-Klinikdirektor Prof. Dr. Dr. Axel Haverich 32 : 27 meravis Immobilengruppe Matthias Herter 29 : 27 „Volltreffer“, richtiges Ergebnis (E) = 5 Punkte richtige Tordifferenz/Unentschieden (D) = 3 Punkte richtige Tendenz Sieg/Niederlage (T) = 1 Punkt RANGLISTE # FIRMA NAME SUMME 1 Bundespräsident a.D. Christian Wulff 9 2 CP Immobilien GmbH Timo Kosien u. Timo Mertesacker 8 3 ARTUS Josef Bölle 7 3 Dr. Buhmann Schule gGmbH Matthias Limbach 7 3 Volkswagen Automobile Hannover GmbH Hinner Wackenroder 7 3 Connox GmbH Thilo Haas 7 4 Goldbeck Nord GmbH Hilmar Albrecht 6 4 W&S Epic GmbH Nadine Waterhoff 6 4 Activelaw Jörg Offenhausen 6 4 bioclimatic GmbH Carsten Feuerhake 6 4 EltPlanKruse GmbH Florian Alvermann 6 4 Küchen Rosenowski Arne Rosenowski 6 4 MADSACK Mediengruppe Günter Evert 6 4 Degussa Thorsten Straller-von Kersten 6 5 Kampmann Städtereinigung Oliver Kampmann 5 5 C.Oettinger Gesundheitstechnik Frank Oettinger 5 5 CP-Pharma Handelsgesellschaft mbH Bernd Gessert 5 5 Großraum-Verkehr Hannover GmbH Arne Beckstroem 5 5 Hannoversche Volksbank Gerhard Oppermann 5 5 IHK Maike Bielfeldt 5 4 Industrie -Club Hannover e.V. Gudrun Benne 5 5 meravis Matthias Herter 5 5 Aspria Frank Rabe 5 6 Allgemeine Arbeitgebervereinigung Hannover Dr. Volker Schmidt 4 6 hannoverimpuls GmbH Doris Petersen 4 6 Landeshauptstadt Hannover Belit Onay 4 6 Stadt Burgdorf Armin Pollehn 4 6 Unternehmerverbände Niedersachsen e.V. Dr. Volker Müller 4 7 Leibniz Universität Hannover Prof. Dr. Volker Epping 3 7 Medizinische Hochschule Hannover Prof. Dr. Dr. Axel Haverich 3 7 Region Hannover Steffen Krach 3 7 BAUM Unternehmensgruppe Gregor Baum 3 7 BLT GmbH Christian Sinn 3 7 Georg Parlasca Keksfabrik GmbH Malte Benesch 3 7 GOP Nadine Matzat 3 7 Handwerkskammer Hannover Peter Karst 3 7 Hannover Marketing und Tourismus GmbH Hans Christian Nolte 3 7 htp GmbH Thomas Heitmann 3 7 Kunze Immobilien EK Jan und Wilhelm Kunze 3 7 Niedersächsisches Ministerium für Inneres Boris Pistorius 3 8 OSTLAND Wohnungsgenossenschaft Andreas Wahl 2 9 advice team Human Ressources Thorsten Bund 1
NEUES AUS DER FESTUNG | WWW.DIE-RECKEN.DE 17 BAUM Unternehmensgruppe Gregor Baum 30 : 24 BLT GmbH Christian Sinn 33 : 29 bioclimatic GmbH Carsten Feuerhake 27 : 27 Allg. Arbeitgeber- vereinigung Dr. Volker Schmidt 30 : 26 ARTUS Josef Bölle 29 : 22 Aspria Frank Rabe 21 : 19 GOP Varieté-Theater Hannover Nadine Matzat 35 : 34 Großraum-Verkehr Hannover GmbH Arne Beckstroem 31 : 28 Handwerkskammer Hannover Peter Karst 29 : 27 hannoverimpuls GmbH (1. Platz 21/22) Doris Petersen 29 : 28 Hannover Marketing und Tourismus GmbH Hans Christian Nolte (3. Platz 20/21) 30 : 28 Hannoversche Volksbank Gerhard Oppermann 32 : 26 IHK Maike Bielfeldt 28 : 26 Region Hannover Regionspräsident Steffen Krach 27 : 20 Unternehmerverbände Niedersachsen e.V. Dr. Volker Müller 30 : 27 Ostland Andreas Wahl 27 : 25 Stadt Burgdorf Bürgermeister Armin Pollehn 28 : 26 Degussa Thorsten Straller-von Kersten 24 : 25 EltPlanKruse GmbH Florian Alvermann 27 : 26 Küchen Rosenowski Arne Rosenowski 31 : 29 Connox GmbH Thilo Haas 28 : 27 Dr. Buhmann Schule gGmbH (3. Platz 21/22) Matthias Limbach (1. Platz 19/20) 30 : 23 CP Immobilien Timo Mertesacker, Timo Kosien 25 : 23 CP-Pharma Handels- gesellschaft mbH Bernd Gessert 30 : 26 Kampmann Städtereinigung (3. Platz 21/22) Oliver Kampmann 26 : 23 Madsack Mediengruppe Günter Evert 29 : 27 Nds. Ministerium für Inneres und Sport Minister Boris Pistorius 29 : 26 Kunze Immobilien EK Jan und Wilhelm Kunze 28 : 21 Oberbürgermeister der Stadt Hannover Belit Onay 33 : 25 Leibniz Universität Hannover Präsident Prof. Dr. Volker Epping 28 : 26 © Leibniz Universität Hannover, Fotograf Christian Bierwagen
18 RECKEN-BOTE | HC ERLANGEN | SAISON 2022/2023 Spieltages Als Regionalpartner der RECKEN präsentiert Hannovers Wirtschaftsförderungsgesellschaft hannoverimpuls bei jedem Heimspiel in dieser Saison den RECKEN-Durchstarter. Wie Zusammenarbeit im Social Media Marketing optimiert wird, da sind Lukas Ottermann und Hendrik Schneider Profis. Heute fiebern die beiden Geschäftsführer von Lomavis als RECKEN-Durchstarter am Spielfeldrand mit, wenn es um ein erfolgreiches analoges Teamplay der Handballprofis gegen den HC Erlangen geht. Das erste Produkt des in Göttingen gegründeten Startups Lomalab Technologies GmbH, zu der der Geschäftsbereich von Lomavis gehört, ist „Lomavis“, eine Software-as a-Service-Lösung (SaaS) in Form einer zentralen Managementplattform für das Social-Media-Marketing. Mit dem Lomavis Cockpit beispielsweise haben Social-Media-Verantwortliche in Unternehmen ein All-in-One-Tool fürs Social-Media- Management und die einfache Zusammenarbeit in Teams mit Kund*innen und Partner*innen. Content-Freigabe per E-Mail etwa ist bei Lomavis längst Schnee von gestern. Mit Lomavis Connect können Kund*innen und Partner*innen von jedem Gerät aus über Browser, Desktop oder die App jederzeit auf die für sie freigegebenen Inhalte zugreifen. Bei den RECKEN geht es heute um wichtige Punkte in der Liga, da muss jedes Zuspiel in der ZAG-Arena passgenau sitzen. Die digitale Zusammenarbeit mithilfe des Lomavis Cockpits dagegen können interessierte Unternehmen erst einmal zwei Wochen lang kostenlos testen. Lomavis bietet einen 20 % Couponcode auf ein Lomavis Jahresabo. Der Code ist RECKEN20 und bis Ende November gültig. RECKEN-DURCHSTARTER LOMAVIS BEGLEITET DIE RECKEN HEUTE AM SPIELFELDRAND GEGEN DEN HC ERLANGEN! www.lomavis.com Code: RECKEN20 Startup des
NEUES AUS DER FESTUNG | WWW.DIE-RECKEN.DE 19 AUF JEDER POSITION SPITZE. DER GRÖSSTE FABIA ALLER ZEITEN. JETZT EINSTEIGEN ZUR PROBEFAHRT. AUTOHAUS HACKEROTT GmbH & Co. KG Mühlenfeld 5, Langenhagen, T 0511 973670 Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren in l/100 km, innerorts: 6,0–5,6; außerorts: 3,9–3,7; kombiniert: 4,6–4,4; CO2-Emission, kombiniert: 106–101 g/km. Effizienzklasse B–A1 1 Ermittelt im neuen WLTP-Messverfahren, umgerechnet in NEFZ-Werte zwecks Pflichtangabe nach Pkw-EnVKV. Nähere Informationen erhalten Sie bei uns oder unter skoda.de/wltp Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis. WI R ENTWI C K E L N KA R R I E R EN . D I E D E R R E C K EN UND AUCH I HR E ! Wir begleiten als Partner für berufliche Veränderungen die Entwicklung des Nachwuchses und unterstützen die Recken langfristig bei ihrer Karriere nach der Karriere. Mit derselben Leidenschaft bringen wir auch Sie sicher in den neuen Job. Versprochen! Jan Christoph Mälck & das von-Rundstedt -Team Hannover www.rundstedt.de Laue Bedachungen GmbH · Tel. (05139) 9913-0 · 30938 Burgwedel/Engensen · www.laue-bedachungen.de Service rund ums Dach • Spezialist für Flachdachabdichtungen • Dacheindeckungen/Dachumdeckungen • -Partnerbetrieb • Dachrinnenarbeiten • Dachbegrünung • Dachreparaturen aller Art • Schnellservice für Sturmschäden
RECKEN-BOTE | HC ERLANGEN | SAISON 2022/2023 20 Wirtschaftsclub DELI&CON® Am Graswege 6 30169 Hannover Telefon 0511. 600 60 5-0 Telefax 0511. 600 60 5- 49 DELI&CON GmbH Immobilienberatung Geschäftsführung Annette Petersen Philip Thieme hannover@delicon.com www.delicon.com Amtsgericht Hannover HRB 61689 Finanzamt Hannover Nord Steuer-Nr. 25/271/01997 Hannoversche Volksbank eG IBAN DE61 2519 0001 0687 1399 00 BIC VOHADE2HXXX Commerzbank Hannover IBAN DE22 2504 0066 0452 0300 00 BIC COBADEFFXXX Herzog, Matthias Eine Marke der A. Sievers GmbH www.it-p.de FAMILOTEL HARZ Senioren-Notruf
NEUES AUS DER FESTUNG | WWW.DIE-RECKEN.DE 21 Sponsoren Zahnärzte am Tiergarten Dr. med. dent. Winfried Schaefer Your Idea.Our Capital. ProVenture_VK_02_mi.indd 1 28.04.19 22:46 www.reloco.de Büro + Wohnkultur ® DIGITALE KOMMUNIKATION
22 RECKEN-BOTE | HC ERLANGEN | SAISON 2022/2023 NACHGEFRAGT BEI DARIO QUENSTEDT … die handwerkliche. …wäre ich Polizist. … Sachen aus einem anderen Blickwinkel zu sehen. …mediterranem Gemüse. …„prima“(2 kleine Kinder) …meine Initialen. D steht an stelle Nr. 4; Q Nr. 17. die Summe ergibt meine Nummer. … pflanzliche Milch für mein Müsli am Morgen. … als TW-Trainer meine Erfahrungen weitergeben. … fahre ich Wakeboard und teste meine Grenzen aus. … für meine Familie würde ich alles tun. Meine größte Begabung – abgesehen vom Handball – ist Wenn ich kein Handball- Profi geworden wäre, dann Manchmal lohnt es sich Meine Lieblingspizza ist belegt mit Das Wort, was ich wahrscheinlich ammeisten benutze, lautet Mit meiner Trikotnummer verbinde ich Ein Muss im Kühlschrank ist Nach der Karriere will ich auf jeden Fall Wenn ich Nervenkitzel suche, dann Über mich kann man ja sagen, was man will, aber
NEUES AUS DER FESTUNG | WWW.DIE-RECKEN.DE 23 Mit dem ADAC auf der Überholspur Mit dem Fahrrad, dem Auto, zu Fuß oder den öffentlichen Verkehrsmitteln: Es gibt zahlreiche Varianten, zu den Heimspielen der RECKEN in der ZAG Arena zu kommen. Wie es am Ende wird, hängt oftmals von individuellen Entscheidungen wie Zeitnot, Vorlieben oder dem Wetter ab. Jeder Recken-Fan hat es womöglich schon einmal auf dem Weg zur Halle selbst erlebt: Beim Fahrradfahren fast übersehen zu werden, nicht parken zu können, weil ein anderes Auto zwei Parkplätze belegt oder Fußgänger:innen, die im Schneckentempo über den Radweg schlendern. Gerade, weil man so oft von anderen Verkehrsteilnehmenden genervt ist, ist es umso wichtiger, sich in sie hineinzuversetzen und einfach mal die Perspektive zu wechseln. Unser ADAC Appell lautet also „Nehmt mehr Rücksicht!“. Damit tust Du Dir nämlich Gutes, weil Du Dich nicht mehr ärgerst und natürlich auch anderen, denn über ein unverhofftes, nettes „Dankeschön“ einer fremden Person, freut sich nun wirklich jeder Mensch. Jetzt haben wir so viel von Perspektivwechsel gesprochen, Dario. Doch den Blickwinkel zu verändern, heißt nicht die Konzentration zu verlieren. Denn im Auto, auf dem Rad oder dem Scooter kann das sonst nämlich ganz schön gefährlich werden. Ablenkung, wie das Bedienen des Navis oder der Griff zur Wasserflasche, können fatale Folgen haben oder teuer werden. Hier ein kleines Beispiel zum Thema Ablenkung am Steuer: Bei einem Test, den der ADAC im Juni 2020 durchgeführt hat, kam zum Beispiel raus, dass 87 Prozent der Testpersonen, die in der Adresszeile des Navis den Straßennamen eingegeben haben, zu 87 Prozent mit durchschnittlich 43 km/h auf ein Hindernis geprallt wären. Sie hätten im Ernstfall nicht rechtzeitig anhalten können. Außerdem führte nur ein Drittel der Testpersonen eine Vollbremsung durch. Im Durchschnitt fehlte für sechs Sekunden bzw. auf 100 Metern Strecke der Blick auf das Verkehrsgeschehen. Und das sind noch lange nicht alle Gefahren, die durch Ablenkung lauern können. Spannende Einblicke und den Test findest Du hier –> DARIO QUENSTEDT SAGT, DASS ES SICH LOHNT, SACHEN AUS ANDEREN BLICKWINKELN ZU SEHEN – DER MEINUNG IST AUCH DER ADAC, DENN BESONDERS IM STRASSENVERKEHR LOHNT SICH EIN PERSPEKTIVWECHSEL. Und Dario, kommt auch Dir das bekannt vor?
24 RECKEN-BOTE | HC ERLANGEN | SAISON 2022/2023 DOMENICO EBNER BRANKO VUJOVIC VEIT MÄVERS RENARS USCINS MARIUS STEINHAUSER EVGENI PEVNOV BASTIAN ROSCHECK DARIO QUENSTEDT VINCENT BÜCHNER MARTIN HANNE MARIAN MICHALCZIK JUSTUS FISCHER HANNES FEISE Hannovers Handballhelden 2022/2023 KM RR MAXIMILIAN GERBL TW RL RA RL KM KM FILIP KUZMANOVSKI RL RA RM/RL JONATHAN EDVARDSSON RM ILIJA BROZOVIC HEKTOR LA LA TW RR RM KM Co-TRAINER HEIDMAR FELIXSON ULADZISLAU KULESH TRAINER CHRISTIAN PROKOP #reckenrocken
26 RECKEN-BOTE | HC ERLANGEN | SAISON 2022/2023
NEUES AUS DER FESTUNG | WWW.DIE-RECKEN.DE 27 ULTIMATE Top-Wettspielball. Handgenäht. EHF-APPROVED. Komplett kontrolliertes Sprungverhalten. Optimale Rundheit. Extrem strapazierfähig. Perfekter Grip und weicher Ballkontakt. b /SelectSportGermany /selectsport_de www.select-sport.de Fanartikel des Tages Präsentiert von: 30 15 POLOSHIRT MIT STICKEMBLEM (GRÖSSEN NACH VERFÜGBARKEIT)
28 RECKEN-BOTE | HC ERLANGEN | SAISON 2022/2023 FÜHRUNGSSPIELER • Augenoptik Kurt Wecke e.K. • Autoteile Schulz • ayudo Online Marketing • Baumann Automobile GmbH • Bauplanung Saatze + Kleine GmbH • Bauprofil Koch GmbH • Bernward Sanitätshaus GmbH & Co. KG • BioHof Wöhler Andreas Schröder • Blumenfachwerk Inh. Elisabeth Remig-Rosahl • Borrmann Getränke und mehr - Hannover Inh. Michael Borrmann • Böker und Partner mbB - Beratende Ingenieure und Geologen • Brandes & Diesing OHG • aap germany gmbh • A & O Glas-Concept Inh. Axel Möller • Aba Schlüssel- & Sicherheitstechnik Güler GmbH • Adam Getränke GmbH • AGSTA Nordstadt - Architektengemeinschaft für Stadt- und Altbauerneuerung Brandt und Partner mbB • alcera Kommunikationstechnik GmbH • Allianz Generalvertretung Aleksandar Petrovic • Aral- Wauschkuhn-Pächter Frank Wauschkuhn • AMT Ingenieurgesellschaft mbH • AS Mess- u. Regeltechnik Inh. A. Schultchen • Audi BKK • Autohaus Ernst Lindmüller GmbH • Bräunig Schwerlast GmbH & Co.KG • B-Wohnbar Planungsbüro Olaf Böhm • Car Wash Carsten Mölich • Dachdeckerei Hubert Diekmann • Dachdeckermeister Kassel Inh. Carsten Kassel • Das Friseurteam M.HARTWICH-KUNDRUS & S.NAU MANN GbR • Delta Triangel Spielothek GmbH • DEVK Generalvertretung Tim Schöning • Die Project Werbung GmbH • Dicks Computerdienst Inh. Michael Dick • Dietmar Scholz Kfz Meisterbetrieb Inh. Dietmar Scholz • DLF GMBH JUNGPROFI • Ahlem´s Blümchen Andrea Lange • Ambulanter Service für Krankenpflege (ASK) GmbH • Autohaus G Frontzek Inh. G. Frontzek • ayudo Online Marketing • Bäckerei und Konditorei Heiser GbR • Baumschule Gehlhaar OHG • Elektrotechnik Wiebeck GmbH • Farbecht GmbH • Gemeinschaftspraxis Dres. Voigt • Giesche GmbH • GrünForm Achtermann GmbH • Gustav Lehmann Mörtel-, Sand- und Kieswerke GmbH • HaGa-Welt GmbH & Co. KG • Hirz Trennwand GmbH • Landvolk MB Finanz GmbH • Lauterbach + Schwedler + Ringkamp Beratende Bauingenieure PartG mbB • Meyder GmbH • PROH-SERVICE GbR • SCHAPER GmbH • Schülke Elektrotechnik GbR • S-GewerbeimmobilienVermittlung Hannover GmbH • Siegfried Runne Konstruktionsbüro Inh. Siegfried Runne • SIS Logistik GmbH • TGW Planungsgesellschaft für Gebäudetechnik mbH • Value Experts Vermögensverwaltungs AG • Wagner Bodenbeläge Inh. Andree Wagner Wir danken unseren Sponsoren Bundesligaclub TALENT
NEUES AUS DER FESTUNG | WWW.DIE-RECKEN.DE 29 • Druckhaus Giese & Seif OHG • Elektro Denecke GmbH • Elektrobau Gintaut GmbH • Elektromeisterbetrieb Andreas Bremer • EMR Northeim UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG • Energieversorgung Sehnde GmbH • ERGOTHERAPIE Stefan Hintz • Ernst Boldt GmbH • Ernst Link GmbH & Co KG • ETL C. Förster & Kollegen Steuerberatungsgesellschaft mbH • Eulen-Apotheke Inh. Iris Wien • Evels + von der Ohe GmbH & Co.KG • F & K Hannover Gastronomie GmbH & Co. KG • Fahrradservice Mesic Inh. Sandin Mesic • Fahrservice Qualivita GmbH • Fair Service & Consult GmbH • Fala-Werk Chemische Fabrik GmbH • Feike Baugeschäft Hartmut Feike • Fliesen Drews Inh. Thorsten Drews • Folienvertrieb Drewke GmbH • Franz Jakobus Bollig Direktion für Deutsche Vermögensberatung • Frischmuth Hausverwaltung Inh. Christel Frischmuth • Game Lounge Ltd • Günther Bedachungen GmbH • Gutshof Rethmar Betriebsgesellschaft mbH • H.Langeheine GmbH • Hannoverania Seniorenpflege GmbH Helenenhof Seniorenpflegeheim Hartmanns Backstube • Hartmanns Backstube • Heise Medien GmbH & Co. KG • Helmrich GmbH • Hentschel Systemgesellschaft mbH • Horst Holsteiner Inhaber Michael Holsteiner • Hydraulik Bauteile GmbH • iGaming.com Ltd • Ihr Glasexperte e. K. Inh. Sven Schumacher • impulsQ GmbH • Ingenieurbüro Hansjörg Radeloff • Ingenieurbüro Jester Inh. Dipl.-Ing. Nico Jester • Jakobeit Consulting • Jürgens Hochbau GmbH • Katzmarek GmbH Bedachungen • Klaus-Dieter Jäkel Sanitär und Heizung • Kosma & Weißkichel PartG mbB • Kranken-Gymnastik Praxis-Partnerschaft Karin Schüddekopf & Michael Schultz • Kuhlmann Rohr- und Kanalservice GmbH • La Piazzetta Herr Tommaso • Leonoren Apotheke Inh. Peter Ulbert • Luther Eisenhandel GmbH • M.G. TeleData Inh. Michael Gruben • Malerbetrieb Hohlwein GbR • Mario Meyer Steuerberater • Mark Kallinich Feinmechanik • Martin Groth Teamsport Inh. Martin Groth • Masi Azimi Autohandels GmbH • Maschinenfabrik H. Schlüter GmbH • Mecklenburgische Generalvertretung Jens Oelmann e.Kfm • MESSCONTROLL-GESELLSCHAFT • MKC IT GmbH • Modehaus Obermeyer Inh. Julia Obermeyer • Optiker Meyer Inh. Claudia Meyer • Orthopädie Barsinghausen Dr. med. Markus Oszwald • P.M. Schmedding Plastics Technology Inh. Peter-Michael Schmedding • Personalservice EigenArt GmbH • Pfeuffer Laborbedarf und Glasapparatebau Inh. Jürgen Pfeuffer • Pflegedienst mobil Inh. Valentina Schmidt • Physio 2 Carsten Sims & Kerstin Schön • Physio Impuls Hannover GbR • Physiotherapie Gesund in Springe Inh. Robert Wolter • Physiotherapie Zentrum Hänigsen Inh. Heike Succow • PhysioWelt Garbsen Martina Hoheisel • Physiotherapiezentrum Letter Susanne Curdt und Christoph Schlüter GbR • Porta Bauelemente & mehr GmbH & Co. KG • Praxis für Physiotherapie Christian Tangen • Praxis für Sprachtherapie Sonja Winkelmann • Ralfs Fahrschule Inhaber Jörg Müller • Remstedt GmbH • Rinne Steuerberatungsgesellschaft mbH • Röder Elektro GmbH • S & S Entsorgungsdienst GmbH • Sabine Riebe Steuerberaterin • Sanitär- und Heizungs-Fachhandel Gerhard Küster GmbH • Sanitätshaus Vital Inh. Klaus Körber • Schardong Immobilien Inh. Rainer Schardong • Schier Akustik u. Trockenbau GmbH • Schipp GmbH Steinmetzbetrieb • Schreib Gut(h) Elke Guth • Schubert Gastronomie GmbH • SGS Ingenieurgemeinschaft - Schülke - Gerke - Schmidt Partnerschaft mbB • SHEVA Internationale Spedition GmbH • Sozietät Skibba & Willardt Inh. Ingo Willardt, Adolf-Ulrich Skibba • SPEED TRANS GMBH & CO. KG • Spickermann GmbH • Sportboot Center Hannover GmbH • StB Verkehrstechnik GmbH • Stephan Langer Schornsteinfegermeisterbetrieb, Energieberater i. Hwk, Brandschutztechniker • Steuerberater Dipl.-Kfm.Andreas Spielvogel • Steuerberater Dirk Blumenhagen • Steuerberatung Jörg Rosenbaum • Steuerberater Seiler & Partner GbR • Steuerberaterin Sandra Schrader • Steuerbüro Andreas Happich • Steuerbüro Beckmann Inh. Doris Beckmann • Tischlerei Behns Inh. Tischlermeister Frank Behns • Tischlerei Verseck Inh. Klaus Verseck • Trauthwein GmbH • Triple F - Kabel nach Maß e.K. • Trollblume Hannover Inh. Ingrid Mallwitz • VBS Versicherungsmakler GmbH • VNB Verlag Netztechnische Berufe Inh. Dipl.-Ing. Dethard Ostheide • von Kamp Immobilien und Verwaltungen GmbH • Werner Malermeister GmbH • Wegeners Buchhandlung e.Kfr. Inh. Gitana Wegener • Wilhelm Kahle GmbH & Co.KG • Zahnarztpraxis Dr. Justus Hauschild • ZIEGRA Eismaschinen GmbH • Zimmerei und Dachdeckerei Maik Ritter
30 RECKEN-BOTE | HC ERLANGEN | SAISON 2022/2023 Das EDEKA-Rezept für RECKEN-Fans Zubereitung: 1. Die Kartoffeln schälen und in einer Schlüssel mit reichlich Wasser abspülen. Mit einer Küchenreibe fein raspeln, auf ein Küchenpapier legen und vorsichtig abtrocknen. 2. Die Kartoffelraspeln in einer Schüssel mit Salz, Pfeffer und Muskatnuss würzen und vermengen. 3. Rapsöl in einer beschichteten Pfanne erhitzen und ein Viertel der Kartoffelmasse hineingeben. Mit einem Pfannenwender glatt streichen und für 5 bis 10 Minuten von beiden Seiten goldbraun rösten. Fertige Rösti auf ein mit Backpapier ausgelegtes Bachblech legen. 4. Die Schnitzel unter fließendem Wasser abspülen, trocken tupfen und mit Salz, Pfeffer und Paprika würzen. Rapsöl in einer geschichteten Pfanne erhitzen und die Schnitzel von beiden Seiten je 3 Minuten anbraten. Die angebratenen Schnitzel auf die Rösti legen. 5. Porree waschen, in Ringe schneiden und auf den Schnitzeln verteilen. Den Bergkäse reiben und über den Porree streuen. 6. Die Rösti-Schnitzel für circa 15 Minuten im vorgeheizten Backofen bei 200 Grad Ober-/ Unterhitze überbacken. EVGENI PEVNOVS TIPP: RÖSTI-SCHNITZEL MIT PORREE Zutaten für 4 Portionen: Für die Rösti: 4 große Kartoffeln, mehligkochend Salz und Pfeffer aus der Mühle 1 Messerspitze Muskatnuss 3 EL Rapsöl Für die Schnitzel: 4 Schweineschnitzel Salz und Pfeffer aus der Mühle 1 Messerspitze Paprika, edelsüß 2 EL Rapsöl 1 Stange Porree 100 g Bergkäse, gerieben hier gehts zum rezept Tipp: Als Beilage passt beispielsweise unser leckerer Rotkrautsalat oder ein einfacher gemischter Salat mit euren Lieblingszutaten. Wer die Kartoffelrösti noch als weitere Beilage möchte, nimmt einfach die doppelte Menge an Kartoffeln und bereitet diese genauso zu wie im Rezept beschrieben.
NEUES AUS DER FESTUNG | WWW.DIE-RECKEN.DE 31 WWW.CARLOETTINGER.DE Throwback 05.06.2022 DIE RECKEN VS. HC ERLANGEN ZAG ARENA ENDSTAND 28: 27 ZUSCHAUER: 2.981
32 RECKEN-BOTE | HC ERLANGEN | SAISON 2022/2023 Liepmannstr. 21, 30453 Hannover, Telefon: 0511.79 02 01 81, Fax: 0511.79 09 14 26, info@hannoversche-kaffeemanufaktur.de www.hannoversche-kaffeemanufaktur.de KAFFEE DES SPIELTAGES: RECKEN BL END RECKEN Blend, eine Genuss-Reise durch die Hochländer der edelsten Kaffee-Anbauländer dieser Erde. Lassen Sie sich von seinen kräftig-schokoladigen Aromen indischer und südamerikanischer Kaffees verwöhnen. Ein großer Wurf – gemeinsam komponiert von unseren Recken und den Röstmeistern der Hannoverschen Kaffeemanufaktur. RECKEN ROCKEN Für Englischkenntnisse im Unternehmen – so gepflegt wie guter englischer Rasen. Kultivieren Sie Ihr www.planeo.org 0511 -805000 Business English
NEUES AUS DER FESTUNG | WWW.DIE-RECKEN.DE 33 LANXESS ARENA KÖLN JETZT TICKETS SICHERN! 15. & 16. APRIL 2023 UM DEN DHB-POKAL REWE FINAL4
34 RECKEN-BOTE | HC ERLANGEN | SAISON 2022/2023 AM BESTEN MIT PROFIS AMSPORT® IST DER EXPERTE FÜR NAHRUNGSERGÄNZUNG IM TEAMSPORT UND EUER STOLZER PARTNER. VON ATHLETEN FÜR ATHLETEN WWW.AMSPORT.DE © DIE RECKEN-JAN GÜNTHER Sponsoren Ausrüster & Sport Partner
NEUES AUS DER FESTUNG | WWW.DIE-RECKEN.DE 35 1.–34. Spieltag der Saison 2022/2023 1. Spieltag TSV H-Burgdorf : SC DHfK Leipzig 25:22 TBV Lemgo Lippe : VfL Gummersbach 26:30 HC Erlangen : HSG Wetzlar 31:27 HSV Hamburg : SG Flensburg-Handewitt 30:31 Rhein-Neckar Löwen : MT Melsungen 36:25 SC Magdeburg : ASV Hamm-Westfalen 31:23 THW Kiel : TVB Stuttgart 36:23 Füchse Berlin : FRISCH AUF! Göppingen 34:27 GWD Minden : Bergischer HC 25:28 2. Spieltag SG Flensburg-Handewitt : GWD Minden 36:23 SC DHfK Leipzig : THW Kiel 22:32 HSG Wetzlar : Füchse Berlin 25:37 Göppingen : TBV Lemgo Lippe 34:31 Bergischer HC : TSV H-Burgdorf 22:23 MT Melsungen : HSV Hamburg 30:27 TVB Stuttgart : HC Erlangen 27:29 ASV Hamm-Westfalen : R-Neckar Löwen 30:35 VfL Gummersbach : SC Magdeburg 28:30 3. Spieltag TSV H-Burgdorf : Flensburg-Handewitt 25:35 Füchse Berlin : TVB Stuttgart 31:21 TBV Lemgo Lippe : MT Melsungen 28:28 THW Kiel : Bergischer HC 35:29 HC Erlangen : FRISCH AUF! Göppingen 34:28 VfL Gummersbach : ASV Hamm-Westfalen 29:28 HSV Hamburg : GWD Minden 27:21 SC Magdeburg : HSG Wetzlar 32:28 Rhein-Neckar Löwen : SC DHfK Leipzig 30:24 4. Spieltag SG Flensburg-Handewitt : Füchse Berlin 31:31 Bergischer HC : TBV Lemgo Lippe 32:28 ASV Hamm-Westfalen : HC Erlangen 29:32 TVB Stuttgart : Rhein-Neckar Löwen 30:43 Göppingen : SC Magdeburg 26:31 Melsungen : TSV Hannover-Burgdorf 28:31 SC DHfK Leipzig : HSV Hamburg 22:23 HSG Wetzlar : VfL Gummersbach 29:30 GWD Minden : THW Kiel 18:34 5. Spieltag Füchse Berlin : ASV Hamm-Westfalen 37:26 VfL Gummersbach : TVB Stuttgart 29:24 HSV Hamburg : Bergischer HC 33:23 Rhein-Neckar Löwen : SG Flensburg 28:27 HSG Wetzlar : FRISCH AUF! Göppingen 25:25 TSV Hannover-Burgdorf : THW Kiel 27:29 SC Magdeburg : GWD Minden 39:25 TBV Lemgo Lippe : SC DHfK Leipzig 29:29 HC Erlangen : MT Melsungen 34:34 6. Spieltag SC DHfK Leipzig : HC Erlangen 32:29 TVB Stuttgart : TBV Lemgo Lippe 32:28 Bergischer HC : Rhein-Neckar Löwen 26:27 GWD Minden : TSV Hannover-Burgdorf 34:35 ASV Hamm-Westfalen : HSG Wetzlar 23:29 SG F-Handewitt : SC Magdeburg 35:34 MT Melsungen : Füchse Berlin 29:32 THW Kiel : HSV Hamburg 40:28 Göppingen : VfL Gummersbach 29:28 7. Spieltag TSV Hannover-Burgdorf : Hamburg 28:27 Rhein-Neckar Löwen : GWD Minden 37:25 HSG Wetzlar : TVB Stuttgart 32:24 HC Erlangen : Bergischer HC 30:27 ASV Hamm-Westfalen : Göppingen 32:28 Füchse Berlin : THW Kiel 34:26 SC Magdeburg : MT Melsungen 27:23 TBV Lemgo Lippe : SG F-Handewitt 26:21 VfL Gummersbach : SC DHfK Leipzig 36:36 8. Spieltag THW Kiel : Rhein-Neckar Löwen 32:29 SG Flensburg-Handewitt : Göppingen 27:24 TSV Hannover-Burgdorf : Lemgo-Lippe 29:25 MT Melsungen : HSG Wetzlar 21:19 SC DHfK Leipzig : Füchse Berlin 26:31 TVB Stuttgart : ASV Hamm-Westfalen 29:20 GWD Minden : HC Erlangen 25:32 HSV Hamburg : VfL Gummersbach 34:31 Bergischer HC : SC Magdeburg -:- 9. Spieltag SC Magdeburg : SC DHfK Leipzig 32:24 Rhein-Neckar Löwen : TSV H-Burgdorf 32:31 Füchse Berlin : Bergischer HC 29:27 HSG Wetzlar : SG F-Handewitt 22:27 TBV Lemgo-Lippe : HSV Hamburg 28:32 FRISCH AUF! Göppingen : TVB Stuttgart 24:25 ASV Hamm-Westfalen : MT Melsungen 18:28 VfL Gummersbach : GWD Minden 26:22 HC Erlangen : THW Kiel -:- 10. Spieltag THW Kiel : TBV Lemgo Lippe SG Flensburg-Handewitt : ASV Hamm-Westfalen TSV Hannover-Burgdorf : HC Erlangen MT Melsungen : VfL Gummersbach SC DHfK Leipzig : FRISCH AUF! Göppingen TVB Stuttgart : SC Magdeburg Bergischer HC : HSG Wetzlar GWD Minden : Füchse Berlin HSV Hamburg : Rhein-Neckar Löwen 11. Spieltag TVB Stuttgart : Bergischer HC SC Magdeburg : Rhein-Neckar Löwen Füchse Berlin : TSV Hannover-Burgdorf HSG Wetzlar : SC DHfK Leipzig TBV Lemgo Lippe : GWD Minden FRISCH AUF! Göppingen : MT Melsungen HC Erlangen : HSV Hamburg ASV Hamm-Westfalen : THW Kiel VfL Gummersbach : SG Flensburg-Handewitt 12. Spieltag THW Kiel : FRISCH AUF! Göppingen SG Flensburg-Handewitt : HC Erlangen TSV Hannover-Burgdorf : SC Magdeburg Rhein-Neckar Löwen : TBV Lemgo Lippe MT Melsungen : TVB Stuttgart SC DHfK Leipzig : ASV Hamm-Westfalen Bergischer HC : VfL Gummersbach GWD Minden : HSG Wetzlar HSV Hamburg : Füchse Berlin 13. Spieltag SCMagdeburg : THW Kiel Füchse Berlin : TBV Lemgo Lippe MT Melsungen : SG Flensburg-Handewitt HSG Wetzlar : HSV Hamburg FRISCH AUF! Göppingen : GWD Minden TVB Stuttgart : SC DHfK Leipzig HC Erlangen : Rhein-Neckar Löwen ASV Hamm-Westfalen : Bergischer HC VfL Gummersbach : TSV Hannover-Burgdorf 14. Spieltag THW Kiel : VfL Gummersbach SG Flensburg-Handewitt : TVB Stuttgart TSV Hannover-Burgdorf : HSGWetzlar Rhein-Neckar Löwen : Füchse Berlin SC DHfK Leipzig : MT Melsungen TBV Lemgo Lippe : HC Erlangen Bergischer HC : FRISCH AUF! Göppingen GWD Minden : ASV Hamm-Westfalen HSV Hamburg : SCMagdeburg 15. Spieltag SCMagdeburg : TBV Lemgo Lippe MT Melsungen : Bergischer HC SC DHfK Leipzig : SG Flensburg-Handewitt HSG Wetzlar : THW Kiel FRISCH AUF! Göppingen : HSV Hamburg TVB Stuttgart : GWD Minden HC Erlangen : Füchse Berlin Hamm-Westfalen : TSV Hannover-Burgdorf VfL Gummersbach : Rhein-Neckar Löwen 16. Spieltag THW Kiel : MT Melsungen TSV Hannover-Burgdorf : TVB Stuttgart Rhein-Neckar Löwen : FRISCH AUF! Göppingen Füchse Berlin : SCMagdeburg TBV Lemgo Lippe : HSG Wetzlar Bergischer HC : Flensburg-Handewitt HC Erlangen : VfL Gummersbach GWD Minden : SC DHfK Leipzig HSV Hamburg : ASV Hamm-Westfalen 17. Spieltag SG Flensburg-Handewitt : THW Kiel SC Magdeburg : HC Erlangen MT Melsungen : GWD Minden SC DHfK Leipzig : Bergischer HC HSG Wetzlar : Rhein-Neckar Löwen Göppingen : TSV Hannover-Burgdorf TVB Stuttgart : HSV Hamburg ASV Hamm-Westfalen : TBV Lemgo Lippe VfL Gummersbach : Füchse Berlin 18. Spieltag THW Kiel : GWD Minden SG Flensburg-Handewitt : HSG Wetzlar SC Magdeburg : FRISCH AUF! Göppingen TSV Hannover-Burgdorf : Bergischer HC Rhein-Neckar Löwen : ASV Hamm-Westfalen Füchse Berlin : SC DHfK Leipzig MT Melsungen : TBV Lemgo Lippe HC Erlangen : TVB Stuttgart VfL Gummersbach : HSV Hamburg 19. Spieltag SC DHfK Leipzig : VfL Gummersbach HSG Wetzlar : TSV Hannover-Burgdorf TBV Lemgo Lippe : SC Magdeburg FRISCH AUF! Göppingen : HC Erlangen TVB Stuttgart : SG Flensburg-Handewitt Bergischer HC : MT Melsungen GWD Minden : Rhein-Neckar Löwen ASV Hamm-Westfalen : Füchse Berlin HSV Hamburg : THW Kiel 20. Spieltag THW Kiel : ASV Hamm-Westfalen SG Flensburg-Handewitt : Bergischer HC SC Magdeburg : HSV Hamburg TSV Hannover-Burgdorf : Göppingen Rhein-Neckar Löwen : TVB Stuttgart Füchse Berlin : HSG Wetzlar MT Melsungen : SC DHfK Leipzig HC Erlangen : GWD Minden VfL Gummersbach : TBV Lemgo Lippe 21. Spieltag Füchse Berlin : MT Melsungen SC DHfK Leipzig : SC Magdeburg HSG Wetzlar : HC Erlangen TBV Lemgo Lippe : THW Kiel Göppingen : Rhein-Neckar Löwen Bergischer HC : TVB Stuttgart GWD Minden : SG Flensburg-Handewitt ASV Hamm-Westfalen : VfL Gummersbach HSV Hamburg : TSV Hannover-Burgdorf 22. Spieltag THW Kiel : SC DHfK Leipzig SG Flensburg-Handewitt : HSV Hamburg SC Magdeburg : Füchse Berlin TSV Hannover-Burgdorf : Hamm-Westfalen Rhein-Neckar Löwen : HSG Wetzlar TVB Stuttgart : FRISCH AUF! Göppingen Bergischer HC : GWD Minden HC Erlangen : TBV Lemgo Lippe VfL Gummersbach : MT Melsungen 23. Spieltag Füchse Berlin : VfL Gummersbach MT Melsungen : THW Kiel SC DHfK Leipzig : Rhein-Neckar Löwen HSG Wetzlar : Bergischer HC Lemgo Lippe : TSV Hannover-Burgdorf Göppingen : Flensburg-Handewitt GWD Minden : TVB Stuttgart ASV Hamm-Westfalen : SC Magdeburg HSV Hamburg : HC Erlangen 24. Spieltag THW Kiel : Füchse Berlin SG Flensburg-Handewitt : TBV Lemgo Lippe SC Magdeburg : VfL Gummersbach ´TSV Hannover-Burgdorf : MT Melsungen Rhein-Neckar Löwen : HSV Hamburg TVB Stuttgart : HSG Wetzlar Bergischer HC : ASV Hamm-Westfalen HC Erlangen : SC DHfK Leipzig GWD Minden : FRISCH AUF! Göppingen 25. Spieltag Füchse Berlin : HC Erlangen MT Melsungen : SC Magdeburg SC DHfK Leipzig : TSV Hannover-Burgdorf HSG Wetzlar : GWD Minden TBV Lemgo Lippe : Rhein-Neckar Löwen FRISCH AUF! Göppingen : Bergischer HC ASV Hamm-Westfalen : Flensburg-Handewitt VfL Gummersbach : THW Kiel HSV Hamburg : TVB Stuttgart 26. Spieltag THW Kiel : SC Magdeburg Flensburg-Handewitt : SC DHfK Leipzig Hannover-Burgdorf : Füchse Berlin Rhein-Neckar Löwen : VfL Gummersbach FRISCH AUF! Göppingen : HSG Wetzlar TVB Stuttgart : MT Melsungen Bergischer HC : HSV Hamburg HC Erlangen : ASV Hamm-Westfalen GWD Minden : TBV Lemgo Lippe 27. Spieltag THW Kiel : Flensburg-Handewitt SC Magdeburg : TSV Hannover-Burgdorf Füchse Berlin : Rhein-Neckar Löwen MT Melsungen : HC Erlangen SC DHfK Leipzig : TVB Stuttgart TBV Lemgo Lippe : Bergischer HC ASV Hamm-Westfalen : GWD Minden VfL Gummersbach : HSG Wetzlar HSV Hamburg : FRISCH AUF! Göppingen 28. Spieltag Flensburg-Handewitt : MT Melsungen Hannover-Burgdorf : VfL Gummersbach Rhein-Neckar Löwen : THW Kiel HSG Wetzlar : TBV Lemgo Lippe FRISCH AUF! Göppingen : Hamm-Westfalen TVB Stuttgart : Füchse Berlin Bergischer HC : SC DHfK Leipzig HC Erlangen : SC Magdeburg GWD Minden : HSV Hamburg 29. Spieltag THW Kiel : TSV Hannover-Burgdorf SC Magdeburg : Bergischer HC Füchse Berlin : SG Flensburg-Handewitt MT Melsungen : Rhein-Neckar Löwen SC DHfK Leipzig : GWD Minden Lemgo Lippe : FRISCH AUF! Göppingen ASV Hamm-Westfalen : TVB Stuttgart VfL Gummersbach : HC Erlangen HSV Hamburg : HSG Wetzlar 30. Spieltag SG Flensburg-Handewitt : VfL Gummersbach Rhein-Neckar Löwen : SC Magdeburg HSG Wetzlar : ASV Hamm-Westfalen Göppingen : SC DHfK Leipzig TVB Stuttgart : THW Kiel Bergischer HC : Füchse Berlin HC Erlangen : TSV Hannover-Burgdorf GWD Minden : MT Melsungen HSV Hamburg : TBV Lemgo Lippe 31. Spieltag THW Kiel : HC Erlangen SC Magdeburg : SG Flensburg-Handewitt TSV Hannover-Burgdorf : Rhein-Neckar Löwen Füchse Berlin : GWD Minden MT Melsungen : Göppingen SC DHfK Leipzig : HSG Wetzlar TBV Lemgo Lippe : TVB Stuttgart ASV Hamm-Westfalen : HSV Hamburg VfL Gummersbach : Bergischer HC 32. Spieltag Flensburg-Handewitt : TSV Hannover-Burgdorf Rhein-Neckar Löwen : HC Erlangen MT Melsungen : HSG Wetzlar TBV Lemgo Lippe : ASV Hamm-Westfalen FRISCH AUF! Göppingen : Füchse Berlin TVB Stuttgart : VfL Gummersbach Bergischer HC : THW Kiel GWD Minden : SC Magdeburg HSV Hamburg : SC DHfK Leipzig 33. Spieltag THW Kiel : HSG Wetzlar SC Magdeburg : TVB Stuttgart TSV Hannover-Burgdorf : GWD Minden Rhein-Neckar Löwen : Bergischer HC Füchse Berlin : HSV Hamburg MT Melsungen : ASV Hamm-Westfalen SC DHfK Leipzig : TBV Lemgo Lippe HC Erlangen : SG Flensburg-Handewitt VfL Gummersbach : FRISCH AUF! Göppingen 34. Spieltag SG Flensburg-Handewitt : Rhein-Neckar Löwen HSG Wetzlar : SC Magdeburg TBV Lemgo Lippe : Füchse Berlin FRISCH AUF! Göppingen : THW Kiel TVB Stuttgart : TSV Hannover-Burgdorf Bergischer HC : HC Erlangen GWD Minden : VfL Gummersbach ASV Hamm-Westfalen : SC DHfK Leipzig HSV Hamburg : MT Melsungen
36 RECKEN-BOTE | HC ERLANGEN | SAISON 2022/2023 OFFIZIELLER MEDIEN-PARTNER HANDBA L L WAR NOCH N I E SO © AdobeStock Die LIQUI MOLY Handball-Bundesliga mit WOW Mit WOW streamst du alle 306 HBL-Spiele der LIQUI MOLY Handball-Bundesliga live, einzeln und in der Handball- Konferenz. Namhafte Experten wie Stefan Kretzschmar, Martin Schwalb, Pascal Hens und Heiner Brand bringen zusammen mit dem Team um die Moderatoren und Kommentatoren wie Markus Götz, Jens Westen und Karsten Petrzika die Emotionen von der Platte live in die Wohnzimmer. wowtv.de 172343_08_Sky_Sportmarketing_Anz_Stadionmagazin_Handball_22-23_Hannover_210x148.indd 1 16.08.22 13:55 TAXI BESTELLEN 3811 Hannovers Taxi-App: cab4me Kostenloser Download – einfach QR-Code scannen! Einfach und schnell bezahlen: Kreditkarte, EC-Karte, PayPal, Barzahlung www.taxi-hannover.eu Anzeige_Taxi3811_CabApp_222x150mm_Recken.indd 1 26.09.19 08:44
RkJQdWJsaXNoZXIy MjQwNjM=